El Chojin feat. Roko, Maureen Choi & Daniel Garcia - Lo Que Ellos Quieren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chojin feat. Roko, Maureen Choi & Daniel Garcia - Lo Que Ellos Quieren




Lo Que Ellos Quieren
Чего Они Хотят
Roko]
Roko]
Buscan que asumas sus luchas como tuyas.
Они хотят, чтобы ты приняла их борьбу как свою собственную.
Usan excusas absurdas que justifican que sufras.
Используют абсурдные оправдания, чтобы обосновать твои страдания.
Ellos quieren que sonrías, que no te contradigas,
Они хотят, чтобы ты улыбалась, чтобы не противоречила,
Que compres lo que diga el anuncio que necesitas,
Чтобы покупала то, что реклама говорит тебе, что нужно,
Que votes a sus siglas, que curres 5 días,
Чтобы голосовала за их партию, чтобы работала 5 дней в неделю,
Que te sientas feliz de hipotecarte de por vida.
Чтобы чувствовала себя счастливой, влезая в пожизненную ипотеку.
Quieren que seas paciente, obediente y que no te quejes,
Хотят, чтобы ты была терпеливой, послушной и не жаловалась,
Que creas que no se puede hacer las cosas diferente,
Чтобы верила, что нельзя сделать всё по-другому,
Pretenden convencerte de que lo inteligente,
Пытаются убедить тебя, что умный поступок
Es dejar a los más sabios decirte qué te conviene.
Это позволить самым мудрым решать, что тебе подходит.
Quieren que creas que es loco que le demos al coco,
Они хотят, чтобы ты верила, что глупо напрягать мозги,
Pensar es radical, lo radical es peligroso,
Думать радикально, а радикальное опасно,
Debes creer en su Dios, en su sistema y en sus logros,
Ты должна верить в их Бога, в их систему и в их достижения,
Si muestras dudas eres sospechoso.
Если ты проявляешь сомнения, ты становишься подозрительной.
Que lo realista es aceptar un tipo de vida que no te gusta,
Что реалистично принять жизнь, которая тебе не нравится,
Indica la locura que el cuerdo pide que asumas,
Вот показатель безумия, которое здравомыслящий просит тебя принять,
No, no es lo que aportes, es lo que consumas,
Нет, дело не в том, что ты даёшь, а в том, что ты потребляешь,
Lo que marca el nivel de importancia que te atribuyan.
Это определяет уровень важности, который тебе приписывают.
Ellos quieren que creas que el dinero te va a hacer libre
Они хотят, чтобы ты верила, что деньги сделают тебя свободной,
Para que te esclavices a la vez que lo persigues,
Чтобы ты стала рабыней, преследуя их,
Quieren que no critiques, que aguantes y no te impliques,
Хотят, чтобы ты не критиковала, терпела и не вмешивалась,
Que sigas por la senda que, ah, ellos te indiquen.
Чтобы шла по пути, который, ах, они тебе укажут.
Ellos...
Они...
...Quieren que te sientas ínfimo,
...Хотят, чтобы ты чувствовала себя ничтожной,
Que no pienses que hay otra opción,
Чтобы ты не думала, что есть другой вариант,
Mas allá de la aceptación de que ese es tu rol.
Кроме как принять, что это твоя роль.
Quieren que te sientas ínfimo,
Хотят, чтобы ты чувствовала себя ничтожной,
Que no pienses que hay otra opción,
Чтобы ты не думала, что есть другой вариант,
Mas allá de la aceptación de tu rol.
Кроме как принять свою роль.
Ellos quieren que produzcas, que olvides las preguntas,
Они хотят, чтобы ты производила, забывала вопросы,
Que si es suficiente lo que pagan, te prostituyas,
Что если недостаточно того, что платят, ты должна торговать собой,
Que si hacen de las suyas, les dices "Halleluyah",
Что если они творят свои дела, ты должна говорить "Аллилуйя",
Y que mires a otro lado y que te comas sus excusas.
И смотреть в другую сторону и глотать их оправдания.
Quieren ponerte enfermo y venderte la cura,
Хотят сделать тебя больной и продать тебе лекарство,
Quieren que bebas y comas basura,
Хотят, чтобы ты пила и ела мусор,
Quieren que respires basura,
Хотят, чтобы ты дышала мусором,
Que leas y escuches basura,
Чтобы читала и слушала мусор,
Para que creas que el mundo es solo un montón de basura.
Чтобы ты верила, что мир это просто куча мусора.
Quieren que creas que tus protestas no tienen fuerza,
Хотят, чтобы ты верила, что твои протесты бессильны,
Quieren que crezcas viendo en el otro competencia,
Хотят, чтобы ты росла, видя в другом конкурента,
Que tus propuestas se mueran antes de exponerlas,
Чтобы твои предложения умирали, прежде чем ты их озвучишь,
Para que sientas que nada cambiará el sistema.
Чтобы ты чувствовала, что ничто не изменит систему.
no les creas y prueba,
Ты не верь им и попробуй,
Lo único escrito es lo que fue no lo que venga,
Единственное, что написано это то, что было, а не то, что будет,
Cuida tu cabeza antes de cuidar tu cartera,
Береги свою голову, прежде чем беречь свой кошелёк,
Ser rico en experiencias vale más de lo que piensas.
Быть богатой на впечатления ценнее, чем ты думаешь.
Vive lo que sientas vive hasta que duela,
Живи тем, что чувствуешь, живи до боли,
Vive lo que quieras vive con todas tus fuerzas,
Живи тем, чем хочешь, живи изо всех сил,
Vive sin cadenas que te impidan que te muevas,
Живи без цепей, которые мешают тебе двигаться,
Vive sin miedo a las consecuencias, ve por ellas.
Живи без страха перед последствиями, иди к ним.
Ellos...
Они...
...Quieren que te sientas ínfimo,
...Хотят, чтобы ты чувствовала себя ничтожной,
Que no pienses que hay otra opción,
Чтобы ты не думала, что есть другой вариант,
Mas allá de la aceptación de que ese es tu rol.
Кроме как принять, что это твоя роль.
Quieren que te sientas ínfimo,
Хотят, чтобы ты чувствовала себя ничтожной,
Que no pienses que hay otra opción,
Чтобы ты не думала, что есть другой вариант,
Mas allá de la aceptación de tu rol.
Кроме как принять свою роль.





Writer(s): El Chojin, Richie Palacin


Attention! Feel free to leave feedback.