El Chaval - Por el Maldito Dinero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chaval - Por el Maldito Dinero




Por el Maldito Dinero
Из-за проклятых денег
Por el maldito dinero
Из-за проклятых денег
Y por no tenerlo a la vez
И потому, что у меня их нет
Tube una mujer muy
У меня была очень
Bella y sin ella
Красивая женщина, а без неё я
Mequede
Остался
La conocen en este
Её знают в этом
Barrio muy hermosa
Районе, очень красивая
Estaba ella
Она была там
Con su cuerpo tan
Своим таким
Sensual no habia
Сенсуальным телом, нельзя было
Forma de no verla
Её не заметить
Ella se siente conmigo
Она чувствовала себя со мной
En la cama una reina
В постели королевой
Pero me falto el dinero
Но мне не хватило денег
Para darle lo que quiera
Чтобы дать ей то, что она хочет
Mujer que te emociona
Женщина, которая тебя волнует
Y te mata que te lleva
И убивает то, что она уводит
A su cama para alegrarte la vida;
Тебя в свою постель, чтобы порадовать твою жизнь;
Al otro dia te deja
На следующий день она оставляет тебя
En el suelo por otro
На полу ради другого
Con dinero para darse
С деньгами, чтобы их дарить
Vitrina ella hizo
Она сделала так,
Que yo me enamorara
Что я влюбился
Para luego amargarme
Чтобы потом сделать мне больно;
La vida; ella hizo
Она сделала так,
Que yo me ilucionara
Что я обманывался
Para luego amargarme
Чтобы потом сделать мне больно
Esta vida
Такова жизнь
No se donde estara
Не знаю, где она
Ella no se donde
Она не знает, где
Se habra ido
Она ушла
Acariciando algun
Лаская какого-нибудь
Señor y amandole
Господина и любя
El bolsillo
Его карман
Es mujer que no
Это женщина, которая не
Es de nadie
Не принадлежит никому
Pero se deja querer
Но позволяет себя любить
Del postor que
Тому, кто
Le ofrece las
Предлагает ей
Caricias de papel
Бумажные ласки
Me ha engatusado
Она обманула меня
De esta manera
Так
Que ni yo aqui por
Что я не здесь из-за
Ella que esta pos
Неё, которая там, если
Si me amaba
Она меня любила
Como niño me puso
Как ребенка, она отправила меня
A la escuela por
В школу ради
Otro con chequera
Другого, у которого есть чековая книжка
Con la firma
С подписью
Infectada hay
Зараженным есть
Mujeres que no
Женщины, которые не
Qieren ser malas
Не хотят быть плохими,
Y el dinero la lleva
Но деньги ведут её
A la cama hay mujeres
В постель, есть женщины,
Que quieren ser buenas
Которые хотят быть хорошими,
Y el dinero le trae mil
И деньги приносят ей тысячу
Problemas
Проблем
Por el maldito dinero
Из-за проклятых денег
Miren lo que me ha
Смотрите, что со мной
Pasado
Случилось
Y por no tener
И из-за того, что у меня нет
El efe sin su
Денег, без её
Amor yo me he
Любви я остался
Quedado
Ни с чем
Es mujer que
Это женщина,
No es de nadie
Которая не принадлежит никому
Pero se deja
Но позволяет себя
Querer
Любить
Del postor que
Тому, кто
Le ofrece las
Предлагает ей
Caricias de papel
Бумажные ласки
Mujer que te emociona
Женщина, которая тебя волнует
Y te mata que te lleva
И убивает то, что она уводит
A su cama para alegrarte la vida;
Тебя в свою постель, чтобы порадовать твою жизнь;
Al otro dia te deja en el
На следующий день она оставляет тебя на
Suelo por otro con dinero
Полу ради другого с деньгами,
Para darse vitrina ella
Чтобы их дарить, она
Hizo que yo me enamorara
Сделала так, что я влюбился
Para luego amargarme la vida;
Чтобы потом сделать мне больно;
Ella hizo que yo me ilucionara
Она сделала так, что я обманывался
Para luego amargarme la vida
Чтобы потом сделать мне больно
Engatusado de esta manera
Она обманула меня так,
Que ni yo aqui por ella
Что я не здесь из-за неё,
Que esta pos si me amaba
Которая там, если она меня любила
Como niño me puso a la
Как ребенка, она отправила меня в
Escuela por otro con
Школу ради другого с
Chequera con la firma
Чековой книжкой, с подписью
Infectada hay mujeres
Зараженным есть женщины,
Que no qieren ser malas
Которые не хотят быть плохими,
Y el dinero la lleva a
Но деньги ведут её в
La cama hay mujeres que
Постель, есть женщины, которые
Quieren ser buenas y
Хотят быть хорошими, и
El dinero le trae mil
Деньги приносят ей тысячу
Problemas
Проблем





Writer(s): Espinal Nunez Lina Dejesus


Attention! Feel free to leave feedback.