Lyrics and translation El Chaval - La Llamada Que Nunca Te Hice

La Llamada Que Nunca Te Hice

Hola, ¿qué tal? Llamaba para saludarte
Desearte suerte aunque sea tarde
El tiempo ha pasado y... no nos vemos
Así no tengo que fingir que no te hecho de menos
Hacía tiempo que no escuchaba tu voz
Y te mentiría si te dijera que sin ti mi vida va mejor
Siento ya no estar ahí para apoyarte
No bebo alcohol para olvidar por que no quiero olvidarte
Espero que comprendas, que entres en razón
Prefiero tenerte lejos si no estoy en tu corazón
Y nunca es tarde ¿no?, por eso nunca espero al tiempo
Si te fuiste pero sigues dentro de mi pecho
Que no existe droga que me olvide de ti
El recuerdo son trozos de vida que no volveré a vivir
Y ahora que lo pienso quizás fue mi error por
Tratarte bien y no ser contigo un cabrón por
No insultarte, no gritarte, no llamarte puta
Discutir todo, de algún modo a ti te gusta
Pero yo no soy así... de eso no te queda duda
Fuiste especial para mí como ninguna y...
Miro las estrellas hasta encontrarte donde
Buscar la unión de ellas hasta completar tu nombre
No siempre las promesas se llevan a raja tabla
Ya que las promesas sólo son eso, palabras...
Tu no cumpliste la tuya de nunca soltarme
Y yo no cumplí la mía de nunca alejarme
El tiempo no se para pero nos separa
Pese a todo quiero verte con una sonrisa en la cara
Aunque te dije que te odio, que no existes, que te olvidaría...
Todo lo que te dije es mentira y no lo sentía
Espero que no olvides el tiempo que vivimos
Desde el primer beso al último que nos dimos...
Antes de que cuelgue devuélveme lo que es mío
Ese corazón que tu llenaste y ahora está vacío
Porque fuiste la mujer que yo más quise
Aquí está la llamada que nunca te hice...

Звонок, Который Я Тебе Так и Не Сделал

Привет, как дела? Звонил, чтобы узнать, как ты,
Пожелать тебе удачи, хоть и поздно уже,
Время прошло, и... мы не видимся,
Так мне не нужно притворяться, что не скучаю по тебе.
Давно не слышал твой голос,
И солгу, если скажу, что без тебя моя жизнь лучше.
Жаль, что я больше не рядом, чтобы поддержать тебя,
Я не пью, чтобы забыть, потому что не хочу тебя забывать.
Надеюсь, ты поймешь, что возьмешь себя в руки,
Я лучше буду держать тебя на расстоянии, если нет меня в твоем сердце.
И никогда не поздно, верно? Поэтому я никогда не жду времени,
Если ты ушла, но все еще остаешься в моей груди.
Нет такого наркотика, который бы заставил меня забыть тебя,
Воспоминания - это кусочки жизни, которые я больше не проживу.
И теперь, когда я думаю об этом, возможно, это была моя ошибка,
Что я относился к тебе хорошо, а не был с тобой козлом,
Не оскорблял, не кричал, не называл шлюхой,
Спорить обо всем, тебе это почему-то нравится.
Но я не такой... в этом ты можешь не сомневаться.
Ты была для меня особенной, как никто другой, и...
Я смотрю на звезды, пока не найду тебя там,
Ищу соединение звезд, чтобы составить твое имя.
Не все обещания выполняются от и до,
Ведь обещания - это всего лишь слова...
Ты не выполнила свое обещание никогда не отпускать меня,
А я не выполнил свое обещание никогда не отдаляться.
Время не останавливается, но оно нас разделяет.
Несмотря ни на что, я хочу видеть тебя с улыбкой на лице.
Хотя я говорил, что ненавижу тебя, что ты не существуешь, что забуду тебя...
Все, что я тебе говорил, - ложь, и я этого не чувствовал.
Надеюсь, ты не забудешь то время, которое мы прожили вместе,
От первого поцелуя до последнего, которым мы обменялись...
Прежде чем я повешу трубку, верни мне то, что принадлежит мне,
Это сердце, которое ты наполнила, а теперь оно пусто.
Потому что ты была женщиной, которую я любил больше всех,
Вот тот звонок, который я тебе так и не сделал...