Lyrics and translation El Chaval - Solo Sin Ella

Solo Sin Ella

Soy un desdichado, sí
He perdido a mi hembra, sí
Ahora estoy tomando, muriendo en el abismo
Donde se consume la armargura de este amor

Sufriendo en este mundo vivo por ella

Ay, Carmencita, ¿por qué tú me dejaste?
Ay, Carmencita, ¿por qué tú me dejaste?
Yo prefiero morir amor, amor si me olvidaste

Sigue El Chaval para toda la vida, sentimiento

Sufriendo en este mundo solo conmigo
Ay, qué difícil vivir sin la mujer que tanto se ama

Vagando en este mundo vivo sin ella
Sufriendo en este mundo vivo por ella

Vagando en este mundo solo sin ella
Perdido en este mundo solo conmigo

Yo prefiero morir amor, amor si me olvidaste

¿Qué soy yo sin ti?

Seul sans elle

Je suis un malheureux, oui
J'ai perdu ma femme, oui
Maintenant je bois, mourant dans l'abîme
Où se consume l'amertume de cet amour

Souffrant dans ce monde, je vis pour elle

Oh, Carmencita, pourquoi tu m'as quitté ?
Oh, Carmencita, pourquoi tu m'as quitté ?
Je préfère mourir, mon amour, si tu m'as oublié

El Chaval continue à vivre pour toujours, sentiment

Souffrant dans ce monde, seul avec moi-même
Oh, comme il est difficile de vivre sans la femme que l'on aime tant

Errant dans ce monde, je vis sans elle
Souffrant dans ce monde, je vis pour elle

Errant dans ce monde, seul sans elle
Perdu dans ce monde, seul avec moi-même

Je préfère mourir, mon amour, si tu m'as oublié

Que suis-je sans toi ?