Lyrics and translation El Chojin feat. Nerviozzo - Hasta el Fondo

Hasta el Fondo

Hasta el fondo
(¿Como?)
Anoche la metí hasta el fondo
(¿Que, pillaste cacho no?)
Vaya, ¿está graciosillo el cachondo? (¿Por?)
Me refiero a que metí to′ el caso
Que conocí a la mujer de mi jefe que esta
Super gorda y le pregunté por su embarazo
(Ooh ¡Que cagada!) Ya te digo
Pero esa no fue la razón de mi despido amigo
(¿En serio?) porque no contento con eso, le dije:
"¡Mierda! ¿Osea que esa barriga es por el sobrepeso?"
Joder, a veces tengo la impresión de que
Si me esfuerzo en quedar bien me traiciona mi boca de buzón
A veces metes la zarpa y nadie se pispa
Pero te sientes como gasolina esperando una chispa
Un amigo de un amigo que tiene un conocido
Que dijo la mayor cagada que jamás he oído
Su novia le dijo: "llevamos meses sin follar"
Y él le respondió: "¿llevamos? no, llevas" ¡Toma ya!
-Jojojoj ¡Venga ya!
-Si tío, es...
-¿En serio?
-Eh si, pero no fue... no fue a mi eh, fue a un amigo
-Si como cuando me dijiste que un amigo de un amigo...
-No, no, no, no igual, no, esto es parecido, ¡Hay muchos amigos joder!
¡Hasta el Fondo!
Si vas a meterla que sea hasta el fondo
¿Ya nadie usas carátulas Disney pa esconder el porno?
Yo no, por que no veas la que se montó
Cuando mi madre le puso a mis sobrinos El Rey León
¡Hasta el Fondo!
Si vas a meterla que sea hasta el fondo
¡Que va! La culpa es tuya si te pillan
Con la polla en la mano mirando fotos de amigas suyas
Hasta el fondo
(¿Que?)
Anoche la metí hasta el fondo
(¿Pillaste cacho?)
Dejémoslo en que pillé solo
(¿Y eso?)
Pues que llamé a mi piva en plan Yo soy tu lobo
Rollo "caperucita ¿Donde estas? Que te lo como todo"
(¿Y?) Pues que me dijo:
"Cariño, espera un poco
Estoy con el manos libres llevando a mis padres al Zoco"
No, eso no fue lo peor de todo
Para salir de ahi me oigo
"Ah me he confundido, llamaba a tu hermana, que tonto"
Ya, a veces es mejor ni hablar
Pero, ya sabes, soy rapper, un dia mi boca me va a matar
¿Conoces esa sensacion de Deberia callar
Mientras te hundes mas en un lago de mierda? Se me da genial
De hecho, después de colgarla volvi a llamar
En plan: "cariño, lo siento, antes no supe reaccionar
Espero que tus padres no lo hayan tomado mal
Con lo capullos que son..."
"¡Hey, calla, calla! que sigo con el manos libres"
-Pfff Jojojooo ¡nooo! ¿En serio?
-Lo peor tío, lo peor
-¿Pero tu no te fijas en la lucecita?
-Que, pero por lo menos yo no digo que es un amigo de un amigo de un amigo
-¡Porque lo mio era de un amigo!
-Bueno pues ahora ella es mi ex ¿sabes?...
-Vale, jajajaja
¡Hasta el Fondo!
Si vas a meterla que sea hasta el fondo
¿Ya nadie usas carátulas Disney pa esconder el porno?
Yo no, por que no veas la que se montó
Cuando mi madre le puso a mis sobrinos El Rey León
¡Hasta el Fondo!
Si vas a meterla que sea hasta el fondo
¡Que va! La culpa es tuya si te pillan
Con la polla en la mano mirando fotos de amigas suyas

Jusqu'au bout

Jusqu'au bout
(Comment ça?)
La nuit dernière, je l'ai mise jusqu'au bout
(T'as chopé, hein?)
Eh ben, il est drôle le petit rigolo? (Pourquoi?)
Ce que je veux dire, c'est que j'ai tout fait foirer
J'ai rencontré la femme de mon patron qui est
Super grosse et je lui ai demandé pour sa grossesse
(Ooh la boulette!) Je te dis
Mais c'est pas pour ça que j'ai été viré mon pote
(Ah ouais?) Parce que pas content de ça, je lui ai dit:
"Merde! C'est-à-dire que ce ventre c'est à cause du surpoids?"
Putain, j'ai parfois l'impression que
Si je fais un effort pour être bien ma bouche de boîte aux lettres me trahit
Parfois tu mets les pieds dans le plat et personne ne capte
Mais tu te sens comme de l'essence qui attend une étincelle
Un ami d'un ami qui a une connaissance
Qui a sorti la plus grosse connerie que j'ai jamais entendue
Sa copine lui a dit: "ça fait des mois qu'on a pas baisé"
Et il lui a répondu: "ça fait? non, ça te fait" ! Voilà quoi!
-Ohohohoh! Vas-y raconte!
-Ouais mec c'est...
-C'est vrai?
-Ouais mais c'était pas... c'était pas à moi hein, c'est un pote
-Ouais comme quand tu m'as dit qu'un ami d'un ami...
-Non non non pas du tout, non, c'est pareil, il y a plein de potes putain!
Jusqu'au bout!
Si tu dois y aller, vas-y jusqu'au bout
Plus personne n'utilise des jaquettes Disney pour cacher le porno?
Moi non, parce que tu verrais pas le bordel que c'était
Quand ma mère a mis Le Roi Lion à mes neveux
Jusqu'au bout!
Si tu dois y aller, vas-y jusqu'au bout
Et puis quoi encore! C'est ta faute si tu te fais griller
La bite à la main en matant des photos de ses copines
Jusqu'au bout
(Quoi?)
La nuit dernière, je l'ai mise jusqu'au bout
(T'as chopé?)
Disons que j'ai chopé tout seul
(C'est à dire?)
Ben j'ai appelé ma meuf genre Je suis ton loup
Style "petit chaperon rouge t'es où? Je vais tout te manger"
(Et?) Ben elle m'a dit:
"Chéri, attends un peu
Je suis en kit main-libre en train d'emmener mes parents au marché"
Non, c'est pas ça le pire
Pour m'en sortir j'entends ma voix
"Ah je me suis trompé, c'est ta sœur que je voulais, quel con"
Ouais, parfois vaut mieux rien dire
Mais tu sais, je suis rappeur, un jour ma bouche va me tuer
Tu connais cette sensation de Je devrais la fermer
Pendant que tu t'enfonces dans un puit de merde? J'adore ça
En fait, après avoir raccroché, j'ai rappelé
Genre: "chérie, je suis désolé, j'ai pas su réagir tout à l'heure
J'espère que tes parents l'ont pas mal pris
Avec les cons qu'ils sont..."
"Eh, tais-toi, tais-toi! Je suis toujours en kit main-libre"
-Pfff Ahahaha nooon! C'est pas vrai?
-Le pire mec, le pire
-Mais tu regardes pas le petit voyant?
-Ouais, mais au moins moi je dis pas que c'est un pote d'un pote d'un pote
-Parce que moi c'était un pote!
-Bon ben maintenant c'est mon ex tu sais?...
-Ok, ahahaha
Jusqu'au bout!
Si tu dois y aller, vas-y jusqu'au bout
Plus personne n'utilise des jaquettes Disney pour cacher le porno?
Moi non, parce que tu verrais pas le bordel que c'était
Quand ma mère a mis Le Roi Lion à mes neveux
Jusqu'au bout!
Si tu dois y aller, vas-y jusqu'au bout
Et puis quoi encore! C'est ta faute si tu te fais griller
La bite à la main en matant des photos de ses copines