Lyrics and translation El Chojin - Algo

Algo

Fue como andar descalzo sobre clavos,
Fue como cometer un pecado y ver que de verdad hay un Dios
Me senti como 5 kilos de mierda encerrados en un saco
Para cuatro, dentro de un contenedor,
Quizá fui yo, quizá me pudo la presion,
Quizá era demasiado pronto y la duda me hundió,
Pero fuera lo que fuera, el tema es que
La arena estaba roja y el cuerpo estaba muerto
¡perdoname!, grite, pero no hubo respuesta,
Me arrodille, habian matado a la fé
No recuerdo nada salvo sangre en mi espada
Soy el maldecido, el asesino de la esperanza
No tuve otra opcion, me provoco
Estuve en Africa y vi con mis ojos a niños esquivando ratas
Vivir donde el agua mata
Donde hay un medico por medio millon
Y tienen SIDA cada diez dos
¿Como me puede importar lo que creas de mi rap?
Mientras mi primo tiene que ir a lavarse a un rio
¿No quieres hardcore?,¡pues coje un barco!
El infierno no está tan lejos y he sido malo
Diran que he cambiado, que que es lo que hago,
Que me he transformado, que me vuelto raro, que que es lo que hablo,
Que porque me rayo, que me he equivocado
El rap por el hardcore y va funcionando,
Vamos vagos van dos bandos, no he cambiado
Habia una raya, suelo ha elegido mi lado
No quiero vuestro dinero es mierda,¿sabes?,
Soy la luz que proyecta vuestra estrella
He visto a rappers creerse importantes
Porque un par de chavales les reconocen por las calles
Bien, jugad a eso, al famoseo no me impresionan vuestros aires de supernova

Tengo un nueva mision: cuidar de mi, se acabó
¿Quieres mi carnet de rapper?,¡quédatelo!
Ya decidi desligarme de ti
Si ya no existe el Hip Hop pero aun tengo que escribir Hoy se que no tengo casa, ni pais, ni raza,
Que he vivido creyendome alguin que nunca he sido,
Quisé que el Rap fuera distinto, luchar con algun sentido
Viajar por el buen camino,
Y encuentro que por dentro es un antro,
Que tratan de atrapar en trampas, al tren de mis tropas,
Tramas tristes que tratan sobra trompas,
Atracan mi trabajo y les hacen encontrarse en trance,
Lo reconozco, he fracasado,
Creis en un mundo que resulto ser falso,
Sonrie ahora con cara de boba, cuando te diga que no me comprendes no te firmo el compact
¿Mensaje o flow?,¡que te den por culo!
Se acabo lo de ser simpatico
He cerrado mis puertas y te has quedado fuera
Tengo 7 amigos ni uno mas y no te necesito
Quizás tengas razón y soy un plasta
Pero que más da si en casa escucho a Gangstarr
He convencido a periodistas que esto es arte, pero no por ti, no por ti

Tengo un nueva mision: cuidar de mi, se acabó
¿Quieres mi carnet de rapper?,¡quédatelo!
Ya decidi desligarme de ti
Si ya no existe el Hip Hop pero aun tengo que escribir, sabes Ay, alguien debe haberse comido la migas que dejé cuando venia porque ya no encuentro la salida, quizás no vuelva a escribir más discos pero seguire siendo un Mc asi me arranquen la vida, todo se ha complicado Jairo, lo siento seguire estando a tu lado hermano, WFN hasta la muerte, ahora toca seguir siendo fuerte, Norris, Seyen todo ira bien, confiad en mi todo irá bien.

"Solo es su pensamiento plasmado en el papel"
"Es el trabajo de toda una vida"
"Con 50 hombres leyendo en turnos de 24 horas tardariamos dos dias"
"Lo sé, lo sé"

Нечто

Это было как ходить босиком по гвоздям,
Как совершить грех и увидеть, что Бог на самом деле существует.
Я чувствовал себя как пять килограммов дерьма, запертых в мешке,
Предназначенном для четверых, внутри мусорного контейнера.
Может, это был я, может, давление меня одолело,
Может, было слишком рано, и сомнения меня потопили,
Но что бы это ни было, суть в том, что
Песок был красным, а тело – мертвым.
«Прости меня!», - крикнул я, но ответа не последовало.
Я упал на колени, веру убили.
Я ничего не помню, кроме крови на моем мече.
Я проклятый, убийца надежды.
У меня не было выбора, она спровоцировала меня.
Я был в Африке и видел своими глазами, как дети уворачиваются от крыс,
Живут там, где вода убивает,
Где один врач на полмиллиона,
И каждый десятый болен СПИДом.
Как меня может волновать, что ты думаешь о моем рэпе,
Пока мой двоюродный брат вынужден идти мыться в реку?
Хочешь хардкора? Тогда садись на корабль!
Ад не так уж далеко, и я был плохим.
Скажут, что я изменился, что я делаю,
Что я трансформировался, что я стал странным, о чем я говорю,
Что я свихнулся, что я ошибся.
Рэп ради хардкора, и это работает.
Давай, лентяи, есть две стороны, я не изменился.
Была черта, пол выбрал мою сторону.
Мне не нужны ваши деньги, это дерьмо, знаешь?
Я свет, который проецирует ваша звезда.
Я видел, как рэперы считают себя важными,
Потому что пара ребят узнают их на улицах.
Хорошо, играйте в это, меня не впечатляют ваши звездные замашки.

У меня новая миссия: заботиться о себе, всё кончено.
Хочешь мой рэперский билет? Забирай!
Я решил отстраниться от тебя.
Если хип-хопа больше нет, но мне все еще нужно писать, сегодня я знаю, что у меня нет ни дома, ни страны, ни расы,
Что я жил, веря, что я кто-то, кем я никогда не был.
Я хотел, чтобы рэп был другим, боролся с каким-то смыслом,
Путешествовал по правильному пути,
И обнаружил, что внутри это притон,
Что они пытаются заманить в ловушки поезд моих войск,
Грустные схемы, которые пытаются переиграть трубы,
Грабят мою работу и заставляют их оказаться в трансе.
Я признаю, я потерпел неудачу,
Вы верите в мир, который оказался фальшивым,
Улыбайся теперь с глупым лицом, когда я скажу, что ты меня не понимаешь, я не подпишу тебе компакт-диск.
Послание или флоу? Да пошла ты!
С меня хватит быть милым.
Я закрыл свои двери, и ты осталась снаружи.
У меня 7 друзей, ни одного больше, и ты мне не нужна.
Может, ты и права, и я зануда,
Но какая разница, если дома я слушаю Gang Starr?
Я убедил журналистов, что это искусство, но не ради тебя, не ради тебя.

У меня новая миссия: заботиться о себе, всё кончено.
Хочешь мой рэперский билет? Забирай!
Я решил отстраниться от тебя.
Если хип-хопа больше нет, но мне все еще нужно писать, знаешь... Эй, кто-то, должно быть, съел крошки, которые я оставил, когда приходил, потому что я больше не могу найти выход. Возможно, я больше не буду записывать альбомы, но я все равно останусь MC, даже если у меня отнимут жизнь. Всё стало сложно, Хайро, прости. Я всегда буду рядом с тобой, брат. WFN до смерти, теперь нужно оставаться сильным. Норрис, Сейен, всё будет хорошо, доверьтесь мне, всё будет хорошо.

«Это всего лишь его мысли, воплощенные на бумаге»
«Это работа всей жизни»
«С 50 мужчинами, читающими по очереди 24 часа в сутки, нам понадобится два дня»
«Я знаю, я знаю»