Lyrics and translation El Chojin feat. Yolanda Eyama & Gorsi Edu - Ening (Vida)

Ening (Vida)

¿Quién representa otro tipo de hip hop?
Cuando C hay H, obstáculos O.
¿Quién sigue brillando mientras los otros están nublados?
Es el Cho, jamás intentes negarlo.
Solo he encontrado un enemigo capaz de vencerme,
Te doy una pista, tú, no eres.
Estoy acostumbrado a hacerle frente a problemas que vienen,
Aunque sé que duelen, también se que no pueden romperme.
Una vida dura te vuelve fuerte,
No hay mérito en ser valiente si no hay
Más opción que mo.
Uno se cansa de ver como se queja la gente,
Como si ellos fuesen los únicos que padecen.
Y ama.
Unos piden riquezas,
Otros solo piden vida,
Algunos piden fortunas,
Otros piden por su vida.
Haz que suene, haz que suene,
Haz que suene para que todos se enteren.
Veo a la gente llorando, veo a la gente riendo,
Veo a la gente mintiendo
Sobre lo que opino o sobre lo que tengo.
Quieren un mundo perfecto, quieren la vida sin riesgos,
Quieren la fama, quieren afecto, quieren salud y dinero.
Quieren que se les envidie,
Que se les admire y muestre respeto.
Quieren que todos se giren
Cuando ellos caminen y muestren respeto.
Quieren que no haya problemas, quieren la vida resuelta,
Quieren saltarse las normas
Y se les haga excepción a todas la reglas.
Pero no entienden que la vida no se preocupa
De es lo que quieras. Ellos no
Entienden que ahí fuera son tan especiales como cualquiera.
Las malas rachas llegan, las malas rachas se quedan,
Y cuando menos te lo esperas
Te llega una buena y ni lo recuerdas.
Todo sería más sencillo si la vida fuera como uno quisiera,
Pero en verdad lo que cuenta no es lo que deseas,
Si no lo que venga.
Yo procuro estar alerta, tengo los pies en la tierra.
Ey! Soy un ganador, aun que a veces pierda.
Unos piden riquezas,
Otros piden solo vida,
Algunos piden fortunas,
Otros piden por su vida,
Haz que suene, haz que suene,
Has que suene para que todos se enteren.
Siempre habrá alguien que te diga
Como deberías afrontar la vida, todo
Repara en la razón, el Cho tiene la frase que tu necesitas.
No vas a encontrar atajos, nadie va ha hacer tu trabajo,
Nadie va a pedir por ti, nadie va a aprender por ti.
Ama, odia, engaña, pierde, experimenta el miedo y lucha,
Vence, vive lo que es el deseo, fracasa y vuelve de nuevo,
Vive la frustración la incertidumbre, el éxito.
Mete la pata y siéntelo, pierde una afecto y ganatelo,
Siente el dolor, haz el amor,
Aprende lo que es romper un corazón.
Siente lo que no es llevar la razón, siente el dolor,
Siente la pasión, siente que nadie te entiende
Y que estás solo, tu, siente.
Aprende a mantener el control y cuando lo aprendas, piérdelo.
Aprende a ser persona, coexistir, razón.

Ening (Vida)

Qui représente un autre type de hip hop ?
Quand il y a C, H, obstacles O.
Qui continue de briller alors que les autres sont embrumés ?
C'est El Cho, n'essaie jamais de le nier.
Je n'ai trouvé qu'un seul ennemi capable de me vaincre,
Je te donne un indice, toi, tu ne l'es pas.
Je suis habitué à faire face aux problèmes qui arrivent,
Même si je sais qu'ils font mal, je sais aussi qu'ils ne peuvent pas me briser.
Une vie dure te rend fort,
Il n'y a aucun mérite à être courageux s'il n'y a pas
D'autre choix que de se battre.
On en a assez de voir les gens se plaindre,
Comme s'ils étaient les seuls à souffrir.
Et aimer.
Certains demandent des richesses,
D'autres demandent juste la vie,
Certains demandent des fortunes,
D'autres demandent pour leur vie.
Fais-le sonner, fais-le sonner,
Fais-le sonner pour que tout le monde sache.
Je vois les gens pleurer, je vois les gens rire,
Je vois les gens mentir
Sur ce que je pense ou sur ce que j'ai.
Ils veulent un monde parfait, ils veulent la vie sans risques,
Ils veulent la gloire, ils veulent l'affection, ils veulent la santé et l'argent.
Ils veulent qu'on les envie,
Qu'on les admire et qu'on leur montre du respect.
Ils veulent que tout le monde se retourne
Quand ils marchent et montrent du respect.
Ils veulent qu'il n'y ait pas de problèmes, ils veulent que la vie soit réglée,
Ils veulent ignorer les règles
Et qu'on leur fasse exception à toutes les règles.
Mais ils ne comprennent pas que la vie ne se soucie pas
De ce que tu veux. Ils ne
Comprendent pas que là-bas, ils sont aussi spéciaux que les autres.
Les mauvaises passes arrivent, les mauvaises passes restent,
Et quand tu t'y attends le moins
Tu reçois une bonne et tu ne t'en souviens même plus.
Tout serait plus simple si la vie était comme on le souhaiterait,
Mais en vérité, ce qui compte, ce n'est pas ce que tu désires,
Mais ce qui arrive.
J'essaie d'être vigilant, j'ai les pieds sur terre.
Hé ! Je suis un gagnant, même si parfois je perds.
Certains demandent des richesses,
D'autres demandent juste la vie,
Certains demandent des fortunes,
D'autres demandent pour leur vie,
Fais-le sonner, fais-le sonner,
Fais-le sonner pour que tout le monde sache.
Il y aura toujours quelqu'un qui te dira
Comment tu devrais affronter la vie, tout
Réfléchis à la raison, El Cho a la phrase dont tu as besoin.
Tu ne vas pas trouver de raccourcis, personne ne va faire ton travail,
Personne ne va demander pour toi, personne ne va apprendre pour toi.
Aime, hais, trompe, perds, expérimente la peur et combats,
Vaincs, vis ce qu'est le désir, échoue et reviens de nouveau,
Vis la frustration, l'incertitude, le succès.
Mets le pied dans le plat et sens-le, perds une affection et gagne-la,
Sente la douleur, fais l'amour,
Apprends ce que c'est que de briser un cœur.
Sente ce que c'est que de ne pas avoir raison, ressens la douleur,
Sente la passion, sente que personne ne te comprend
Et que tu es seul, toi, sens.
Apprends à garder le contrôle et quand tu l'auras appris, perds-le.
Apprends à être une personne, à coexister, à raisonner.