El Chaval de la Bachata - La Victima - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Chaval de la Bachata - La Victima




La Victima
Victim
El Chaval
The Chaval
Con sentimiento
With feeling
Quisiera evitar
I would like to avoid
Encontrarme de nuevo contigo
Running into you again
Empezar la vida sin ti
Starting life without you
Y echarte al olvido
And forgetting you
No tengo ganas de seguir
I don't feel like hearing
Escuchando tus ruegos
Your pleas anymore
Después que con el yo te vi
After I saw you with him
Y eso no era un sueño
And it wasn't a dream
Recuerdo las veces que tu
I remember the times you
Me hiciste llorar
Made me cry
Cuando me decías que no
When you would tell me no
Me podías amar
You could love me
Y ahora vienes tu
And now you come
Como si fuera nada
As if nothing happened
Haciéndote la victima
Playing the victim
Que has sido engañada
Saying you've been cheated on
Después que destrozaste
After you shattered
Mi pobre corazón
My poor heart
Y ahora vienes tu
And now you come
Diciendo que me amas
Saying that you love me
Después que me dijiste
After you told me
Que no sentías nada
That you felt nothing
Ya no quiero escucharte
I don't want to listen to you anymore
Tu amor ya lo olvide
I've already forgotten your love
Sentimiento
Feeling
The New Chaval
The New Chaval
Me siento culpable por que
I feel guilty because
Yo caí en tu juego
I fell for your game
Cuando me llamabas y tu
When you would call me and you
Me decías te quiero
Would tell me you love me
Recuerdo las veces que
I remember the times you
Me hiciste llorar
Made me cry
Cuando me decías que no
When you would tell me no
Me podías amar
You could love me
Y ahora vienes tu
And now you come
Como si fuera nada
As if nothing happened
Haciéndote la victima
Playing the victim
Que has sido engañada
Saying you've been cheated on
Después que destrozaste
After you shattered
Mi pobre corazón
My poor heart
Y ahora vienes tu
And now you come
Diciendo que me amas
Saying that you love me
Después que me dijiste
After you told me
Que no sentías nada
That you felt nothing
Ya no quiero escucharte
I don't want to listen to you anymore
Tu amor ya lo olvide
I've already forgotten your love
El Chaval...
The Chaval...
Y ahora vienes tu
And now you come
Como si fuera nada
As if nothing happened
Haciéndote la victima
Playing the victim
Que has sido engañada
Saying you've been cheated on
Después que destrozaste
After you shattered
Mi pobre corazón
My poor heart
Y ahora vienes tu
And now you come
Diciendo que me amas
Saying that you love me
Después que me dijiste
After you told me
Que no sentías nada
That you felt nothing
Ya no quiero escucharte
I don't want to listen to you anymore
Tu amor ya lo olvide
I've already forgotten your love





Writer(s): Higinio Antonio Gomez Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.