Lyrics and translation El Chojin feat. Nach & SFDK - Los PRO

Los PRO

Yo nunca voy del palo
Yo nunca estoy en paro
Soy un profesional
Escribo aunque no esté inspirado
Lo hago por amor más que por pasta
Alma de rasta
La gasta de un veterano
Hoy no doy ni basta
Lleváis la g de gangsta
Yo la g de gentleman
Consciente del mal
Que pudre a mi gente mal
Yo lo hago por ellos
Y por mi salud mental
Dedicación total
Con baches y tal
Como cualquier mortal
Pero estoy listo
Para dar lo que me exijan
Atento a los detalles
En que otros no se fijan
Un romántico del hip hop
Que trabaja en pleno
Dicen que el dinero no da la felicidad
Pero la pobreza aún menos
Lo bueno es no madrugar
Con letras jugar
Lo malo es hurgar
En la herida y dudar
Llamadme juglar, MC, poeta
Aquí la libreta es dueña
Hace tiempo dejé atrás el lugar con el que tu sueñas
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes
Tenemos principios pero no finales
Los pro, los pro, los profesionales
Somos los pro, los pro, los profesionales
Aquí desde el inicio tío tú no vales
Tenemos principios pero no finales
Los pro, los pro, los profesionales
Somos los pro, los pro, los profesionales
Mira si me mofo
Tú no suenas pro pro
Te suelto mi trozo
Yo si que sueno fofo
Maldito asqueroso
Derribo y acoso
Va metiéndose en líos
Pa poder decir que es golfo
Bufo, vendo mis productos nunca escufo
Voy tocando el fondo del flow yo soy un burso
Uso, exprimo exploto todos mis recursos
Yo ya no rapeo no, yo me marco a pulsos
Usa, todas sus pelusas como excusa
Acusa, pero el tiene las manos mas sucia
Estoy sangrando fucsia
Fuck de policía
Tranquilo yo me entreno tos los días
Los mc′s dicen ofu
Zatu con nosotros hace tofu
Despierta mi voz de Banton
Mi hermano es Kafu
No cuenta con ustedes pa llenar los festivales
Nos llaman a nosotros tres, los profesionales
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes
Tenemos principios pero no finales
Los pro, los pro, los profesionales
Somos los pro, los pro, los profesionales
Aquí desde el inicio tío tú no vales
Tenemos principios pero no finales
Los pro, los pro, los profesionales
Somos los pro, los pro, los profesionales
Todo lo que digan sobre mí me lo merezco
Si vivo la vida no puede ser todo bueno
A tenerse a que tragar
Lo que tenga que contar
Porque luego digo va donde quiero
Cada tema nuevo es una prueba de lo serio que me pongo
Cuando empiezo a trabajar con mi cuaderno
Porque dicen que el talento sin trabajo es una falta de respeto
Y lo convocan mis textos algo bueno
Haters, trolls y niños sin criterio que disparan su veneno
Pero el prochi menea sus planes de moverme de mi puesto
Tengo adamantium transplantado en mi huesos lobezno
Los cuernos de los flows que va con mis paredes ciervo
No es cuestión de humillarte
Solo aclarar esta parte
Que tus rapers no hacen que puedas pararte
Hasta ser profesionales
Yo, que sé que lo saben
Pero a veces apetece hacerlo para demostrarles
Que es irresponsable
Dudan de lo que son capaz de hacer estos gigantes
As así de fácil
As así de cierto
Contempla el brillo de todo lo que hemos ido haciendo
Cada vez que tengas dudas
Ponte este tema y lo escuchas
Somos los mas grandes porque nadie lo hizo mejor nunca
Aquí está nuestro sitio tío tu no cabes
Tenemos principios pero no finales
Los pro, los pro, los profesionales
Somos los pro, los pro, los profesionales
Aquí desde el inicio tío tu no vales
Tenemos principios pero no finales
Los pro, los pro, los profesionales
Somos los pro, los pro, los profesionales

Les PRO

Je ne suis jamais de ce genre
Je ne suis jamais au chômage
Je suis un professionnel
J'écris même si je ne suis pas inspiré
Je le fais par amour plus que pour l'argent
Âme rasta
L'usure d'un vétéran
Aujourd'hui, je ne suis pas à la hauteur
Vous avez le G de gangster
J'ai le G de gentleman
Conscient du mal
Qui ronge mon peuple
Je le fais pour eux
Et pour ma santé mentale
Un dévouement total
Avec des hauts et des bas, bien sûr
Comme tout mortel
Mais je suis prêt
À donner ce qu'on attend de moi
Attentif aux détails
Que les autres ne remarquent pas
Un romantique du hip-hop
Qui travaille à plein régime
Ils disent que l'argent ne fait pas le bonheur
Mais la pauvreté encore moins
Ce qui est bien, c'est de ne pas se lever tôt
Jouer avec les mots
Ce qui est mal, c'est de fouiller
Dans la plaie et douter
Appelez-moi jongleur, MC, poète
Ici, le carnet est roi
J'ai laissé derrière moi l'endroit dont tu rêves
Ici, c'est notre place, mec, tu n'as pas ta place ici
Nous avons des principes mais pas de fin
Les pros, les pros, les professionnels
Nous sommes les pros, les pros, les professionnels
Ici depuis le début, mec, tu ne vaux rien
Nous avons des principes mais pas de fin
Les pros, les pros, les professionnels
Nous sommes les pros, les pros, les professionnels
Regarde comme je me moque
Tu ne rêves pas pro pro
Je te lâche mon morceau
Moi, je sonne mou
Espèce de sale type
Je démolis et je harcèle
Il s'attire des ennuis
Pour pouvoir dire qu'il est un voyou
Je souffle, je vends mes produits, je ne me fatigue jamais
Je touche le fond du flow, je suis une bourse
J'utilise, j'exploite toutes mes ressources
Je ne rappe plus, non, je me fais des marques au poignet
Il utilise toutes ses peluches comme excuse
Il accuse, mais il a les mains plus sales
Je saigne fuchsia
Fuck la police
Tranquille, je m'entraîne tous les jours
Les MC disent ofu
Zatu fait du tofu avec nous
Réveille ma voix de Banton
Mon frère est Kafu
Il ne compte pas sur vous pour remplir les festivals
Ils nous appellent nous trois, les professionnels
C'est notre place, mec, tu n'as pas ta place ici
Nous avons des principes mais pas de fin
Les pros, les pros, les professionnels
Nous sommes les pros, les pros, les professionnels
Ici depuis le début, mec, tu ne vaux rien
Nous avons des principes mais pas de fin
Les pros, les pros, les professionnels
Nous sommes les pros, les pros, les professionnels
Tout ce qu'ils disent sur moi, je le mérite
Si je vis la vie, tout ne peut pas être rose
Il faut bien avaler
Ce que j'ai à raconter
Parce qu'après je dis que je vais où je veux
Chaque nouveau morceau est une preuve de mon sérieux
Quand je commence à travailler avec mon carnet
Parce qu'ils disent que le talent sans travail est un manque de respect
Et mes textes convoquent quelque chose de bien
Les rageux, les trolls et les gamins sans jugeote qui crachent leur venin
Mais Prochi manie ses plans pour me déloger de mon poste
J'ai de l'adamantium greffé sur mes os, Wolverine
Les bois des flows qui vont avec mes murs, cerf
Ce n'est pas une question de t'humilier
Juste clarifier ce point
Que tes rappeurs ne te font pas te lever
Pour devenir professionnels
Moi, je sais qu'ils le savent
Mais parfois, j'ai envie de le faire pour leur montrer
Que c'est irresponsable
Ils doutent de ce dont sont capables ces géants
C'est aussi simple que ça
C'est aussi vrai que ça
Contemple l'éclat de tout ce que nous avons accompli
Chaque fois que tu as des doutes
Mets ce morceau et écoute-le
Nous sommes les meilleurs parce que personne n'a jamais fait mieux
C'est notre place, mec, tu n'as pas ta place ici
Nous avons des principes mais pas de fin
Les pros, les pros, les professionnels
Nous sommes les pros, les pros, les professionnels
Ici depuis le début, mec, tu ne vaux rien
Nous avons des principes mais pas de fin
Les pros, les pros, les professionnels
Nous sommes les pros, les pros, les professionnels