El Chaval de la Peca - A-Ba-Ni-Bi - translation of the lyrics into German

A-Ba-Ni-Bi - El Chaval de la Pecatranslation in German




A-Ba-Ni-Bi
A-Ba-Ni-Bi
Claro, Beret se lo diría con música
Klar, Beret würde es mit Musik sagen
Es el lenguaje universal que trasciende fronteras
Es ist die universelle Sprache, die Grenzen überschreitet
Pero El Chaval de la Peca que gusta de la poesía
Aber El Chaval de la Peca, der Poesie mag
Te miraría a los ojos y te diría
Würde dir in die Augen schauen und dir sagen
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi A-boe-be bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
Nunca estas sola junto a
Du bist nie allein an meiner Seite
Siempre con gente alrededor
Immer mit Leuten um dich herum
Y yo me muero por decirte
Und ich sterbe danach, dir zu sagen
Que necesito de tu amor
Dass ich deine Liebe brauche
Quiero decírtelo de un modo que
Ich möchte es dir auf eine Weise sagen, dass
Solo podamos entender y yo
Nur du und ich es verstehen können
Sera un secreto entre nosotros dos
Es wird ein Geheimnis zwischen uns beiden sein
Escúchame y repítelo
Hör mir zu und wiederhole es
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
Amor, aproxímate, acaríciame, por favor
Liebe, komm näher, streichle mich, bitte
Amor, vamos háblame
Liebe, komm, sprich mit mir
Necesito escuchar de tus labios una y otra vez
Ich muss es immer wieder von deinen Lippen hören
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
Has aprendido ya a decírmelo
Du hast schon gelernt, es mir zu sagen
Y no me canso de escuchártelo
Und ich werde nicht müde, es von dir zu hören
Suena en tus labios como música
Es klingt auf deinen Lippen wie Musik
Es un secreto entre los dos
Es ist ein Geheimnis zwischen uns beiden
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi A-boe-be
A-ba-ni-bi quiere decir te quiero amor
A-ba-ni-bi bedeutet, ich liebe dich, meine Liebe
Gracias
Danke
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval, Chaval de la Peca
Chaval, Chaval
Chaval, Chaval





Writer(s): הירש נורית, מנור אהוד ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.