El Chaval de la Bachata - Contrato De Amantes - translation of the lyrics into Russian




Contrato De Amantes
Контракт Любовников
Y volvió El Chaval
И снова здесь El Chaval
Antes que yo te quite el sostén
Прежде чем сорву я твой лиф
Y te acaricie el cuello
И коснусь шеи нежно
Quiero revelar esta inquietud
Я хочу признаться в том,
Que viola nuestro acuerdo
Что нарушит наш договор
No me perdí en la desmemoria
Я не забыл в этом забытье,
que tienes dueño
Что ты не одна
En mi casa también me esperan
Меня ждут и в моём доме,
Pero mi corazón, aunque no te interese
Но моё сердце, хоть тебе всё равно,
Ahora es tuyo
Теперь твоё
Quiero saber si el contrato de amantes
Я хочу знать, можем ли мы разорвать
Lo podemos romper
Контракт любовников
Infórmame también
Скажи мне честно,
Si cancelo a mi esposa, lo dejas a él
Если я оставлю жену, ты бросишь его?
Porque esto va creciendo
Ведь это чувство растёт,
Voy enloqueciendo contigo
Я схожу с ума по тебе
Y no he olvidado el pacto
И помню наш уговор,
Pero quiero el trono de tu marido
Но я хочу быть твоим мужем
Quiero saber si esto es solo sexo
Скажи, это просто секс,
Un lapsus de motel
Минутный мотельский роман?
Infórmame también
Ответь мне прямо,
Si me quieres un poquito porque yo
Если ты чувствуешь хоть каплю ведь я
De usted me enamoré
Влюбился в тебя
Sentimiento
Чувство
Hay que renovar ese contrato
Нам нужно изменить контракт
Antes que me comes de pasión
Прежде чем в страсти я утону
En un maratón de besos
В марафоне твоих поцелуев
Quiero revelar esta inquietud
Я хочу признаться в том,
Que viola nuestro acuerdo
Что нарушит наш договор
No me perdí en la desmemoria
Я не забыл в этом забытье,
que tienes dueño
Что ты не одна
En mi casa también me esperan
Меня ждут и в моём доме,
Pero mi corazón, aunque no te interese
Но моё сердце, хоть тебе всё равно,
Ahora es tuyo
Теперь твоё
Quiero saber si el contrato de amantes
Я хочу знать, можем ли мы разорвать
Lo podemos romper
Контракт любовников
Infórmame también
Скажи мне честно,
Si cancelo a mi esposa, lo dejas a él
Если я оставлю жену, ты бросишь его?
Porque esto va creciendo
Ведь это чувство растёт,
Voy enloqueciendo contigo
Я схожу с ума по тебе
Y no he olvidado el pacto
И помню наш уговор,
Pero quiero el trono de tu marido
Но я хочу быть твоим мужем
Quiero saber si esto es solo sexo
Скажи, это просто секс,
Un lapsus de motel
Минутный мотельский роман?
Infórmame también
Ответь мне прямо,
Si me quieres un poquito porque yo
Если ты чувствуешь хоть каплю ведь я
De usted me enamoré
Влюбился в тебя
(De usted me enamoré)
(Влюбился в тебя)
Nos prometimos solo sexo
Мы обещали только страсть,
(De usted me enamoré)
(Влюбился в тебя)
Pero ahora exijo más que eso
Но теперь мне нужно больше
(De usted me enamoré)
(Влюбился в тебя)
Nuestro convenio se venció
Наш договор истёк,
(De usted me enamoré)
(Влюбился в тебя)
Hoy ya no puedo compartir tu cuerpo
Я больше не могу делить твоё тело





Writer(s): Joaquin Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.