El Chaval de la Bachata - Me Sacaste Del Llavero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chaval de la Bachata - Me Sacaste Del Llavero




Me Sacaste Del Llavero
Tu m'as enlevé de ton porte-clés
Te llame
Je t'ai appelé
Para decirte que se me olvidó
Pour te dire que j'ai oublié
Ese día que dijiste adiós
Ce jour tu as dit au revoir
Decirte una cosa
Te dire une chose
Que mi alma reprocha
Que mon âme reproche
Acuérdate que juraste quererme hasta el fin
Souviens-toi que tu as juré de m'aimer jusqu'à la fin
Pero el olvidó se adueño de ti
Mais l'oubli s'est emparé de toi
La espalda me diste
Tu m'as tourné le dos
Y ahora vivo triste
Et maintenant je vis triste
Y a pesar de lo mucho que te quise
Et malgré tout l'amour que je t'ai porté
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Et malgré tout l'amour que je te porte
Me sacaste del llavero
Tu m'as enlevé de ton porte-clés
De que tanto te quiero
De tout l'amour que je te porte
Me sacaste de tu vida
Tu m'as enlevé de ta vie
Soy como bala perdida
Je suis comme une balle perdue
Me sacaste de tu vida
Tu m'as enlevé de ta vie
Ahora soy alma perdida
Maintenant je suis une âme perdue
Ahora ando como un loco detrás de tu amor
Maintenant je marche comme un fou derrière ton amour
Sabiendo que todo se acabo
Sachant que tout est fini
Ayer te vi
Hier je t'ai vue
En la foto que de ti guarde
Sur la photo que je garde de toi
Ajustada con tu negligé
Ajustée avec ton négligé
Queriendo decirme
Vouloir me dire
Ves lo que perdiste
Tu vois ce que tu as perdu
Y a pesar de lo mucho que te quise
Et malgré tout l'amour que je t'ai porté
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Et malgré tout l'amour que je te porte
Me sacaste del llavero
Tu m'as enlevé de ton porte-clés
De que tanto te quiero
De tout l'amour que je te porte
Me sacaste de tu vida
Tu m'as enlevé de ta vie
Como bala perdida
Comme une balle perdue
Acuérdate que juraste quererme hasta el fin
Souviens-toi que tu as juré de m'aimer jusqu'à la fin
Pero el olvidó se adueño de ti
Mais l'oubli s'est emparé de toi
La espalda me diste
Tu m'as tourné le dos
Y ahora vivo triste
Et maintenant je vis triste
Ayer te vi
Hier je t'ai vue
En la foto que de ti guarde
Sur la photo que je garde de toi
Ajustada con tu negligé
Ajustée avec ton négligé
Queriendo decirme
Vouloir me dire
Ves lo que perdiste
Tu vois ce que tu as perdu
Y a pesar de lo mucho que te quise
Et malgré tout l'amour que je t'ai porté
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Et malgré tout l'amour que je te porte
Me sacaste del llavero
Tu m'as enlevé de ton porte-clés
De que tanto te quiero
De tout l'amour que je te porte
Me sacaste de tu vida
Tu m'as enlevé de ta vie
Soy como bala perdida
Je suis comme une balle perdue
Y a pesar de lo mucho que te quise
Et malgré tout l'amour que je t'ai porté
Y a pesar de lo tanto que te quiero
Et malgré tout l'amour que je te porte
Me sacaste del llavero
Tu m'as enlevé de ton porte-clés
De que tanto te quiero
De tout l'amour que je te porte
Me sacaste de tu vida
Tu m'as enlevé de ta vie
Soy como bala perdida
Je suis comme une balle perdue
Llorando como un loco, lleno de confusión
Je pleure comme un fou, plein de confusion
Y contesta mis llamadas por favor
Et réponds à mes appels s'il te plaît





Writer(s): Linar De Jesus Espinal Nuñez


Attention! Feel free to leave feedback.