Ya No Creo en el Amor - El Chaval translation in German

Ya No Creo en el Amor

HUU... EL CHAVAL CON ESTE MAGO VAMOS A HACER UNA MAGIA
Hoy me he quedado solo sin amor
Ya nunca mas en la vida me vuelvo a enamorar
Tengo miedo de entregar de nuevo el corazon
Tengo miedo de que esto me vuelva a pasar.

Yo mas que a nada en el mundo a ella la ame
Le entrege mi vida entera pero fracase
De nada me valio ser bueno con esa mujer
Pero lo que mas me duele fue lo mucho que la ame
Y jugo con mi querer.

(Coro)
No ya no creo en el amor
Ya no volvere a querer
Ya no volvere a amar
Nunca mas.
No ya no creo en el amor
Ya no volvere a querer
Ya no volvere a amar
Nunca masssss.

EL CHAVAL CON SENTIMIENTO TU LO SAVES

Por eso es que me quiero quedarme solo y sin amor
Para que nunca con migo vuelvan a jugar
Por que siempre he de entregar entero el corazon
Creo que es mejor prevenir que luego lamentar
Si me vuelvo a enamorar.

Yo mas que a nada en el mundo a ella la ame
Le entrege mi vida entera pero fracase
De nada me valio ser bueno con esa mujer
Pero lo que mas me duele fue lo mucho que la ame
Y jugo con mi querer.

(Coro)
No ya no creo en el amor
Ya no volvere a querer
Ya no volvere a amar
Nunca mas.
No ya no creo en el amor
Ya no volvere a querer
Ya no volvere a amar
Nunca masssss.

Ich glaube nicht mehr an die Liebe

HUU... EL CHAVAL MIT DIESEM MAGIER WERDEN WIR EINE MAGIE MACHEN
Heute bin ich allein ohne Liebe geblieben
Ich werde mich nie wieder im Leben verlieben
Ich habe Angst, mein Herz wieder hinzugeben
Ich habe Angst, dass mir das wieder passiert.

Ich habe sie mehr als alles andere auf der Welt geliebt
Ich habe ihr mein ganzes Leben gegeben, aber ich habe versagt
Es hat mir nichts gebracht, gut zu dieser Frau zu sein
Aber was mich am meisten schmerzt, ist, wie sehr ich sie geliebt habe
Und sie spielte mit meinen Gefühlen.

(Refrain)
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich werde nie wieder lieben wollen
Ich werde nie wieder lieben
Nie mehr.
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich werde nie wieder lieben wollen
Ich werde nie wieder lieben
Nie mehr.

EL CHAVAL MIT GEFÜHL, DU WEISST ES

Deshalb möchte ich lieber allein und ohne Liebe bleiben
Damit nie wieder mit mir gespielt wird
Weil ich immer mein ganzes Herz geben werde
Ich denke, es ist besser vorzubeugen, als später zu bereuen
Wenn ich mich wieder verliebe.

Ich habe sie mehr als alles andere auf der Welt geliebt
Ich habe ihr mein ganzes Leben gegeben, aber ich habe versagt
Es hat mir nichts gebracht, gut zu dieser Frau zu sein
Aber was mich am meisten schmerzt, ist, wie sehr ich sie geliebt habe
Und sie spielte mit meinen Gefühlen.

(Refrain)
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich werde nie wieder lieben wollen
Ich werde nie wieder lieben
Nie mehr.
Nein, ich glaube nicht mehr an die Liebe
Ich werde nie wieder lieben wollen
Ich werde nie wieder lieben
Nie mehr.