Lyrics and translation El Chaval de la Bachata - La Victima

La Victima

El Chaval
Con sentimiento

Quisiera evitar
Encontrarme de nuevo contigo
Empezar la vida sin ti
Y echarte al olvido

No tengo ganas de seguir
Escuchando tus ruegos
Después que con el yo te vi
Y eso no era un sueño

Recuerdo las veces que tu
Me hiciste llorar
Cuando me decías que no
Me podías amar

Y ahora vienes tu
Como si fuera nada
Haciéndote la victima
Que has sido engañada
Después que destrozaste
Mi pobre corazón

Y ahora vienes tu
Diciendo que me amas
Después que me dijiste
Que no sentías nada
Ya no quiero escucharte
Tu amor ya lo olvide

Sentimiento
The New Chaval

Me siento culpable por que
Yo caí en tu juego
Cuando me llamabas y tu
Me decías te quiero

Recuerdo las veces que
Me hiciste llorar
Cuando me decías que no
Me podías amar

Y ahora vienes tu
Como si fuera nada
Haciéndote la victima
Que has sido engañada
Después que destrozaste
Mi pobre corazón

Y ahora vienes tu
Diciendo que me amas
Después que me dijiste
Que no sentías nada
Ya no quiero escucharte
Tu amor ya lo olvide

El Chaval...

Y ahora vienes tu
Como si fuera nada
Haciéndote la victima
Que has sido engañada
Después que destrozaste
Mi pobre corazón

Y ahora vienes tu
Diciendo que me amas
Después que me dijiste
Que no sentías nada
Ya no quiero escucharte
Tu amor ya lo olvide

La Victime

Le Chaval
Avec sentiment

J'aimerais éviter
De te revoir
Commencer une nouvelle vie sans toi
Et t'oublier

Je n'ai pas envie de continuer
À écouter tes supplications
Après t'avoir vue avec lui
Et ce n'était pas un rêve

Je me souviens des fois où tu
M'as fait pleurer
Quand tu me disais que non
Tu ne pouvais pas m'aimer

Et maintenant tu viens
Comme si de rien n'était
Te faisant passer pour la victime
Qui a été trompée
Après avoir brisé
Mon pauvre cœur

Et maintenant tu viens
En disant que tu m'aimes
Après m'avoir dit
Que tu ne ressentais rien
Je ne veux plus t'entendre
J'ai oublié ton amour

Sentiment
The New Chaval

Je me sens coupable parce que
Je suis tombé dans ton jeu
Quand tu m'appelais et que tu
Me disais je t'aime

Je me souviens des fois où tu
M'as fait pleurer
Quand tu me disais que non
Tu ne pouvais pas m'aimer

Et maintenant tu viens
Comme si de rien n'était
Te faisant passer pour la victime
Qui a été trompée
Après avoir brisé
Mon pauvre cœur

Et maintenant tu viens
En disant que tu m'aimes
Après m'avoir dit
Que tu ne ressentais rien
Je ne veux plus t'entendre
J'ai oublié ton amour

Le Chaval...

Et maintenant tu viens
Comme si de rien n'était
Te faisant passer pour la victime
Qui a été trompée
Après avoir brisé
Mon pauvre cœur

Et maintenant tu viens
En disant que tu m'aimes
Après m'avoir dit
Que tu ne ressentais rien
Je ne veux plus t'entendre
J'ai oublié ton amour