El Chaval de la Bachata - La Próxima Cita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chaval de la Bachata - La Próxima Cita




La Próxima Cita
Следующее свидание
En estas copas y este vino
В этих бокалах и этом вине
Que esta muriendo
Которое умирает
Se van quedando los recuerdos
Остаются воспоминания
Y tu silencio
И твое молчание
Están marcados de carmín
Отмечены кармином
Todos tus bordes
Все твои края
Yo borrando de tu boca
Я стираю с твоих губ
Lo que tu escondes
То, что ты скрываешь
Digo, lo que escondemos
Говорю, что мы скрываем
Cada encuentro, cada beso
Каждая встреча, каждый поцелуй
Cada despedida
Каждое прощание
Esperamos siempre con deseo
Ждем всегда с желанием
La próxima cita
Следующее свидание
Mil historias y un amor
Тысяча историй и одна любовь
Que a escondidas
Которая скрывается
La lujuria es el pecado
Похоть - грех
Que nos da vida
Который дает нам жизнь
Digo, que nos castiga
Говорю, что он нас наказывает
Recuerda esta noche y un cuarto de hotel
Помни эту ночь и номер в отеле
Ha sido nuestro amigo mas que un perro fiel
Он был нашим лучшим другом, чем верная собака
Te espera tu marido y a mi mi mujer
Тебя ждет твой муж, а меня моя жена
Esta vaina la nuestra quien la va a entender
Кто поймет эту нашу дилемму
Que triste es nuestra vida y esta realidad
Как печальна наша жизнь и эта реальность
Tanto que nos amamos pero hay que ocultar
Так сильно любим друг друга, но вынуждены скрываться
Antes que se den cuenta de esta situación
Пока они не узнают об этой ситуации
Hay que ser precavido ante la opinión
Нужно быть осторожными перед мнением
De los perfectos
Идеальных
Cada beso, cada encuentro
Каждый поцелуй, каждая встреча
Cada despedida
Каждое прощание
Esperamos siempre con deseo
Ждем всегда с желанием
La próxima cita
Следующее свидание
Mil historias y un amor
Тысяча историй и одна любовь
Que aescondidas
Которая скрывается
La lujuria es el pecado
Похоть - грех
Que nos da vida
Который дает нам жизнь
Digo, que nos castiga
Говорю, что он нас наказывает
Recuerda esta noche y un cuarto de hotel
Помни эту ночь и номер в отеле
Ha sido nuestro amigo mas que un perro fiel
Он был нашим лучшим другом, чем верная собака
Te espera tu marido y a mi mi mujer
Тебя ждет твой муж, а меня моя жена
Esta vaina la nuestra quien la va a entender
Кто поймет эту нашу дилемму
Que triste es nuestra vida y esta realidad
Как печальна наша жизнь и эта реальность
Tanto que nos amamos pero hay que ocultar
Так сильно любим друг друга, но вынуждены скрываться
Antes que se den cuenta de esta situación
Пока они не узнают об этой ситуации
Hay que ser precavido ante la opinión
Нужно быть осторожными перед мнением
De los perfectos
Идеальных
Vivamos esta vida, con esta gran pasión
Проживем эту жизнь с этой великой страстью
Que un amor a escondida será mucho mejor
Тайная любовь будет намного лучше
Ay mami de mi vida, vivamos esta pasión
Малышка моя, проживем эту страсть
Que un amor a escondida, será mucho mejor
Тайная любовь будет намного лучше
No te sientas culpable, por lo que hoy paso
Не чувствуй себя виноватой за то, что произошло сегодня
Que no existe un cristiano, que no tenga un error
Нет такого христианина, который не совершал бы ошибок
Ay mami de mi vida, vivamos esta pasión
Малышка моя, проживем эту страсть
Que un amor a escondida, será mucho mejor
Тайная любовь будет намного лучше






Attention! Feel free to leave feedback.