El Chojin featuring Meko, Hablando en Plata & Bobby Lo - Hip Hop (Parte II) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chojin featuring Meko, Hablando en Plata & Bobby Lo - Hip Hop (Parte II)




Hip Hop (Parte II)
Hip Hop (Partie II)
EL CHOJIN:
EL CHOJIN:
Una vez mas hip hop en la mejor compañia
Encore une fois, le hip hop en très bonne compagnie.
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Rayka da hip hop como
Rayka balance le hip hop comme
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Rayka da hip hop
Rayka balance le hip hop
RAIKA
RAIKA
Mi black book pesa, seis letras
Mon black book est lourd, six lettres
Reflejadas sobre mi boli en la mesa,
Reflétées sur mon stylo posé sur la table,
Son frases cortas no escuetas
Ce sont des phrases courtes, pas des strophes,
Cuenta cuantas vueltas no hay ruletas aqui las suelta
Compte combien de tours, il n'y a pas de roulette ici, elle les lâche.
Raika dispara como metralletas
Raika tire comme une mitraillette,
Ofrenda de culto no hay bolos donde haya nadie mas chulo
Offrande de culte, il n'y a pas de concerts quelqu'un d'autre soit plus cool.
Hablan de mi rap, es oscuro,
Ils disent que mon rap est sombre,
Es hip hop duro, puro, te lo aseguro,
C'est du hip hop dur, pur, je t'assure,
Que tiene color, calcula, tactica en parametro.
Qu'il a de la couleur, calcule, tactique en paramètre.
Matematicas de cientificio
Mathématiques scientifiques,
Milimetro escrito, nos acuadro
Millimètre écrit, on s'encadre,
Las clavo, las marco y acapella me hacen coros
Je les plante, je les marque et a cappella, ils me font les chœurs.
Hip hop rayka pasion
Hip hop rayka passion,
Mi rap frio congelo el artico
Mon rap froid gèle l'Arctique,
Francotirador desde el atico
Tireur d'élite depuis le grenier,
Activo vuestros centros nerviosos a ritmo de bombo y caja.
J'active vos centres nerveux au rythme de la grosse caisse et de la caisse claire.
Sigue la voz a estos elementos
Suivez la voix de ces éléments,
Siete magnificos.
Sept magnifiques.
EL CHOJIN
EL CHOJIN
Yes yes yo and you dont stop,
Yes yes yo and you dont stop,
Bobby lo da hip hop como
Bobby lo balance le hip hop comme
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Bobby lo da hip hop
Bobby lo balance le hip hop
BOBBY LO/ JEFE DE LA M
BOBBY LO/ JEFE DE LA M
Bobby lo es nuevo forastero en la ciudad
Bobby lo est le nouvel étranger en ville,
Dos hijo de puta escondidos entrenando en el arte del rap
Deux enfoirés cachés s'entraînant à l'art du rap,
Prepara el exodo, ritmos violentos mi plan malevolo
Préparez l'exode, rythmes violents, mon plan machiavélique.
Demoslo to y mis hermanos traigan mas ruido
Donnons tout et que mes frères amènent plus de bruit,
Lo bobby el mc nunca de pastel
Bobby lo le MC jamais de gâteau,
Verdad del amor, kung fu, hip hop y kubate
Vérité de l'amour, kung-fu, hip hop et kubaté,
Ladrones ese es el metodo de la escuela de vandalos
Voleurs, c'est la méthode de l'école des vandales,
Picaros vandalos piquenlo de la m propunto com
Petits voyous, vandalisez le de la m propunto com,
Preparense pasion pronto en su televisor
Préparez-vous passion bientôt sur votre téléviseur,
Luces, camaras y accion, mision inyeccion de calor
Lumières, caméras et action, mission injection de chaleur,
No me cuentes penas, el rap no es cuestion de cojones
Ne me raconte pas tes malheurs, le rap n'est pas une question de couilles,
Si no de lealtad, intefridad, my style is do
Mais de loyauté, d'intégrité, my style is do.
Domino el track, traigo trucos, huye traidor
Je domine la piste, j'apporte des tours, fuis traître,
Milagros puedo rapear, eso pensaba chavo
Je peux rapper des miracles, c'est ce que je pensais mec,
Hermanos me respaldan y respaldaran, entra el dragon
Mes frères me soutiennent et me soutiendront, entre le dragon.
EL CHOJIN
EL CHOJIN
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Sicario da hip hop sabes
Sicario balance le hip hop tu sais
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Sicario da hip hop
Sicario balance le hip hop
SICARIO
SICARIO
Y madrid hierro Nutriben una aguja en tu trident
Et Madrid fer, Nutriben, une aiguille dans ton trident,
Yo cuando quiero os canto con la raja del capullo
Moi, quand je veux, je vous chante avec la fente du gland,
Uno a uno os cojo uno a uno os escojo bajo
Un par un, je vous prends, un par un, je vous choisis en dessous,
Incisiones en la piel antes de hacer el alaje
Incisions dans la peau avant de faire l'abattage,
Bozo y bozo las alcantarillas cuando pulso la boquilla
Bouffon et bouffon, les égouts quand je presse l'embout,
Si a los muros sucios, ilusco manchas de pintura
Oui, aux murs sales, j'imagine des taches de peinture,
Como un conjunto armani a lani morris sin ser manos
Comme un ensemble Armani à Lani Morris sans être des mains,
Comuniones, millones de fakers, mcs nos la comen
Communions, des millions de faux, les MC nous la mettent,
Fuck the heaven, rayden al cubo, os descubro el culo,
Fuck the heaven, Rayden au cube, je vous découvre le cul,
Sustituyo esta burbuja por hidrocarburo,
Je remplace cette bulle par des hydrocarbures,
Juro un futuro negro al culo, rapeando somos mulos,
Je jure un avenir noir au cul, en rappant nous sommes des mules,
Soportando charles, samples, cajas, bombos, troncos.
Supportant charlestons, samples, caisses claires, grosses caisses, troncs.
Vi a suchymata, el judo absorbernos el jugo pronto
J'ai vu Suchymata, le judo nous absorber le jus bientôt,
Menso ten control a mi jamas se me encontro
Crétin, garde le contrôle, on ne m'a jamais trouvé,
Ni el mas minimo indicio de rock en rap de terros
Pas le moindre soupçon de rock dans le rap de terreurs,
Tontorron, ten temor, expira.
Idiot, aie peur, expire.
Sicario y nuevas formas de rock,
Sicario et de nouvelles formes de rock,
Investiga fustiga, castiga al cielo,
Enquête, fouette, punit le ciel,
Conquista, confisca la Fat Cap es invicta,
Conquiers, confisque, la Fat Cap est invaincue,
Ex-convicta pa que no te embista te embista.
Ex-condamnée pour qu'elle ne t'encastre pas,
Asi que vista artista no nos vengas de conquista.
Alors vue artiste ne viens pas nous parler de conquête.
EL CHOJIN
EL CHOJIN
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
El Dindan bua da hip hop sabes
El Dindan bua balance le hip hop tu sais
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
El dindan bua da hip hop
El dindan bua balance le hip hop
MEKO/ EL DINDAN BUA
MEKO/ EL DINDAN BUA
Yes yes yo, el dindan bua yo,
Yes yes yo, el dindan bua yo,
Oligo col y yo, flow de nasgull yo.
Oligo col y yo, flow de nasgull yo.
Me tiene entre ceja y ceja pero rulo cabrones de la peli ignea
Il me tient à l'œil mais boucle-la connard du film Ignea.
Para ti mary, para ti juana, para mi,
Pour toi Mary, pour toi Juana, pour moi,
Halle berry, dindan perserio
Halle Berry, dindan perserio,
Cuestes very o no.
Cuestes very ou non.
Si vienes con tu grupo acabo con el como dicho-ono
Si tu viens avec ton groupe, j'en finis avec lui comme dicho-ono,
Cool como pakool, zion dice faraomon,
Cool comme pakool, Zion dit pharaon,
Patea a rivales y sin tener ni puta de Taekwondo
Frappe les rivaux et sans même avoir de putain de Taekwondo.
Pavos preguntan, que coño, te refieres calore quecono.
Les blaireaux demandent, c'est quoi, tu veux dire chaleur quecono.
A que no marca un gol un toyaco como tu,
A ce qu'un toyaco comme toi ne marque pas de but,
Uh o no, yo osiris hijo de coonor,
Uh ou non, moi Osiris fils de Connor,
Si yo fuera sauron bye bye Frodo
Si j'étais Sauron, bye bye Frodon,
Meteme entre elfas y veras una peli de 4 rombos
Mettez-moi entre les elfes et vous verrez un film interdit aux moins de 18 ans.
EL CHOJIN
EL CHOJIN
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Capaz da hip hop sabes
Capaz balance le hip hop tu sais
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Capaz da hip hop
Capaz balance le hip hop
CAPAZ
CAPAZ
Solo abri la voca, hacerme la promo, por ahi lei
J'ai juste ouvert la bouche, fait ma promo, j'ai lu quelque part
Que somos los mas importantes, combo sureño y que escuchando es necesario
Que nous sommes les plus importants, combo du Sud et qu'en écoutant c'est nécessaire.
Me sale solo y vas a copiarlo
Ça me vient tout seul et tu vas le copier.
No saco frases de libro, en el estudio llevo un flow bastardo
Je ne sors pas des phrases de livre, en studio, j'ai un flow bâtard.
Tengo colegas asesinos, no me cobran un sueldo,
J'ai des potes assassins, ils ne me prennent pas de salaire,
Y estan al tanto, anda, sucumbe
Et ils sont au courant, allez, succombe.
Esquivo balas con mi nombre, mi rollo jack jonse
J'esquive les balles à mon nom, mon délire Jack Johnson,
Formidable, mi rap pack actua sobre el clap al son de,
Formidable, mon rap pack agit sur le clap au son de,
Folpe de un back de chase a pick flonder,
Coup d'un back de Chase à Pick Flonder,
Pensamiento remingon estil prenden
Pensée remington style prennent feu,
Suspenden, del viento siempre sorprenden,
Ils suspendent, du vent ils surprennent toujours,
Vendeta rap lince, frio dentro de vuestros norfaces.
Vendetta rap lynx, froid à l'intérieur de vos visages de Norvégiens.
Estoy metio hasta el cuello, convencen,
Je suis dedans jusqu'au cou, ils convainquent,
Vidientes del 15, atento al cauce de sangre
Voyants du 15, attentif au lit de sang,
De un lance, dleante de once, siempre vigilante ponte,
D'une lance, devant onze, toujours vigilant mets-toi,
Odio a los yonkies.
Je déteste les junkies.
Venganza mortal con Chojin,
Vengeance mortelle avec Chojin,
Llegan los duques, nos fumamos fboque,
Arrivent les ducs, on se fume un joint,
En el informe tu pon que mi boca es grande,
Dans le rapport, tu mets que ma bouche est grande,
El track se expande, Street Walker nuck arden,
La piste s'étend, Street Walker nuck brûlent,
Rasco el cielo como un edificio al borde.
Je gratte le ciel comme un immeuble au bord du gouffre.
Absorbe, batallas entre blocks y creeps por cable
Absorbe, batailles entre blocks et creeps par câble,
Resuelve, midnight day watch vuelven
Résous, midnight day watch reviennent,
Tormenta cerebral, intriga, fiebre siempre,
Tempête cérébrale, intrigue, fièvre toujours,
Puesto a Zidane me recuerda a un urbano cristal lake
Mis à Zidane, ça me rappelle un Crystal Lake urbain,
Ni hacha en tu bomber, no podras con este silver member
Ni hache dans ton bomber, tu ne pourras pas avec ce membre d'argent,
Rap decker, pistolas lanzan plimas parker
Rap decker, pistolets lancent des plumes Parker,
Voladores black market acintack de sangre
Volants black market acintack de sang,
Son situaciones extremas, inexplicables.
Ce sont des situations extrêmes, inexplicables.
EL CHOJIN
EL CHOJIN
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
El chojin da hip hop aha
El chojin balance le hip hop aha
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
El chojin da hip hop otra vez
El chojin balance le hip hop encore une fois
Mientras todos se vuelven locos por ser famosos,
Pendant que tout le monde devient fou à vouloir être célèbre,
Yo pongo otro tema de rap gordo en tu loro,
Je mets un autre morceau de rap bien gras dans ton perroquet,
No esten nerviosos, todo funciona poco a poco,
Ne soyez pas nerveux, tout fonctionne petit à petit,
Las cajas, los bombos, los unos, los otros
Les caisses claires, les grosses caisses, les uns, les autres.
El Chojin no trae un estilo nuevo, ya no es original,
El Chojin n'apporte pas un nouveau style, ce n'est plus original,
Decir que eres original como dice cualquier chaval,
Dire que tu es original comme le dit n'importe quel gamin,
Estoy contento porque el rap ha vuelto,
Je suis content parce que le rap est de retour,
Asi de simple, un mc, un dj
C'est aussi simple que ça, un MC, un DJ.
No se muy bien como lo hago pero me acuesto
Je ne sais pas trop comment je fais, mais je me couche
Con una idea y me levanto con un album
Avec une idée et je me réveille avec un album,
Fuerte y orgulloso pone en mi tatoo
Fort et fier, c'est ce que dit mon tatouage.
No bromeo, golpeo si veo que me miras feo,
Je ne plaisante pas, je frappe si je vois que tu me regardes de travers,
Hip hop, si, tiene que ser esto,
Hip hop, oui, ça doit être ça,
Escribir en un estudio en Malaga y sonar en tu ciudad,
Écrire dans un studio à Malaga et passer dans ta ville,
Sorprenderte en tu cassette,
Te surprendre sur ta cassette,
Hablando en Plata, Meko, El Chojin, El jefe
Hablando en Plata, Meko, El Chojin, El jefe.
Fui yo fui yo el que cojio un mic y te animo
C'est moi, c'est moi qui ai pris un micro et qui t'ai encouragé,
El que trabajo y escribio mas y mas rapido
Celui qui a travaillé et écrit de plus en plus vite.
Ahora me llaman poeta urbano
Maintenant, on me traite de poète urbain,
Cuando hace un par de años hacia lo mismo y me llamaban vandalo
Alors qu'il y a quelques années, je faisais la même chose et on me traitait de vandale.
Me da igual que creas que estas alla arriba
Peu m'importe que tu penses être là-haut,
Gritare plato y te disparare una rima
Je crie "plat" et je te tire une rime dessus.
No me vaciles con tus proyectiles
Ne me cherche pas avec tes projectiles,
Te hago ben in you yit-su in the pecados la ira
Je te fais du ben in you yit-su in the pecados la ira.
EL CHOJIN
EL CHOJIN
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
La rival qui da hip hop sabes
La rival qui balance le hip hop tu sais
Yes yes yo and you dont stop
Yes yes yo and you dont stop
Martin mcfly da hip hop
Martin mcfly balance le hip hop






Attention! Feel free to leave feedback.