Lyrics and translation El Chojin feat. Meko, El Chojin & Meko - Estare Alli

Estare Alli

Estaré allí cuidando de tu espalda,
Sigo los cuatro no para cuidar de una buena amistad,
Cuatro no, cuatro,
Chojin, Envenman Oligopolio,
1.No poner a prueba dicha amistad,
2.No obligar a un amigo a decirte que no,
3.No dejar tirado a un amigo por nada,
4.La piva de tu amigo es sagrada,
Caixo caixo ser mondu ondo, ofréceme tu hombro y llora conmigo
Amistad no es sólo salir de copas, es compromiso
Lealtad, ye, sufre conmigo
La experiencia me dice que cuando todo va de pena,
Colegas de gena desaparecen de la escena,
Vigila con quién compartes tu cena,
Con quién compartes tu cama,
A quién le cuentas tus mierdas,
Tu mejor amigo podría ser tu peor enemigo,
Tu peor enemigo simplemente tú,
Vale, no son palabras mías, lo dijo el gran Bob Marley,
Cuántos rapaos de mierda alguna vez fueron de rappers,
Cuando todo se ponga feo, allí estaré,
Cuando todo empeore por momentos, estaré allí
Cuando toque reírnos a gusto, allí estaré
En los momentos más duros, lo juro, estaré allí
Cuando haya que cuidar de tus hijos, allí estaré
Cuando todo sea felicidad también estaré allí
Cuando necesites algo amigo, allí estaré
Cuando sea, donde sea, estaré allí
He estado sentado en mi cuarto, mirando al techo,
Y he sonreído recordando aquello que ha hecho,
Que por fin pueda cerrar el ojo de mi nuca, compañero,
Cuando duermo porque sé que estás despierto,
Hablé con Meko de hacernos un tema sobre la amistad,
Y sobre un beat de Tcee empecé a escribir una carta,
Dirigida a los que cubrieron mi espalda,
Cuando me atreví a admitir que lo necesitaba,
Estoy contento, porque ahora ya sé con quién cuento,
Poder apoyarte en un hombro es más valioso que el oro,
No me avergüenza decirlo,
Si ríes conmigo, cuenta con que yo lloraré contigo
Soy tu amigo,
¿Hay guerra en el Infierno? Yo te sigo,
Ya hemos estado allí, ¿recuerdas? Y hemos vencido,
Hemos soñado juntos, hemos reído,
Luchado en muchas batallas...,
Y ahora Bakales se nos casa
Cuando todo se ponga feo, allí estaré
Cuando todo empeore por momentos, estaré allí
Cuando toque reírnos a gusto, allí estaré
En los momentos más duros, lo juro, estaré allí
Cuando haya que cuidar de tus hijos, allí estaré
Cuando todo sea felicidad también estaré allí
Cuando necesites algo amigo, allí estaré
Cuando sea, donde sea
Paz, vale los nuestros que esta en afro,
Meko, Chojin, Oligopolio,
No creo que la amistad tenga un precio,
Yo creo que la amistad es un premio,
Conforme fueron pasando los años,
Me fui haciendo más y más desconfiado,
Hoy sé que no puedo tener un millón de amigos,
Que no puedo caerle bien a todo el mundo,
Así es la vida,
Recuerdo el baloncesto, las noches de risas,
Las cacerías, los planes de enfocar nuestras vidas,
Hemos arreglado el mundo dentro de un Fiat 1,
Hemos perdido papeles y móviles en retretes,
No importa dónde te encuentres,
En Torrejón sabes que me tienes,
Una llamada es suficiente,
Lo he dicho muchas veces y seré consecuente,
WFN hasta la muerte.
Cuando todo se ponga feo, allí estaré
Cuando todo empeore por momentos, estaré allí
Cuando toque reírnos a gusto, allí estaré
En los momentos más duros, lo juro, estaré allí
Cuando haya que cuidar de tus hijos, allí estaré
Cuando todo sea felicidad también estaré allí
Cuando necesites algo amigo, allí estaré
Cuando sea, donde sea, estaré allí
Estaré allí...

Je serai là

Je serai là pour te protéger,
Je ne suis pas les quatre pour entretenir une bonne amitié,
Pas quatre, quatre,
Chojin, Envenman Oligopolio,
1. Ne jamais mettre à l’épreuve cette amitié,
2. Ne jamais forcer un ami à te dire non,
3. Ne jamais laisser tomber un ami pour rien,
4. La meuf d'un ami est sacrée,
Putain, le monde est cruel, offre-moi ton épaule et pleure avec moi
L'amitié, ce n'est pas seulement sortir boire des coups, c'est un engagement
Loyauté, ouais, souffre avec moi
L'expérience m'a appris que lorsque tout va mal,
Les faux amis disparaissent de la scène,
Fais attention à qui tu partages ton dîner,
Avec qui tu partages ton lit,
À qui tu racontes tes problèmes,
Ton meilleur ami pourrait être ton pire ennemi,
Ton pire ennemi est tout simplement toi,
OK, ce ne sont pas mes mots, c’est le grand Bob Marley qui l’a dit,
Combien de pauvres types ont été rappeurs à un moment donné,
Quand tout ira mal, je serai là,
Quand tout ira de mal en pis, je serai là
Quand il sera temps de bien rire, je serai là
Dans les moments les plus difficiles, je le jure, je serai là
Quand il faudra s'occuper de tes enfants, je serai là
Quand tout sera bonheur, je serai là aussi
Quand tu auras besoin de quelque chose mon ami, je serai là
Où que ce soit, quoi qu’il arrive, je serai là
J'étais assis dans ma chambre, à regarder le plafond,
Et j'ai souri en repensant à ce que tu as fait,
Que je puisse enfin fermer l'œil de ma nuque, mon pote,
Quand je dors parce que je sais que tu es réveillé,
J'ai parlé à Meko de faire un morceau sur l'amitié,
Et sur un beat de Tcee, j'ai commencé à écrire une lettre,
Adressée à ceux qui m'ont couvert,
Quand j'ai osé admettre que j'en avais besoin,
Je suis content, parce que maintenant je sais sur qui je peux compter,
Pouvoir s'appuyer sur une épaule est plus précieux que l'or,
Je n'ai pas honte de le dire,
Si tu ris avec moi, sache que je pleurerai avec toi
Je suis ton ami,
Il y a la guerre en Enfer ? Je te suis,
On y a déjà été, tu te souviens ? Et on a gagné,
On a rêvé ensemble, on a ri,
On s'est battu dans de nombreuses batailles...,
Et maintenant Bakales se marie
Quand tout ira mal, je serai là
Quand tout ira de mal en pis, je serai là
Quand il sera temps de bien rire, je serai là
Dans les moments les plus difficiles, je le jure, je serai là
Quand il faudra s'occuper de tes enfants, je serai là
Quand tout sera bonheur, je serai là aussi
Quand tu auras besoin de quelque chose mon ami, je serai là
Où que ce soit, quoi qu’il arrive
Paix, salut à nos frères en Afrique,
Meko, Chojin, Oligopolio,
Je ne crois pas que l'amitié ait un prix,
Je crois que l'amitié est une récompense,
Au fil des années,
Je suis devenu de plus en plus méfiant,
Aujourd'hui, je sais que je ne peux pas avoir un million d'amis,
Que je ne peux pas plaire à tout le monde,
C’est la vie,
Je me souviens du basket, des nuits de rires,
Des virées, des projets pour nos vies,
On a refait le monde dans une Fiat 1,
On a perdu des papiers et des portables dans les toilettes,
Où que tu sois,
À Torrejón tu sais que tu peux compter sur moi,
Un appel suffit,
Je l'ai dit plusieurs fois et je serai cohérent,
WFN jusqu'à la mort.
Quand tout ira mal, je serai là
Quand tout ira de mal en pis, je serai là
Quand il sera temps de bien rire, je serai là
Dans les moments les plus difficiles, je le jure, je serai là
Quand il faudra s'occuper de tes enfants, je serai là
Quand tout sera bonheur, je serai là aussi
Quand tu auras besoin de quelque chose mon ami, je serai là
Où que ce soit, quoi qu’il arrive, je serai là
Je serai là...