Lyrics and translation El Chaval de la Bachata - Qué Malo

Qué Malo

Dime, dime por qué
Tengo yo que pagar
Por tus problemas?

Dime, ¿por qué me fallaste?
Si yo te convertí en una reina

Todo todo, te lo dí
No pensaba en mi
No me quedo nada

Pensando que eras la indicada
Te di un puesto que nadie ocupaba

Y resultaste ser otra cosa
Resultaste que no eras la otra
La que siempre me buscaba
Solo fingiste algo que
Nunca estaba

Y qué malo
Qué malo fue de ti enamorarme
Qué malo fue aquel día encontrarte
¿Porqué ese día tuve que toparme contigo?

Qué malo
Qué malo fue el destino conmigo
Poniéndote a ti en mi camino
Yo no tengo la culpa de que tu seas tan falsa

Qué malo
Qué malo

Todo todo, te lo dí
No pensaba en mi
No me quedo nada

Pensando que eras la indicada
Te di un puesto que nadie ocupaba

Y resultaste ser otra cosa
Resultaste que no eras la otra
La que siempre me buscaba
Solo fingiste algo que
Nunca estaba

Y qué malo
Qué malo fue de ti enamorarme
Qué malo fue ese día encontrarte
¿Porqué ese día tuve que toparme contigo?

Y qué malo
Qué malo fue el destino conmigo
Poniéndote a ti en mi camino
Yo no tengo la culpa de que tu seas tan falsa

Qué malo
Qué malo
Qué malo

Quel Mal

Dis-moi, dis-moi pourquoi
Je dois payer
Pour tes problèmes ?

Dis-moi, pourquoi tu m'as trahi ?
Alors que je t'ai fait une reine

Tout, tout, je te l'ai donné
Je ne pensais pas à moi
Il ne me reste rien

Pensant que tu étais la bonne
Je t'ai donné une place que personne n'occupait

Et tu t'es avérée être autre chose
Tu t'es avérée n'être pas celle
Qui me recherchait toujours
Tu as juste feint quelque chose qui
N'était jamais là

Et quel mal
Quel mal c'était de tomber amoureux de toi
Quel mal c'était ce jour-là de te rencontrer
Pourquoi j'ai dû te croiser ce jour-là ?

Quel mal
Quel mal c'était le destin avec moi
En te mettant sur mon chemin
Je ne suis pas responsable de ta fausseté

Quel mal
Quel mal

Tout, tout, je te l'ai donné
Je ne pensais pas à moi
Il ne me reste rien

Pensant que tu étais la bonne
Je t'ai donné une place que personne n'occupait

Et tu t'es avérée être autre chose
Tu t'es avérée n'être pas celle
Qui me recherchait toujours
Tu as juste feint quelque chose qui
N'était jamais là

Et quel mal
Quel mal c'était de tomber amoureux de toi
Quel mal c'était ce jour-là de te rencontrer
Pourquoi j'ai dû te croiser ce jour-là ?

Et quel mal
Quel mal c'était le destin avec moi
En te mettant sur mon chemin
Je ne suis pas responsable de ta fausseté

Quel mal
Quel mal
Quel mal