El Chaval de la Bachata - Me Sacaste Del Llavero - translation of the lyrics into German




Me Sacaste Del Llavero
Du hast mich vom Schlüsselbund entfernt
Te llame
Ich rief dich an
Para decirte que se me olvidó
Um dir zu sagen, dass ich vergessen hatte
Ese día que dijiste adiós
An jenem Tag, als du Lebewohl sagtest
Decirte una cosa
Dir etwas zu sagen
Que mi alma reprocha
Das meine Seele mir vorwirft
Acuérdate que juraste quererme hasta el fin
Erinnere dich, dass du geschworen hast, mich bis zum Ende zu lieben
Pero el olvidó se adueño de ti
Aber das Vergessen bemächtigte sich deiner
La espalda me diste
Du hast mir den Rücken gekehrt
Y ahora vivo triste
Und jetzt lebe ich traurig
Y a pesar de lo mucho que te quise
Und obwohl ich dich so sehr geliebt habe
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Und obwohl ich dich so sehr liebe
Me sacaste del llavero
Du hast mich vom Schlüsselbund entfernt
De que tanto te quiero
Mich, der ich dich so sehr liebe
Me sacaste de tu vida
Du hast mich aus deinem Leben entfernt
Soy como bala perdida
Ich bin wie eine verirrte Kugel
Me sacaste de tu vida
Du hast mich aus deinem Leben entfernt
Ahora soy alma perdida
Jetzt bin ich eine verlorene Seele
Ahora ando como un loco detrás de tu amor
Jetzt laufe ich wie ein Verrückter deiner Liebe hinterher
Sabiendo que todo se acabo
Wissend, dass alles vorbei ist
Ayer te vi
Gestern sah ich dich
En la foto que de ti guarde
Auf dem Foto, das ich von dir aufbewahrte
Ajustada con tu negligé
Eng anliegend in deinem Negligé
Queriendo decirme
Als wolltest du mir sagen
Ves lo que perdiste
Siehst du, was du verloren hast
Y a pesar de lo mucho que te quise
Und obwohl ich dich so sehr geliebt habe
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Und obwohl ich dich so sehr liebe
Me sacaste del llavero
Du hast mich vom Schlüsselbund entfernt
De que tanto te quiero
Mich, der ich dich so sehr liebe
Me sacaste de tu vida
Du hast mich aus deinem Leben entfernt
Como bala perdida
Wie eine verirrte Kugel
Acuérdate que juraste quererme hasta el fin
Erinnere dich, dass du geschworen hast, mich bis zum Ende zu lieben
Pero el olvidó se adueño de ti
Aber das Vergessen bemächtigte sich deiner
La espalda me diste
Du hast mir den Rücken gekehrt
Y ahora vivo triste
Und jetzt lebe ich traurig
Ayer te vi
Gestern sah ich dich
En la foto que de ti guarde
Auf dem Foto, das ich von dir aufbewahrte
Ajustada con tu negligé
Eng anliegend in deinem Negligé
Queriendo decirme
Als wolltest du mir sagen
Ves lo que perdiste
Siehst du, was du verloren hast
Y a pesar de lo mucho que te quise
Und obwohl ich dich so sehr geliebt habe
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Und obwohl ich dich so sehr liebe
Me sacaste del llavero
Du hast mich vom Schlüsselbund entfernt
De que tanto te quiero
Mich, der ich dich so sehr liebe
Me sacaste de tu vida
Du hast mich aus deinem Leben entfernt
Soy como bala perdida
Ich bin wie eine verirrte Kugel
Y a pesar de lo mucho que te quise
Und obwohl ich dich so sehr geliebt habe
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Und obwohl ich dich so sehr liebe
Me sacaste del llavero
Du hast mich vom Schlüsselbund entfernt
De que tanto te quiero
Mich, der ich dich so sehr liebe
Me sacaste de tu vida
Du hast mich aus deinem Leben entfernt
Soy como bala perdida
Ich bin wie eine verirrte Kugel
Llorando como un loco, lleno de confusión
Weinend wie ein Verrückter, voller Verwirrung
Y contesta mis llamadas por favor
Und beantworte bitte meine Anrufe





Writer(s): Linar De Jesus Espinal Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.