Lyrics and translation El Chaval de la Bachata feat. NJ - No Me Olvides

No Me Olvides

Lo he intentado todo para convencerte
Pero que va, si todo ha sido en vano

Rosas, muchos chocolates
Hasta serenatas, pila de mensajes
Pero que mas da, si tu no me haces caso

Y la esperanza esta
Arrastrándose por el piso
Amenazándome la soledad
De que tu no volverás jamás

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que entiendes
Todo lo que digo, ay no será un fracaso
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses
Ni siquiera lo intentes

Rosas, muchos chocolates
Hasta serenatas, pila de mensajes
Pero que mas da, si tu no me haces caso

Y la esperanza esta
Arrastrándose por el piso
Amenazándome la soledad
De que tu no volverás jamás

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que entiendes
Todo lo que digo y no será un fracaso
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo intentes

Que yo sin ti no podría vivir
Y ya no habrá razón para ser feliz
Sin tu amor yo no soy nada
Vuelve a mi

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo intentes

Solo dime que entiendes
Todo lo que digo y no será un fracaso
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que hago
Pide por tu boca que no será en vano
No me vayas a olvidar, ni siquiera lo pienses

Solo dime que entiendes

Ne m'oublie pas

J'ai tout essayé pour te convaincre
Mais en vain, tout a été en vain

Des roses, beaucoup de chocolats
Même des serenades, des tas de messages
Mais qu'est-ce que ça change, si tu ne m'écoutes pas

Et l'espoir est là
Rampe au sol
La solitude me menace
De ne jamais te revoir

Dis-moi quoi faire
Dis-le, et ce ne sera pas en vain
Ne m'oublie pas, n'y pense même pas

Dis-moi que tu comprends
Tout ce que je dis, ce ne sera pas un échec
Ne m'oublie pas, n'y pense même pas
N'essaie même pas

Des roses, beaucoup de chocolats
Même des serenades, des tas de messages
Mais qu'est-ce que ça change, si tu ne m'écoutes pas

Et l'espoir est là
Rampe au sol
La solitude me menace
De ne jamais te revoir

Dis-moi quoi faire
Dis-le, et ce ne sera pas en vain
Ne m'oublie pas, n'y pense même pas

Dis-moi que tu comprends
Tout ce que je dis et ce ne sera pas un échec
Ne m'oublie pas, n'essaie même pas

Je ne pourrais pas vivre sans toi
Et il n'y aura plus de raison d'être heureux
Sans ton amour, je ne suis rien
Reviens à moi

Dis-moi quoi faire
Dis-le, et ce ne sera pas en vain
Ne m'oublie pas, n'essaie même pas

Dis-moi que tu comprends
Tout ce que je dis et ce ne sera pas un échec
Ne m'oublie pas, n'y pense même pas

Dis-moi quoi faire
Dis-le, et ce ne sera pas en vain
Ne m'oublie pas, n'y pense même pas

Dis-moi que tu comprends