Lyrics and translation El Chaval - Ya Me Canse

Ya Me Canse

Que te has creido tu
Para hacer lo que quieras en mi vida
Que te has creido tu
Para causarle a mi corazon tantas heridas
Ya de eso me canse
No puedo seguir viviendo en esta agonia
Te lo juro por Dios
Que voy arrancarte para siempre de mi vida
Porque dejaste que de ti me enamorara
Si tu no me querias
Porque le hiciste daño a un hombre
Que por ti daba hasta su vida

Ya me canse
De sufrir tanto por ti mientras que tu
Te burlabas de mi
Ya me canse
De tanto desprecio y mentiras
Me canse
De ser un juguete en tu vida
Me canse
De ser aquel tonto a quien manipulabas
Como te dio la gana
Y ya jamas volvere a caer en tu trampa
Que tanto me hizo padecer (bis)
Ya me canse

Que te has creido tu
Para hacer lo que quieras de mi vida
Que te has creido tu
Para causarle a mi corazon tantas heridas
Ya de eso me canse
No voy a seguir viviendo en esta agonia
Te lo juro por Dios
Que voy arrancarte para siempre de mi vida
Porque dejaste que de ti me enamorara
Si tu no me querias
Porque le hiciste daño a un hombre
Que por ti daba hasta su vida

Ya me canse
De sufrir tanto por ti, mientras que tu
Te burlabas de mi
Ya me canse
De tanto desprecio y mentiras
Me canse
De ser un juguete en tu vida
Me canse
De ser aquel tonto a quien manipulabas
Como te dio la gana
Y ya jamas volvere a caer en tu trampa
Que tanto me hizo padecer
Ya me canse

Me cansaste.

Я больше не могу

Кем ты себя возомнила?
Лезешь в мою жизнь и делаешь все, что вздумается.
Кем ты себя возомнила?
Наносишь столько ран моему сердцу.
Все, я устал от этого.
Не могу больше жить в этих мучениях.
Клянусь Богом,
Я выброшу тебя из своей жизни навсегда.
Зачем ты позволила мне в тебя влюбиться,
Если ты не любишь меня?
Зачем ты причинила боль мужчине,
Который готов был отдать за тебя даже жизнь?

Я устал,
От страданий из-за тебя. А ты в это время,
Издеваешься надо мной.
Я устал,
От презрения и лжи.
Я устал,
Быть игрушкой в твоих руках.
Я устал,
Быть тем дураком, которым ты манипулировала,
Как тебе вздумается.
И больше я не попадусь на твою удочку,
Которая заставила меня так сильно страдать (повтор).
Я устал.

Кем ты себя возомнила?
Лезешь в мою жизнь и делаешь все, что вздумается?
Кем ты себя возомнила?
Наносишь столько ран моему сердцу.
Все, я устал от этого.
Не буду больше жить в этих мучениях.
Клянусь Богом,
Я выброшу тебя из своей жизни навсегда.
Зачем ты позволила мне в тебя влюбиться,
Если ты не любишь меня?
Зачем ты причинила боль мужчине,
Который готов был отдать за тебя даже жизнь?

Я устал,
От страданий из-за тебя. А ты в это время,
Издеваешься надо мной.
Я устал,
От презрения и лжи.
Я устал,
Быть игрушкой в твоих руках.
Я устал,
Быть тем дураком, которым ты манипулировала,
Как тебе вздумается.
И больше я не попадусь на твою удочку,
Которая заставила меня так сильно страдать.
Я устал.

Ты меня достала.