Ya Me Canse - El Chaval translation in German

Ya Me Canse

Que te has creido tu
Para hacer lo que quieras en mi vida
Que te has creido tu
Para causarle a mi corazon tantas heridas
Ya de eso me canse
No puedo seguir viviendo en esta agonia
Te lo juro por Dios
Que voy arrancarte para siempre de mi vida
Porque dejaste que de ti me enamorara
Si tu no me querias
Porque le hiciste daño a un hombre
Que por ti daba hasta su vida

Ya me canse
De sufrir tanto por ti mientras que tu
Te burlabas de mi
Ya me canse
De tanto desprecio y mentiras
Me canse
De ser un juguete en tu vida
Me canse
De ser aquel tonto a quien manipulabas
Como te dio la gana
Y ya jamas volvere a caer en tu trampa
Que tanto me hizo padecer (bis)
Ya me canse

Que te has creido tu
Para hacer lo que quieras de mi vida
Que te has creido tu
Para causarle a mi corazon tantas heridas
Ya de eso me canse
No voy a seguir viviendo en esta agonia
Te lo juro por Dios
Que voy arrancarte para siempre de mi vida
Porque dejaste que de ti me enamorara
Si tu no me querias
Porque le hiciste daño a un hombre
Que por ti daba hasta su vida

Ya me canse
De sufrir tanto por ti, mientras que tu
Te burlabas de mi
Ya me canse
De tanto desprecio y mentiras
Me canse
De ser un juguete en tu vida
Me canse
De ser aquel tonto a quien manipulabas
Como te dio la gana
Y ya jamas volvere a caer en tu trampa
Que tanto me hizo padecer
Ya me canse

Me cansaste.

Ich habe es satt

Was glaubst du eigentlich, wer du bist
Um in meinem Leben zu tun, was du willst
Was glaubst du eigentlich, wer du bist
Um meinem Herzen so viele Wunden zuzufügen
Ich habe es satt
Ich kann nicht länger in dieser Qual leben
Ich schwöre dir bei Gott
Dass ich dich für immer aus meinem Leben reißen werde
Warum hast du zugelassen, dass ich mich in dich verliebe
Wenn du mich nicht wolltest
Warum hast du einem Mann wehgetan
Der für dich sogar sein Leben gegeben hätte

Ich habe es satt
So sehr für dich zu leiden, während du
Dich über mich lustig gemacht hast
Ich habe es satt
So viel Verachtung und Lügen
Ich habe es satt
Ein Spielzeug in deinem Leben zu sein
Ich habe es satt
Der Narr zu sein, den du manipuliert hast
Wie es dir gerade passte
Und ich werde nie wieder in deine Falle tappen
Die mich so sehr hat leiden lassen (Wiederholung)
Ich habe es satt

Was glaubst du eigentlich, wer du bist
Um mit meinem Leben zu machen, was du willst
Was glaubst du eigentlich, wer du bist
Um meinem Herzen so viele Wunden zuzufügen
Ich habe es satt
Ich werde nicht länger in dieser Qual leben
Ich schwöre dir bei Gott
Dass ich dich für immer aus meinem Leben reißen werde
Warum hast du zugelassen, dass ich mich in dich verliebe
Wenn du mich nicht wolltest
Warum hast du einem Mann wehgetan
Der für dich sogar sein Leben gegeben hätte

Ich habe es satt
So sehr für dich zu leiden, während du
Dich über mich lustig gemacht hast
Ich habe es satt
So viel Verachtung und Lügen
Ich habe es satt
Ein Spielzeug in deinem Leben zu sein
Ich habe es satt
Der Narr zu sein, den du manipuliert hast
Wie es dir gerade passte
Und ich werde nie wieder in deine Falle tappen
Die mich so sehr hat leiden lassen
Ich habe es satt

Du hast mich satt gemacht.