Lyrics and translation El Chávez - Desordenado

Desordenado

Dejé todo desordenado
Y le eché la culpa al viento
Para salir todo apurado a perder un poco el tiempo
No tengo mucha plata
Ni mucho condimento
Soy el que busca magia solo en este desierto

Me voy psicoanalizado
Para pasar al otro lado
Fingir que está arreglado lo que nunca fue dañado
La lluvia y la ausencia
La suerte y la inconsciencia
Son migas en el gran mantel de esta existencia

Tengo fe siguiendo la luna
El tiempo acomoda, lo demás solo es fortuna
La ilusión de que todo tenga peso
Poder atravesar el huracán saliendo ileso

Llegué un poco desorientado
Me confundió el cambio de horario
Difícil entender el cosmos con un diccionario
No tengo mucha plata
Ni mucho condimento
Soy el que busca magia solo en este desierto

Tengo fe siguiendo la luna
El tiempo acomoda, lo demás solo es fortuna
La ilusión de que todo tenga peso
Poder atravesar el huracán saliendo ileso

Cada vez que me subo a alguna ilusión
Y me aferro a vos
Para atravesar semejante temporal
Solo hay que avanzar
Cada vez que me subo a alguna ilusión
Y me aferro a vos
Para atravesar semejante temporal
Solo hay que avanzar

Désordonné

J'ai tout laissé dans le désordre
Et je l'ai blâmé sur le vent
Tout laisser à la hâte pour perdre un peu de temps
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Pas beaucoup d'assaisonnement
Je suis celui qui cherche la magie seul dans ce désert

Je vais en psychanalyse
Pour passer de l'autre côté
Prétendre que c'est réparé ce qui n'a jamais été endommagé
La pluie et l'absence
Chance et inconscience
Ce sont des miettes sur la grande nappe de cette existence

J'ai la foi en suivant la lune
Le temps s'accommode, le reste n'est que fortune
L'illusion que tout a du poids
Être capable de traverser l'ouragan en sortant indemne

Je suis arrivé un peu désorienté
J'étais confus par le changement d'heure
Il est difficile de comprendre le cosmos avec un dictionnaire
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Pas beaucoup d'assaisonnement
Je suis celui qui cherche la magie seul dans ce désert

J'ai la foi en suivant la lune
Le temps s'accommode, le reste n'est que fortune
L'illusion que tout a du poids
Être capable de traverser l'ouragan en sortant indemne

Chaque fois que j'ai une illusion
Et je m'accroche à toi
Pour passer par un tel temporaire
Nous devons juste aller de l'avant
Chaque fois que j'ai une illusion
Et je m'accroche à toi
Pour passer par un tel temporaire
Nous devons juste aller de l'avant