Lyrics and translation El Chojin - Asumir Riesgos

Asumir Riesgos

Mucho mas que no alcanzar una meta, lo que me asusta es dejar de tenerlas
Presumo de ser como cualquiera pero al mismo tiempo pensar en llegar a ser un cualquiera
Es algo que me aterra
Asi el la vida es complicada y demasiada letra pequeña
Unos te dicen pon la otra mejilla ante la ofensa
Otros te dicen no si te golpean golpea
Hay Incluso quien te dice antes de que te peguen a ti tío tu pega
Y todos parecen estar seguros que su filosofia es la buena
Y todos quieren que hagas lo que dicen qué harían
Si tuvieran tu problema
Y todos te dicen te equivocaste cuado ya te has comido las consecuencias
Y pocos te dicen pues sabes qué lo mismo tampoco hubiera funcionado de haberlo hecho de otra manera puedes teorizar
Todo lo que tu quieras y llegar
A creer que sí pero en realidad no hay una respuesta para la pregunta de qué hubiera pasado
Si no no la hay esta hecho si diste un mal movimiento
Centrate en el próximo intenta que si sea bueno
Lo que me funciono a mí no tiene porqué funcionarte a ti
Son diferentes contextos decidir es inevitable
Decidir es asumir riesgos
Así que asumelos con cuidado ten suerte vea por ellos.

Assumer des risques

Bien plus que ne pas atteindre un objectif, ce qui me fait peur, c'est d'arrêter d'en avoir.
Je fais semblant d'être comme tout le monde, mais en même temps, penser à devenir un inconnu.
C'est quelque chose qui me terrifie.
Ainsi la vie est compliquée et il y a trop de petits caractères.
Certains te disent de tendre l'autre joue face à l'offense.
D'autres te disent de ne pas frapper si on te frappe.
Il y a même ceux qui te disent avant qu'on ne te frappe, frappe toi-même.
Et tous semblent convaincus que leur philosophie est la bonne.
Et tous veulent que tu fasses ce qu'ils disent qu'ils feraient.
S'ils avaient ton problème.
Et tous te disent que tu t'es trompé quand tu as déjà subi les conséquences.
Et peu te disent, tu sais quoi, peut-être que ça n'aurait pas marché non plus si tu l'avais fait différemment, tu peux théoriser.
Tout ce que tu veux et arriver
À croire que oui, mais en réalité, il n'y a pas de réponse à la question de ce qui se serait passé.
Si ce n'est pas le cas, il est fait, si tu as fait un mauvais mouvement.
Concentre-toi sur le prochain, essaie de le faire bien.
Ce qui a fonctionné pour moi ne doit pas nécessairement fonctionner pour toi.
Ce sont des contextes différents, décider est inévitable.
Décider, c'est prendre des risques.
Alors assume-les avec prudence, porte bonheur, regarde pour eux.