Lyrics and translation El Chojin feat. Daila - Guerra y Paz

Guerra y Paz

(En lugar de creer lo que hablen)
(Debes confiar)
(Que lo nuestro debe ser especial)
(Guerra y paz)
(Guerra y paz)
(Ganarás)
(Cuando comprenda que no hay por qué luchar)
No sé si preguntar mi amor, pero ¿Te pasa algo?
Y no me digas que no, si es que sí
Please, háblame claro
No me pasa nada
Simplemente estoy cansada de que me vengan con chismes
Siempre la misma jugada
¿Y ahora que ha sido, ah?
Porque que yo sepa no he hecho nada para que estés enfadada conmigo
¿Qué no es hacer nada para ti?
Me gustaría ver lo que haces si te hablan así de mí
Que si hablan, que a una tipa, que si un comentario
Que tú no tienes un ′Plan B' tienes todo el abecedario
Ya estamos
No sé quién ha hecho que comentario, te han ido contando que hago pero es cansado
Yo estoy aquí y no pongo mis manos en otro lado que no sea en ti
No sé por qué les haces caso
Es tan difícil que comprenda lo que significa
De mi hombre no tiene que hablarle a ninguna tipa
Si tu comentas, hasta que comentan y me cuentan
Y no me gusta estar en la boca de la gente
¿Eh, en la boca de la gente? No
No es la gente la que me mira como si mintiese
No puedes evitar que inventen
Pero sí evitar que lo que inventen nos afecte ¿No lo entiendes?
En lugar de creer lo que hablen
Debes confiar
Que lo nuestro debe ser especial
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Ganarás (tú ganarás)
Cuando comprenda que no hay por qué luchar
Simplemente no descuides lo que tienes aquí (No lo descuido)
Como miras a otras, otros me miran a mí
Lo sé ¿Por qué te crees que te entré?
Esto no es tontear por la red, yo soy tu hombre y tú mi mujer
No somos lo que otros quieren ver en internet
Ellos no, pero tú sí deberías entenderme bien
No tengo que comentarle a otros que están buenos
Porque en casa ya tengo el que a mí me pone freno
¿Quién? Tú. Pero a ver si nos entendemos
Que tú no comentas y yo no comento
Hecho (lo digo en serio) No, en serio, hecho
Te lo prometo si prometes no entrar en su juego
Si discutimos que sea por lo que tenemos
Fuera, quieren separarnos, no les des el gusto de hacerlo
Y es así, porque sí, siempre tienen que hablar
Creen que con mentir nos van a separar y no es así
Al final somos tal para cual, mi hombre yo tu mujer
El Yin de mi Yang
¿Ves? ¿Qué?
Mola más cuando sonríes
Lo que tenemos es mucho más fuerte que unos chismes
Así es, dime como lo ves, somos relación siempre, será de dos nunca de tres
Y aunque discutamos lo arreglamos y si nos enfadamos a veces gritamos
Como quiera vuelvo a coger tu mano, sé que eres tú el que está conmigo en los momentos malos
Y en los buenos y en los que están arriba y en los que están abajo
Cuidarte es mi trabajo, cuidarme es tu trabajo
Y estoy pensando en darte un ascenso, si soportas este mordisco en el cuello
Yo estoy contigo en la buena y en la mala para hacerla buena
Gozo contigo tu éxito y comparto tu problema
Soy tu amiga, tu amante, tu mujer y tu nena
Y cariño, olvídate, hoy tienes Daila de cena
En lugar de creer lo que hablen
Debes confiar
Que lo nuestro debe ser especial
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Ganarás (tú ganarás)
Cuando comprenda que no hay porque luchar

Guerre et Paix

(Au lieu de croire ce qu'ils disent)
(Tu dois avoir confiance)
(Ce que nous avons doit être spécial)
(Guerre et paix)
(Guerre et paix)
(Tu gagneras)
(Quand tu comprendras qu'il n'y a aucune raison de se battre)
Je ne sais pas si je dois te demander mon amour, mais est-ce que ça va ?
Et ne me dis pas non, si c'est oui
S'il te plaît, sois honnête avec moi
Ce n'est rien
Je suis simplement fatiguée qu'on vienne me raconter des ragots
Toujours le même jeu
Et maintenant qu'est-ce que c'est, hein ?
Parce que pour autant que je sache, je n'ai rien fait pour que tu sois fâchée contre moi
Qu'est-ce que c'est que "rien" pour toi ?
J'aimerais bien voir ce que tu fais si on te parlait de moi comme ça
Qu'ils parlent, qu'une fille, qu'un commentaire
Que tu n'as pas de "plan B", tu as tout l'alphabet
On y est
Je ne sais pas qui a fait ce commentaire, on t'a raconté ce que je fais mais c'est fatigant
Je suis là et je ne mets mes mains nulle part ailleurs que sur toi
Je ne sais pas pourquoi tu les écoutes
C'est si difficile à comprendre ce que ça veut dire
Mon homme n'a pas à parler à d'autres filles
Si tu commentes, jusqu'à ce qu'ils commentent et qu'ils me racontent
Et je n'aime pas être la risée des gens
Hein, la risée des gens ? Non
Ce n'est pas les gens qui me regardent comme si je mentais
Tu ne peux pas empêcher les gens d'inventer
Mais tu peux éviter que ce qu'ils inventent nous affecte, tu ne comprends pas ?
Au lieu de croire ce qu'ils disent
Tu dois avoir confiance
Ce que nous avons doit être spécial
Guerre et paix
Guerre et paix
Guerre et paix
Guerre et paix
Tu gagneras (tu gagneras)
Quand tu comprendras qu'il n'y a aucune raison de se battre
Simplement ne néglige pas ce que tu as ici (Je ne le néglige pas)
Comme tu regardes les autres, d'autres me regardent
Je sais, pourquoi crois-tu que je me suis intéressée à toi ?
Ce n'est pas du flirt sur internet, je suis ton homme et tu es ma femme
Nous ne sommes pas ce que les autres veulent voir sur internet
Eux non, mais toi tu devrais me comprendre
Je n'ai pas besoin de dire aux autres qu'elles sont belles
Parce qu'à la maison j'ai déjà celle qui me freine
Qui ? Toi. Mais essayons de nous comprendre
Que tu ne commentes pas et que je ne commente pas
D'accord (je suis sérieux) Non, sérieusement, d'accord
Je te le promets si tu me promets de ne pas entrer dans leur jeu
Si on se dispute, que ce soit pour ce que nous avons
Dehors, ils veulent nous séparer, ne leur donnons pas ce plaisir
Et c'est comme ça, parce que oui, ils doivent toujours parler
Ils croient qu'en mentant ils vont nous séparer et ce n'est pas le cas
Au final, nous sommes faits l'un pour l'autre, mon homme, ma femme
Le Yin de mon Yang
Tu vois ? Quoi ?
C'est mieux quand tu souris
Ce que nous avons est beaucoup plus fort que des ragots
C'est vrai, dis-moi ce que tu en penses, nous sommes une relation à deux, jamais à trois
Et même si on se dispute, on arrange les choses et si on est en colère, parfois on crie
Quoi qu'il arrive, je reprends ta main, je sais que c'est toi qui es à mes côtés dans les moments difficiles
Et dans les bons moments, dans les hauts et les bas
Prendre soin de toi, c'est mon travail, prendre soin de moi, c'est ton travail
Et je pense te donner une promotion, si tu supportes cette morsure dans le cou
Je suis avec toi pour le meilleur et pour le pire, pour le rendre meilleur
Je profite de ton succès et je partage tes problèmes
Je suis ton amie, ton amante, ta femme et ta petite fille
Et chéri, oublie tout, ce soir tu dînes avec Daila
Au lieu de croire ce qu'ils disent
Tu dois avoir confiance
Ce que nous avons doit être spécial
Guerre et paix
Guerre et paix
Guerre et paix
Guerre et paix
Tu gagneras (tu gagneras)
Quand tu comprendras qu'il n'y a aucune raison de se battre