Lyrics and translation El Chaval de la Peca - Mi Carro

Mi Carro

Mi carro me lo robaron, estando de romeria.
Mi carro me lo robaron, anoche cuando dormia.
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Me dicen que le quitaron, los clavos que relucian,
Creyendo que eran de oro, de limpios que los tenia.
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde quiera que este, mi carro es mio,
Porque en el me crie, alla en el rio.
Si lo llego a encontrar, vendra conmigo,
En mi carro de amor, por el camino.

Le digo por le camino, hablando con los romeros, Romeros!
Que tiene sobre su parra, mi nombre grabado a fuego.
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
Donde estara mi carro?
En mi carro gaste, una fortuna,
Y en mis noches de amor, de ver la luna,
Y yo fui y lo busque, por todas partes,
Y al final lo encontre, sin atalar.

Ma Voiture

Ma voiture a été volée, pendant que j'étais en pèlerinage.
Ma voiture a été volée, hier soir pendant que je dormais.
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
On me dit qu'ils ont enlevé, les clous qui brillaient,
Pensant qu'ils étaient en or, tellement ils étaient propres.
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où qu'elle soit, ma voiture est à moi,
Car c'est dans elle que j'ai grandi, là-bas près de la rivière.
Si je la retrouve, elle reviendra avec moi,
Dans ma voiture d'amour, sur le chemin.

Je le dis sur le chemin, en parlant aux pèlerins, Pèlerins !
Qu'elle a sur son côté, mon nom gravé au feu.
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
Où est ma voiture ?
J'ai dépensé une fortune dans ma voiture,
Et dans mes nuits d'amour, à regarder la lune,
Et je suis allé la chercher, partout,
Et finalement je l'ai trouvée, sans bride.