Lyrics and translation El Cheyo - Lo Que Fui y Lo Que Soy

Lo Que Fui y Lo Que Soy

Arrepentido yo no estoy
De lo que fui y de lo que soy
Y me entra mucho sentimiento pues me acuerdo que hace un tiempo vivía en casa de cartón...

Allá en el rancho El Amapal
Me mataron a mi papa
Yo solo tenía cuatro años y sé que se equivocaron pero el dolor sigue igual...

Y si algo le agradezco a dios
Es la madre que a mí me dio
De sol a sol le trabajaba y aunque éramos siete en casa comida nunca falto...

Porque la vida es así
Nos arrebató a Germain
Tantas preguntas sin respuestas otro golpe y como duele pero hay que sobresalir...

(Y así suena El Cheyo plebes)

Después la vida me cambio
Fue un amigo el que me llamo
Que andas haciendo allá en el rancho bríncate pal otro lado a mejorar tu situación...

Y no me quejo me iba bien
Hasta que un día la regué
Y lo que nunca imaginaba que un familiar me chingaran ni modo yo me confié...

Otra vez de cero empecé
Poco a poco volví a crecer
Ya bien armado el changarrito y surtiendo gabachitos
Fue como me aliviane...

La vida ruina se acabo
Me cuido mi carnal y dios
Ya varias bocas he callado y aquí se acaba cantando
Lo Que Fui Y Lo Que Soy...

Ce Que J'étais Et Ce Que Je Suis

Je ne regrette rien
De ce que j'étais et de ce que je suis
Et j'ai beaucoup de sentiments, car je me souviens qu'il y a un certain temps, je vivais dans une maison en carton...

Là-bas, au ranch d'El Amapal
Ils ont tué mon père
Je n'avais que quatre ans et je sais qu'ils se sont trompés, mais la douleur reste la même...

Et si je remercie Dieu pour quelque chose
C'est la mère qu'il m'a donnée
Elle travaillait du matin au soir, et même si nous étions sept à la maison, la nourriture n'a jamais manqué...

Parce que la vie est comme ça
Elle nous a arraché Germain
Tant de questions sans réponses, un autre coup, et comme ça fait mal, mais il faut exceller...

(Et c'est comme ça que sonne El Cheyo, mon pote)

Ensuite, la vie a changé
C'est un ami qui m'a appelé
Que fais-tu là-bas au ranch ? Viens de l'autre côté pour améliorer ta situation...

Et je ne me plains pas, ça allait bien
Jusqu'à ce qu'un jour je fasse une bêtise
Et ce que je n'avais jamais imaginé, c'est qu'un membre de ma famille me fasse du mal, tant pis, j'ai eu confiance...

J'ai recommencé à zéro
Peu à peu, j'ai recommencé à grandir
J'ai bien monté mon petit commerce et j'ai fourni les Américains
C'est comme ça que j'ai retrouvé le moral...

La vie de misère est terminée
Je suis protégé par mon frère et Dieu
J'ai déjà fait taire plusieurs bouches et ici, on finit par chanter
Ce Que J'étais Et Ce Que Je Suis...