Lyrics and translation El Cheyo - La

La

Aqui venimos jalados para L.A.
Y va a ver fiesta pues nos salio bien la vuelta
Y esque tambien no todo el tiempo es trabajar
Hay que disfrutar tambien lo que uno cosecha
Jalamos... el bandon... de seguido
Seguimos en la jugada los 2 compas no se han ido

Desde morrillos buscavamos progresar
Y a los 14 anduvimos por la frontera
Siempre buscando como billete agarrar
Torreando migras la rachita estuvo buena
Nos toco... Levantar... Buena feria
Pero un dia toco la mala y uno callo tras las rejas

Sabia que la santita me iba a ayudar
Fue poco el tiempo que me avente tras las rejas
En cuanto sali otra vez empeze a jalar
Nunca hay que dejar que se atore la carreta
Le entramos... A las ligas... mayore
Se nos habrieron las puertas ahora si a batear señores

La vida es dura pero tienes que aguantar
Y una ves por poquito y no contaba esta
Ya me llebavan ya sentia mi final
A mi compadre esa vez le toco perderla
Y fue en... un abrir... cerrar de ojos
Se les pelo baltazar les manda saludos pinocho

Ya recorrimos el monte y la ciudad
Los conocemos al 100 de pies a cabeza
Nos falta un compa que nunca se ha de rajar
Y con el señor saben que pa las que sean
Estamos... listos pa... lo que venga
Han tocado varias las malas pero han sido mas las buenas

Aqui venimos jalados para L.A.
Y va a ver fiesta pues nos salio bien la vuelta
Y esque tambien no todo el tiempo es trabajar
Hay que disfrutar tambien lo que uno cosecha
Jalamos... el bandon... de seguido
Hay nos miramos alrato Miguel Leyva no se han ido

La

Nous sommes arrivés à L.A.
Et il y aura une fête parce que notre voyage s'est bien passé
Et ce n'est pas toujours le travail
Il faut aussi profiter de ce que l'on récolte
Nous sommes venus ... avec le groupe ... de suite
Nous restons dans le coup, nous deux potes, nous ne sommes pas partis

Depuis tout petits, nous cherchions à progresser
Et à 14 ans, nous avons traversé la frontière
Toujours à la recherche d'un moyen de gagner de l'argent
Travailler dans les champs, la chance a été bonne
Il nous a fallu ... gagner ... une bonne somme
Mais un jour, le mauvais sort a frappé et l'un d'entre nous est tombé derrière les barreaux

Je savais que la sainte m'aiderait
J'ai passé peu de temps derrière les barreaux
Dès que je suis sorti, j'ai recommencé à travailler
Il ne faut jamais laisser le chariot se bloquer
Nous y sommes ... dans les ligues ... supérieures
Les portes se sont ouvertes pour nous, maintenant, c'est le moment de frapper, messieurs

La vie est dure, mais il faut tenir bon
Et une fois, j'ai failli ne pas la raconter
On m'emmenait, je sentais ma fin arriver
Mon pote, cette fois-là, il a dû la perdre
Et c'était ... en un ... clin d'œil
Baltazar s'est échappé, il te fait des gros bisous, Pinocchio

Nous avons parcouru la montagne et la ville
Nous les connaissons par cœur
Il nous manque un pote qui ne se dégonflera jamais
Et avec le monsieur, vous savez que pour toutes les situations
Nous sommes ... prêts pour ... ce qui vient
Le mauvais sort a frappé plusieurs fois, mais le bon a été plus fréquent

Nous sommes arrivés à L.A.
Et il y aura une fête parce que notre voyage s'est bien passé
Et ce n'est pas toujours le travail
Il faut aussi profiter de ce que l'on récolte
Nous sommes venus ... avec le groupe ... de suite
On se retrouve tout à l'heure, Miguel Leyva, nous ne sommes pas partis