Me Voy de Ti - El Chaval translation in German

Me Voy de Ti

Sigue el Chaval mi sentimiento unico
Para toda la vida

Tengo que decirte algo
Que no lo puedo callar
Desconosco tu presencia
Tu presencia en el amor...

Sabes cuando un hombre duda
El sentimiento lo deprime
Y si no busca salida
Quedará preso en un error
Y no conosco la primera
Que me lleve de un beso hasta el infinito

Que me haga sentir un amor verdadero
Y que su risa se adueñara del silencio
Y no conosco la primera
Que me lleve de un beso hasta el universo
Que me haga sentir un amor verdadero
Y que su risa se adueñara del silencio

Y ya me voy, me voy de ti...
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Y ya me voy, me voy de ti...
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz

Cuando viviste el momento
No te acordastes de mi
Porque cuando lo abrazabas
No pensaste en mi dolor
Llorará aquel sentimiento
Que por años desperte
Me lo llevaré conmigo
Tu apariencia en el amor

Y yo si puedo describirte
Porque yo fui tu prisionero en la batalla
El espejismo que guardastes entre placeres
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba

Y yo si puedo describirte
Porque fui tu prisionero en la batalla
El espejismo que guardastes entre placeres
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba

Y ya me voy, me voy de ti...
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Y ya me voy, me voy de ti...
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz

Ay mujer
Cuanto te quize
Pero la vida sigue sin ti
El chaval sentimiento unico, para toda la vida

Tengo un dolor en el alma
Pero no puedo llorar
Yo que nunca imaginaba
Que esto me podria pasar
Apesar de que te quize
Hoy tengo que comprender

Que no puedo destruirme
Por querer a una mujer
Que se llevo con su despecho
Toda la felicidad que habia en mi alma
Un lugar que para ella sola guardaba

Llena de vida y de amor aqui en mi alma
Que se llevo con su despecho
Toda la felicidad que habia en mi alma
Un lugar que para ella sola guardaba
Llena de vida y de amor aqui en mi alma

Y ya me voy, me voy de ti...
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Y ya me voy, me voy de ti...
Cansado estoy de caminar
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz

Y ya me voy, me voy de ti
Cansado estoy de caminar

Ich verlasse dich

El Chaval folgt meinem einzigartigen Gefühl
Für das ganze Leben

Ich muss dir etwas sagen
Das ich nicht verschweigen kann
Ich erkenne deine Anwesenheit nicht wieder
Deine Anwesenheit in der Liebe...

Weißt du, wenn ein Mann zweifelt
Das Gefühl deprimiert ihn
Und wenn er keinen Ausweg sucht
Wird er in einem Fehler gefangen bleiben
Und ich kenne nicht die Erste
Die mich mit einem Kuss bis ins Unendliche trägt

Die mich eine wahre Liebe fühlen lässt
Und deren Lachen sich der Stille bemächtigt
Und ich kenne nicht die Erste
Die mich mit einem Kuss bis ins Universum trägt
Die mich eine wahre Liebe fühlen lässt
Und deren Lachen sich der Stille bemächtigt

Und schon gehe ich, ich gehe von dir...
Ich bin es müde zu gehen
Neben der Liebe, die ich eines Tages versuchte, glücklich zu machen
Und schon gehe ich, ich gehe von dir...
Ich bin es müde zu gehen
Neben der Liebe, die ich eines Tages versuchte, glücklich zu machen

Als du den Moment gelebt hast
Hast du dich nicht an mich erinnert
Denn als du ihn umarmt hast
Hast du nicht an meinen Schmerz gedacht
Jenes Gefühl wird weinen
Das ich jahrelang geweckt habe
Ich werde es mit mir nehmen
Dein Anschein in der Liebe

Und ich kann dich sehr wohl beschreiben
Denn ich war dein Gefangener in der Schlacht
Das Trugbild, das du zwischen Vergnügungen aufbewahrt hast
Ich dachte nicht, das zu verlieren, was ich am meisten begehrte

Und ich kann dich sehr wohl beschreiben
Denn ich war dein Gefangener in der Schlacht
Das Trugbild, das du zwischen Vergnügungen aufbewahrt hast
Ich dachte nicht, das zu verlieren, was ich am meisten begehrte

Und schon gehe ich, ich gehe von dir...
Ich bin es müde zu gehen
Neben der Liebe, die ich eines Tages versuchte, glücklich zu machen
Und schon gehe ich, ich gehe von dir...
Ich bin es müde zu gehen
Neben der Liebe, die ich eines Tages versuchte, glücklich zu machen

Ach, Frau
Wie sehr ich dich geliebt habe
Aber das Leben geht ohne dich weiter
El Chaval, einzigartiges Gefühl, für das ganze Leben

Ich habe einen Schmerz in der Seele
Aber ich kann nicht weinen
Ich, der ich mir nie vorgestellt hatte
Dass mir das passieren könnte
Obwohl ich dich geliebt habe
Heute muss ich verstehen

Dass ich mich nicht zerstören kann
Weil ich eine Frau liebe
Die mit ihrer Verachtung mitgenommen hat
All das Glück, das in meiner Seele war
Einen Ort, den ich nur für sie aufbewahrt hatte

Voller Leben und Liebe hier in meiner Seele
Die mit ihrer Verachtung mitgenommen hat
All das Glück, das in meiner Seele war
Einen Ort, den ich nur für sie aufbewahrt hatte
Voller Leben und Liebe hier in meiner Seele

Und schon gehe ich, ich gehe von dir...
Ich bin es müde zu gehen
Neben der Liebe, die ich eines Tages versuchte, glücklich zu machen
Und schon gehe ich, ich gehe von dir...
Ich bin es müde zu gehen
Neben der Liebe, die ich eines Tages versuchte, glücklich zu machen

Und schon gehe ich, ich gehe von dir
Ich bin es müde zu gehen