Lyrics and translation El Chojin feat. Daila - Guerra y Paz

Guerra y Paz

(En lugar de creer lo que hablen)
(Debes confiar)
(Que lo nuestro debe ser especial)
(Guerra y paz)
(Guerra y paz)
(Ganarás)
(Cuando comprenda que no hay por qué luchar)
No sé si preguntar mi amor, pero ¿Te pasa algo?
Y no me digas que no, si es que sí
Please, háblame claro
No me pasa nada
Simplemente estoy cansada de que me vengan con chismes
Siempre la misma jugada
¿Y ahora que ha sido, ah?
Porque que yo sepa no he hecho nada para que estés enfadada conmigo
¿Qué no es hacer nada para ti?
Me gustaría ver lo que haces si te hablan así de mí
Que si hablan, que a una tipa, que si un comentario
Que tú no tienes un ′Plan B' tienes todo el abecedario
Ya estamos
No sé quién ha hecho que comentario, te han ido contando que hago pero es cansado
Yo estoy aquí y no pongo mis manos en otro lado que no sea en ti
No sé por qué les haces caso
Es tan difícil que comprenda lo que significa
De mi hombre no tiene que hablarle a ninguna tipa
Si tu comentas, hasta que comentan y me cuentan
Y no me gusta estar en la boca de la gente
¿Eh, en la boca de la gente? No
No es la gente la que me mira como si mintiese
No puedes evitar que inventen
Pero sí evitar que lo que inventen nos afecte ¿No lo entiendes?
En lugar de creer lo que hablen
Debes confiar
Que lo nuestro debe ser especial
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Ganarás (tú ganarás)
Cuando comprenda que no hay por qué luchar
Simplemente no descuides lo que tienes aquí (No lo descuido)
Como miras a otras, otros me miran a mí
Lo sé ¿Por qué te crees que te entré?
Esto no es tontear por la red, yo soy tu hombre y tú mi mujer
No somos lo que otros quieren ver en internet
Ellos no, pero tú sí deberías entenderme bien
No tengo que comentarle a otros que están buenos
Porque en casa ya tengo el que a mí me pone freno
¿Quién? Tú. Pero a ver si nos entendemos
Que tú no comentas y yo no comento
Hecho (lo digo en serio) No, en serio, hecho
Te lo prometo si prometes no entrar en su juego
Si discutimos que sea por lo que tenemos
Fuera, quieren separarnos, no les des el gusto de hacerlo
Y es así, porque sí, siempre tienen que hablar
Creen que con mentir nos van a separar y no es así
Al final somos tal para cual, mi hombre yo tu mujer
El Yin de mi Yang
¿Ves? ¿Qué?
Mola más cuando sonríes
Lo que tenemos es mucho más fuerte que unos chismes
Así es, dime como lo ves, somos relación siempre, será de dos nunca de tres
Y aunque discutamos lo arreglamos y si nos enfadamos a veces gritamos
Como quiera vuelvo a coger tu mano, sé que eres tú el que está conmigo en los momentos malos
Y en los buenos y en los que están arriba y en los que están abajo
Cuidarte es mi trabajo, cuidarme es tu trabajo
Y estoy pensando en darte un ascenso, si soportas este mordisco en el cuello
Yo estoy contigo en la buena y en la mala para hacerla buena
Gozo contigo tu éxito y comparto tu problema
Soy tu amiga, tu amante, tu mujer y tu nena
Y cariño, olvídate, hoy tienes Daila de cena
En lugar de creer lo que hablen
Debes confiar
Que lo nuestro debe ser especial
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Guerra y paz
Ganarás (tú ganarás)
Cuando comprenda que no hay porque luchar

Война и мир

(Вместо того, чтобы верить всему, что говорят)
(Ты должна доверять)
(То, что между нами, должно быть особенным)
(Война и мир)
(Война и мир)
(Ты победишь)
(Когда поймешь, что нет причин для борьбы)
Не знаю, стоит ли спрашивать, любимая, но… Что-то случилось?
И не говори мне "нет", если это так.
Пожалуйста, говори прямо.
Ничего не случилось.
Просто я устала от сплетен.
Всегда одна и та же история.
И что на этот раз, а?
Потому что, насколько я знаю, я ничего не сделал, чтобы ты злилась на меня.
А что для тебя значит "ничего"?
Хотела бы я посмотреть, как ты отреагируешь, если бы так говорили обо мне.
Что кто-то говорил, что какой-то девчонке, что какой-то комментарий…
Что у тебя не "план Б", а весь алфавит.
Ну вот опять.
Не знаю, кто это сказал, тебе рассказывают, что я делаю, но это утомительно.
Я здесь, и мои руки ни к кому не прикасаются, кроме тебя.
Не знаю, почему ты их слушаешь.
Тебе так сложно понять, что это значит?
Мой мужчина не должен говорить ни с какими другими девушками.
Если ты болтаешь, то и они болтают, а потом мне рассказывают.
И мне не нравится быть у всех на устах.
У всех на устах? Нет.
Не все смотрят на меня так, будто я лгу.
Ты не можешь помешать им выдумывать.
Но ты можешь не позволять этим выдумкам влиять на нас. Разве ты не понимаешь?
Вместо того, чтобы верить всему, что говорят,
Ты должна доверять.
То, что между нами, должно быть особенным.
Война и мир.
Война и мир.
Война и мир.
Война и мир.
Ты победишь (ты победишь).
Когда поймешь, что нет причин для борьбы.
Просто не пренебрегай тем, что у тебя есть здесь. (Я не пренебрегаю.)
Как ты смотришь на других, так и другие смотрят на меня.
Я знаю. Как ты думаешь, почему я к тебе подошел?
Это не просто флирт в сети, я твой мужчина, а ты моя женщина.
Мы не то, что другие хотят видеть в интернете.
Они нет, но ты должна меня хорошо понимать.
Мне не нужно говорить другим, что они красивые,
Потому что дома у меня уже есть та, которая меня заводит.
Кто? Ты. Но давай попробуем понять друг друга.
Что ты не болтаешь, и я не болтаю.
Договорились. (Я серьезно.) Нет, серьезно, договорились.
Я обещаю, если ты пообещаешь не играть в их игры.
Если мы ссоримся, то пусть это будет из-за того, что у нас есть.
Посторонние хотят нас разлучить, не давай им такой радости.
И это так, потому что да, они всегда должны говорить.
Они думают, что ложью смогут нас разлучить, но это не так.
В конце концов, мы созданы друг для друга, мой мужчина, я твоя женщина.
Инь моего Янь.
Видишь? Что?
Тебе больше идет, когда ты улыбаешься.
То, что у нас есть, намного сильнее, чем какие-то сплетни.
Вот именно. Скажи, как ты это видишь? Наши отношения всегда будут вдвоем, никогда не втроем.
И даже если мы ссоримся, мы миримся, а если злимся, то иногда кричим.
В любом случае, я снова возьму тебя за руку, я знаю, что именно ты со мной в трудные моменты.
И в хорошие, и когда мы на вершине, и когда мы на дне.
Заботиться о тебе — моя работа, заботиться обо мне — твоя работа.
И я подумываю о том, чтобы дать тебе повышение, если ты выдержишь этот укус в шею.
Я с тобой в горе и в радости, чтобы превратить горе в радость.
Я радуюсь твоему успеху и разделяю твои проблемы.
Я твоя подруга, твоя любовница, твоя жена и твоя малышка.
И, дорогой, забудь обо всем, сегодня на ужин у тебя Daila.
Вместо того, чтобы верить всему, что говорят,
Ты должна доверять.
То, что между нами, должно быть особенным.
Война и мир.
Война и мир.
Война и мир.
Война и мир.
Ты победишь (ты победишь).
Когда поймешь, что нет причин для борьбы.