Vuelve - El Chaval translation in German

Vuelve

Y sigue el Chaval ombe,
Para toda la vida.

No entiendo por qué la vida
Nos tiene que separar
Porque siempre hay un motivo
Para uno sentirse mal

Yo sé que te encuentras lejos
Y que no piensas volver
Pero yo te pido vuelve
Ven cambia mi padecer

Hace tiempo que te fuiste
Dejandome este dolor
Aún yo guardo aquí en mi pecho
Alguien que muere de amor

Vuelve por favor vuelveee
Mira que me muero de amoor
Mira que me falta toodo
Si no tengo tu caloor

Vuelve por favor vuelve
Que sin ti no sé vivir
Sin ti mi alma se enferma
Y no puedo ser feliiiz

Vuelve por favor, mi amor
Te espera El Chaval, para toda la vida.

Es pa'lante que voy.

Sin ti no hay razón de vida
Sin ti no la sé vivir
¿Qué hago yo si tú me dejas?
¿Cómo podré resistir?

Hace tiempo que te fuiste
Dejandome este dolor
Aún yo guardo aquí en mi pecho
Alguien que muere de amor

BIS

EL CHAVAL, PARA TODA LA VIDA

Komm zurück

Und El Chaval macht weiter, Mann,
Für das ganze Leben.

Ich verstehe nicht, warum das Leben
Uns trennen muss
Denn es gibt immer einen Grund
Damit man sich schlecht fühlt

Ich weiß, dass du weit weg bist
Und dass du nicht daran denkst, zurückzukommen
Aber ich bitte dich, komm zurück
Komm, ändere mein Leiden

Es ist lange her, seit du gegangen bist
Und mir diesen Schmerz hinterlassen hast
Noch immer trage ich hier in meiner Brust
Jemanden, der vor Liebe stirbt

Komm zurück, bitte komm zurüüück
Sieh, ich sterbe vor Liiiebe
Sieh, mir fehlt aalles
Wenn ich deine Wäärme nicht habe

Komm zurück, bitte komm zurück
Denn ohne dich weiß ich nicht zu leben
Ohne dich wird meine Seele krank
Und ich kann nicht glüüücklich sein

Komm zurück, bitte, meine Liebe
El Chaval erwartet dich, für das ganze Leben.

Ich gehe vorwärts.

Ohne dich gibt es keinen Lebenssinn
Ohne dich weiß ich es nicht zu leben
Was mache ich, wenn du mich verlässt?
Wie werde ich widerstehen können?

Es ist lange her, seit du gegangen bist
Und mir diesen Schmerz hinterlassen hast
Noch immer trage ich hier in meiner Brust
Jemanden, der vor Liebe stirbt

BIS

EL CHAVAL, FÜR DAS GANZE LEBEN