El Chaval de la Bachata - Estoy Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chaval de la Bachata - Estoy Perdido




Estoy Perdido
Je suis perdu
Perdona volví
Pardon, je suis revenu
A molestarte otra vez
Te faire chier une fois de plus
Es que estoy enamorado de ti
C'est que je suis amoureux de toi
Y no lo quieres entender
Et tu ne veux pas le comprendre
Perdona volví
Pardon, je suis revenu
A molestarte otra vez
Te faire chier une fois de plus
Es que estoy ajuiciado de ti
C'est que je suis fou de toi
Y no lo puedes entender
Et tu ne peux pas le comprendre
Maldita sea la primera vez
Maudit soit le premier moment
Que hice el amor contigo
j'ai fait l'amour avec toi
Ahí fue que yo me amarré
C'est que je me suis attaché
Y por tu culpa hoy estoy perdido
Et à cause de toi, je suis perdu aujourd'hui
Estoy más perdido que un camino viejo
Je suis plus perdu qu'un vieux chemin
Más perdido que un conuco sin deyerbo
Plus perdu qu'une plantation sans désherbage
Estoy más loco que un reloj de a peso
Je suis plus fou qu'une montre à un peso
Y por tu culpa estoy perdido
Et à cause de toi, je suis perdu
Ayer juré
Hier j'ai juré
No volverte a buscar
De ne plus jamais te chercher
Pero eso de estar tan lejos de ti
Mais le fait d'être si loin de toi
Yo no lo puedo aguantar
Je ne peux pas le supporter
También te llame
Je t'ai aussi appelé
Al bendito celular
Sur ton foutu téléphone portable
Y al mirar mi numero en la pantalla
Et en regardant mon numéro sur l'écran
no quisiste hablar
Tu n'as pas voulu parler
Maldita sea la primera vez
Maudit soit le premier moment
Que hice el amor contigo
j'ai fait l'amour avec toi
Ahí fue que yo me amarré
C'est que je me suis attaché
Y por tu culpa hoy estoy perdido
Et à cause de toi, je suis perdu aujourd'hui
Estoy más perdido que un camino viejo
Je suis plus perdu qu'un vieux chemin
Y más perdido que un conuco sin deyerbo
Et plus perdu qu'une plantation sans désherbage
Estoy más loco que un reloj de a peso
Je suis plus fou qu'une montre à un peso
Y por tu culpa estoy perdido
Et à cause de toi, je suis perdu
Ayer juré
Hier j'ai juré
No volverte a buscar
De ne plus jamais te chercher
Pero eso de estar tan lejos de ti
Mais le fait d'être si loin de toi
Yo no lo puedo aguantar
Je ne peux pas le supporter
También te llamé
Je t'ai aussi appelé
Al bendito celular
Sur ton foutu téléphone portable
Y al mirar mi numero en la pantalla
Et en regardant mon numéro sur l'écran
no quisiste hablar
Tu n'as pas voulu parler
Maldita sea la primera vez
Maudit soit le premier moment
Que hice el amor contigo
j'ai fait l'amour avec toi
Ahí fue que yo me amarré
C'est que je me suis attaché
Y por tu culpa hoy estoy perdido
Et à cause de toi, je suis perdu aujourd'hui
Estoy más perdido que un camino viejo
Je suis plus perdu qu'un vieux chemin
Y más perdido que un conuco sin deyerbo
Et plus perdu qu'une plantation sans désherbage
Estoy más loco que un reloj de a peso
Je suis plus fou qu'une montre à un peso
Y por tu culpa estoy perdido
Et à cause de toi, je suis perdu





Writer(s): Espinal Nunez Lina Dejesus


Attention! Feel free to leave feedback.