Lyrics and translation El Chojin & DLux - Diez Obviedades

Diez Obviedades

Obviedades.
Dlux
Es una obviedad, pero al final hay que decirlo,
Es una obviedad, pero quizá no este tan claro
Es una obviedad, pero al final hay que decirlo,
Es una obviedad, pero quizá no este tan claro
El Chojin
Primera, ninguna persona vale mas que otras,
Sin importar su sexo, su color o su ropa,
Bien, algo parecido dice en la Constitución,
Pero a mi me paran una semana si y otra no.
Pregunta, ¿cual es el problema agente?,
Respuesta, aunque tengas DNI eres diferente,
Bien, si tu uniforme te convierte en Superman,
Si es verdad que no valemos igual, segunda obviedad.
Tercera, cada uno debe vivir como quiera,
Independientemente del petróleo que tenga,
O sea, no vayas por ahí bombardeando en donde te parezca,
Y no tendrás que llamar terroristas a los que se quejan.
Cuarta, toda dictadura es mala,
No hay dictadura regular ni dictadura blanda,
Tienes derecho a cagarte en el presidente cuando es malo,
Lo siento tío, son cosas del cargo.
Quinta, somos animales egoístas,
Dicen que en el fondo somos buenos pero es mentira,
Si tengo veinto lo mismo te ofrezco una,
Si tengo una me la quedo yo, así es la vida.
Hermanos, habitamos un mundo extraño,
La gente dice una cosa pensando lo contrario,
Todos sabemos como debería ser todo,
Pero es como es y es como lo hacemos nosotros, ¿no?.
Dlux
Es una obviedad, pero al final hay que decirlo,
Es una obviedad, pero quizá no este tan claro
Es una obviedad, pero al final hay que decirlo,
Es una obviedad, pero quizá no este tan claro
El Chojin
Sexta, nadie te hace caso si no protestas,
Cuanto mas mala leche tengas mas se te respeta,
Si tu operador telefónico da problemas,
O dices que te vas a cambiar no te lo arreglan.
Séptima, todos nos guiamos por la estética,
Que lo importante va por dentro, ah, venga,
No digo que no debiera,
Pero siempre eres menos feo cuanto mas llena tengas la cartera.
Octava, tus padres te aman, saben de que hablan,
Escuchar es gratis, no escuchar quizás se paga,
Nadie aprende nunca en cabeza ajena,
Pero un golpe duele menos cuando te lo esperas.
Novena, esto es la obviedad mas grande del tema,
En todos sitios hay gente mala y gente buena,
Generalizar sobre lo que sea implica injusticia
Y la injusticia es una mierda.
Décima, con mucha técnica que tengas en el rap,
Si no hay carisma, no hay química,
Y la química en un escenario es todo,
Hay que enfrentarse al público mirándole a los ojos.
Hermanos, habitamos un mundo extraño,
La gente dice una cosa pensando lo contrario,
Todos sabemos como debería ser todo,
Pero es como es y es como lo hacemos nosotros, ¿no?.
Dlux
Es una obviedad, pero al final hay que decirlo,
Es una obviedad, pero quizá no este tan claro
Es una obviedad, pero al final hay que decirlo,
Es una obviedad, pero quizá no este tan claro
Dlux
De vez en cuando para y mirar alrededor,
Hay cosas que no necesitan explicación,
Si no te implicas, no alces la voz sin más
Si se complica, no heches la vista atrás
Es que es una obviedad, ¿para que comentar?,
Si todos pensáramos así,
Mucho quedaría por descubrir
Son obviedades que al final hay que decir.

Dix évidences

Évidences.
Dlux
C'est une évidence, mais il faut le dire,
C'est une évidence, mais ce n'est peut-être pas si clair
C'est une évidence, mais il faut le dire,
C'est une évidence, mais ce n'est peut-être pas si clair
El Chojin
Premièrement, aucune personne ne vaut plus qu'une autre,
Peu importe son sexe, sa couleur ou ses vêtements,
Bon, la Constitution dit quelque chose de similaire,
Mais on m'arrête une semaine sur deux.
Question, quel est le problème, agent ?
Réponse, même si vous avez une carte d'identité, vous êtes différent,
Eh bien, si ton uniforme fait de toi Superman,
S'il est vrai que nous ne valons pas la même chose, deuxième évidence.
Troisièmement, chacun devrait vivre comme il l'entend,
Quelle que soit la quantité de pétrole qu'il possède,
En d'autres termes, n'allez pas bombarder là où bon vous semble,
Et vous n'aurez pas à traiter de terroristes ceux qui se plaignent.
Quatrièmement, toute dictature est mauvaise,
Il n'y a pas de dictature normale ou de dictature douce,
Vous avez le droit d'insulter le président quand il est mauvais,
Désolé mon pote, ce sont les risques du métier.
Cinquièmement, nous sommes des animaux égoïstes,
Ils disent qu'au fond nous sommes bons, mais c'est un mensonge,
Si j'en ai vingt, je t'en offre une,
Si j'en ai une, je la garde, c'est la vie.
Frères, nous vivons dans un monde étrange,
Les gens disent une chose en pensant le contraire,
Nous savons tous comment tout devrait être,
Mais c'est comme ça et c'est comme ça qu'on fait, non ?
Dlux
C'est une évidence, mais il faut le dire,
C'est une évidence, mais ce n'est peut-être pas si clair
C'est une évidence, mais il faut le dire,
C'est une évidence, mais ce n'est peut-être pas si clair
El Chojin
Sixièmement, personne ne vous écoute si vous ne protestez pas,
Plus vous êtes méchant, plus vous êtes respecté,
Si votre opérateur téléphonique vous donne des problèmes,
Soit vous dites que vous allez changer, soit ils ne le répareront pas.
Septièmement, nous sommes tous guidés par l'esthétique,
Que l'important est à l'intérieur, ah, allez,
Je ne dis pas que ça ne devrait pas être le cas,
Mais tu es toujours moins moche quand ton portefeuille est plein.
Huitièmement, tes parents t'aiment, ils savent de quoi ils parlent,
Écouter, c'est gratuit, ne pas écouter a peut-être un prix,
On n'apprend jamais de ses erreurs,
Mais un coup fait moins mal quand on s'y attend.
Neuvièmement, c'est l'évidence la plus flagrante du sujet,
Partout, il y a des gens mauvais et des gens bien,
Généraliser sur quoi que ce soit implique une injustice
Et l'injustice, c'est de la merde.
Dixièmement, avec toute la technique que tu as dans le rap,
S'il n'y a pas de charisme, il n'y a pas d'alchimie,
Et l'alchimie sur scène, c'est tout,
Il faut faire face au public en le regardant dans les yeux.
Frères, nous vivons dans un monde étrange,
Les gens disent une chose en pensant le contraire,
Nous savons tous comment tout devrait être,
Mais c'est comme ça et c'est comme ça qu'on fait, non ?
Dlux
C'est une évidence, mais il faut le dire,
C'est une évidence, mais ce n'est peut-être pas si clair
C'est une évidence, mais il faut le dire,
C'est une évidence, mais ce n'est peut-être pas si clair
Dlux
De temps en temps, arrête-toi et regarde autour de toi,
Certaines choses n'ont pas besoin d'explication,
Si tu ne t'impliques pas, ne monte pas le ton comme ça
Si ça se complique, ne regarde pas en arrière
C'est une évidence, pourquoi commenter ?
Si on pensait tous comme ça,
Il y aurait beaucoup à découvrir
Ce sont des évidences qu'il faut dire au final.