El Chaval - Me Voy de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chaval - Me Voy de Ti




Me Voy de Ti
Ухожу от тебя
Sigue el Chaval mi sentimiento unico
Слушай, Chaval, мои уникальные чувства
Para toda la vida
На всю жизнь
Tengo que decirte algo
Должен тебе кое-что сказать
Que no lo puedo callar
Не могу это скрывать
Desconosco tu presencia
Не понимаю твоего присутствия
Tu presencia en el amor...
Твоего присутствия в любви...
Sabes cuando un hombre duda
Знаешь, когда мужчина сомневается
El sentimiento lo deprime
Чувства его угнетают
Y si no busca salida
И если он не найдет выхода
Quedará preso en un error
То останется в плену ошибки
Y no conosco la primera
И я не знаю первой
Que me lleve de un beso hasta el infinito
Что поведет меня от поцелуя до бесконечности
Que me haga sentir un amor verdadero
Что заставит меня почувствовать настоящую любовь
Y que su risa se adueñara del silencio
И чтобы ее смех прервал тишину
Y no conosco la primera
И я не знаю первой
Que me lleve de un beso hasta el universo
Что поведет меня от поцелуя до вселенной
Que me haga sentir un amor verdadero
Что заставит меня почувствовать настоящую любовь
Y que su risa se adueñara del silencio
И чтобы ее смех прервал тишину
Y ya me voy, me voy de ti...
И я ухожу, ухожу от тебя...
Cansado estoy de caminar
Устал я идти
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Вместе с любовью, которую когда-то пытался сделать счастливой
Y ya me voy, me voy de ti...
И я ухожу, ухожу от тебя...
Cansado estoy de caminar
Устал я идти
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Вместе с любовью, которую когда-то пытался сделать счастливой
Cuando viviste el momento
Когда ты жила сегодняшним днем
No te acordastes de mi
Ты не вспоминала меня
Porque cuando lo abrazabas
Потому что когда ты обнимала его
No pensaste en mi dolor
Ты не думала о моей боли
Llorará aquel sentimiento
Будет оплакивать те чувства
Que por años desperte
Что пробуждались годами
Me lo llevaré conmigo
Заберу их с собой
Tu apariencia en el amor
Твою видимость в любви
Y yo si puedo describirte
И я могу тебя описать
Porque yo fui tu prisionero en la batalla
Потому что я был твоим пленником в бою
El espejismo que guardastes entre placeres
Мираж, который ты хранила в удовольствиях
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba
Я не думал потерять то, что больше всего желал
Y yo si puedo describirte
И я могу тебя описать
Porque fui tu prisionero en la batalla
Потому что я был твоим пленником в бою
El espejismo que guardastes entre placeres
Мираж, который ты хранила в удовольствиях
Yo no pensaba perder lo que mas deseaba
Я не думал потерять то, что больше всего желал
Y ya me voy, me voy de ti...
И я ухожу, ухожу от тебя...
Cansado estoy de caminar
Устал я идти
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Вместе с любовью, которую когда-то пытался сделать счастливой
Y ya me voy, me voy de ti...
И я ухожу, ухожу от тебя...
Cansado estoy de caminar
Устал я идти
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Вместе с любовью, которую когда-то пытался сделать счастливой
Ay mujer
Ох, женщина
Cuanto te quize
Как же я тебя любил
Pero la vida sigue sin ti
Но жизнь продолжается без тебя
El chaval sentimiento unico, para toda la vida
Chaval, чувства уникальные, на всю жизнь
Tengo un dolor en el alma
У меня боль в душе
Pero no puedo llorar
Но я не могу плакать
Yo que nunca imaginaba
Я, который никогда не думал
Que esto me podria pasar
Что со мной такое может случиться
Apesar de que te quize
Несмотря на то, что я тебя любил
Hoy tengo que comprender
Сегодня я должен понять
Que no puedo destruirme
Что я не могу себя уничтожить
Por querer a una mujer
Из-за любви к женщине
Que se llevo con su despecho
Которая унесла своим разочарованием
Toda la felicidad que habia en mi alma
Все счастье, что было в моей душе
Un lugar que para ella sola guardaba
Место, которое я хранил только для нее
Llena de vida y de amor aqui en mi alma
Полное жизни и любви вот здесь в моей душе
Que se llevo con su despecho
Которая унесла своим разочарованием
Toda la felicidad que habia en mi alma
Все счастье, что было в моей душе
Un lugar que para ella sola guardaba
Место, которое я хранил только для нее
Llena de vida y de amor aqui en mi alma
Полное жизни и любви вот здесь в моей душе
Y ya me voy, me voy de ti...
И я ухожу, ухожу от тебя...
Cansado estoy de caminar
Устал я идти
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Вместе с любовью, которую когда-то пытался сделать счастливой
Y ya me voy, me voy de ti...
И я ухожу, ухожу от тебя...
Cansado estoy de caminar
Устал я идти
Junto al amor que un dia trate de hacer feliz
Вместе с любовью, которую когда-то пытался сделать счастливой
Y ya me voy, me voy de ti
И я ухожу, ухожу от тебя
Cansado estoy de caminar
Устал я идти





Writer(s): D.r


Attention! Feel free to leave feedback.