Lyrics and translation El Chaval - Te Odio

Te Odio

Te odio
Por echarte de menos
Por los momentos que nunca compartiremos
Te odio como el sol odia la luna
Como nunca odié a ninguna
Te odio
Por quererte mas que yo a mi mismo
Te odio
Por cada beso que nos dimos
Por cada sin dormir con insomnio,
Pensando si también piensas en mi odio cada fecha que me hace
Recordarte odio tu manera de olvidarme odio tu ausencia
Al despertarme tus perdones, que siempre llegan tarde...
Te odio por como te fuiste
Por cada verdad que me dijiste
Por cada beso que no me diste
Por cada mentira o promesa que no cumpliste
Por ilusa, por cada excusa que yo usaba pa'quitarte los botones de tu
Blusa, fueron muchas, por ser reclusa,
De cada canción de yo usaba tu imagen como musa te odio,
Por como me mirabas, como reías,
Como besabas, como decías, nada nos separa, como mentías...
Y yo aceptaba
Odio cada foto que aún conservo por cada mensaje
Que sigo leyendo te odio, porque mis manos no te tocan por cada "
Te quiero" de tu boca odio tu olor, tu risa tu prisa por decir adiós,
Tu calma, tu voz, tu brisa, odio tu manera de abrazarme te odio,
Por tener que odiarte pa'olvidarte odio todo lo que te rodea odio tu
Manera de olvidarme como sea odio tu contestador,
Odio el amor odio que no admitas que fue tuyo el error odio ya esa
Cara que incitaba a que gritara odio cada polvo que te eché sin
Correrme en tu cara odio,
Que me incites vómitos al pensar en ti tu mirada
Que me hipnotizaba ¡¡te odio hasta morir!! ¡¡te odio!!
365 días al año ¡¡te odio!!
Los 30 días del mes del calendario ¡¡te odio!!
Los 7 días de cada semana 24 horas que
Contiene cada día que pasa ¡¡te odio!!
Como nadie jamás te odiará ¡¡te odio!!
Hasta desearte todo el mal ¡¡te odio!!
Como el amor a la infidelidad ¡¡te odio!! ¡¡te odio!! ¡¡te odio!!
Porque nunca volverás...

Я тебя ненавижу

Я тебя ненавижу
За то, что скучаю по тебе
За моменты, которыми мы никогда не поделимся
Я ненавижу тебя, как солнце ненавидит луну
Как я никогда не ненавидел никого
Я тебя ненавижу
За то, что люблю тебя сильнее себя
Я тебя ненавижу
За каждый поцелуй, который мы делили
За каждую бессонную ночь
Размышляя о том, думаешь ли ты о моей ненависти в каждый день, который напоминает мне о тебе
Я ненавижу твои воспоминания, твою манеру забывать меня, ненавижу твое отсутствие
Когда я просыпаюсь, твои прощения, которые всегда приходят слишком поздно...
Я ненавижу тебя за то, как ты ушла
За каждую правду, которую ты сказала мне
За каждый поцелуй, которого я не получил
За каждую ложь или обещание, которое ты не сдержала
За то, что я обманывала себя, за каждое оправдание, которое я использовала, чтобы расстегнуть пуговицы твоей
Блузы, их было много, за то, что была узницей,
За каждую песню, в которой я использовала твой образ как музу, я ненавижу тебя,
За то, как ты смотрела на меня, как смеялась,
Как целовала, как говорила: ничто нас не разлучит, как лгала...
А я верила
Я ненавижу каждую фотографию, которую я еще храню, за каждое сообщение,
Которое я до сих пор читаю, я ненавижу тебя, потому что мои руки не касаются тебя, за каждое "
Я люблю тебя" из твоих уст, я ненавижу твой запах, твой смех, твою спешку сказать "прощай",
Твое спокойствие, твой голос, твое легкое дыхание, я ненавижу твою манеру обнимать меня, я ненавижу
То, что мне пришлось возненавидеть тебя, чтобы забыть тебя, я ненавижу все, что тебя окружает, я
Ненавижу твою манеру забывать меня как будто ничего не было, я ненавижу твой автоответчик,
Я ненавижу любовь, ненавижу то, что ты не признаешь, что ошибка была твоей, я ненавижу это
Лицо, которое заставляло меня кричать, я ненавижу каждое сношение с тобой, не кончая
На твоем лице, ненавижу,
То, что ты вызываешь во мне рвоту, когда я думаю о тебе, твой взгляд,
Который меня гипнотизировал, я ненавижу тебя до смерти!! Я тебя ненавижу!!
365 дней в году, я тебя ненавижу!!
Все 30 дней в месяце по календарю, я тебя ненавижу!!
Все 7 дней в каждой неделе, 24 часа в
Каждом прошедшем дне, я тебя ненавижу!!
Как никто никогда тебя не возненавидел, я тебя ненавижу!!
Даже желая тебе всего самого плохого, я тебя ненавижу!!
Как любовь к неверности, я тебя ненавижу!! Я тебя ненавижу!! Я тебя ненавижу!!
Потому что ты никогда не вернешься...