El Chojin - Asumir Riesgos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chojin - Asumir Riesgos




Asumir Riesgos
Принятие Рисков
Mucho mas que no alcanzar una meta, lo que me asusta es dejar de tenerlas
Меня пугает не столько невозможность достичь цели, сколько потеря самих целей, милая.
Presumo de ser como cualquiera pero al mismo tiempo pensar en llegar a ser un cualquiera
Я горжусь тем, что я такой же, как все, но в то же время мысль о том, чтобы стать никем, приводит меня в ужас.
Es algo que me aterra
Это меня пугает.
Asi el la vida es complicada y demasiada letra pequeña
Жизнь сложна, и в ней слишком много мелкого шрифта.
Unos te dicen pon la otra mejilla ante la ofensa
Одни говорят, подставь другую щеку, когда тебя обижают.
Otros te dicen no si te golpean golpea
Другие говорят: "Нет, если тебя бьют, бей в ответ".
Hay Incluso quien te dice antes de que te peguen a ti tío tu pega
Есть даже те, кто говорит: "Прежде чем тебя ударят, дружище, ударь ты первым".
Y todos parecen estar seguros que su filosofia es la buena
И все они кажутся уверенными, что их философия верна.
Y todos quieren que hagas lo que dicen qué harían
И все хотят, чтобы ты делал то, что, по их словам, сделали бы они,
Si tuvieran tu problema
Если бы у них была твоя проблема.
Y todos te dicen te equivocaste cuado ya te has comido las consecuencias
И все говорят тебе, что ты ошибся, когда ты уже расхлебываешь последствия.
Y pocos te dicen pues sabes qué lo mismo tampoco hubiera funcionado de haberlo hecho de otra manera puedes teorizar
И мало кто говорит: "Знаешь, это всё равно не сработало бы, если бы ты сделал это по-другому. Ты можешь теоретизировать
Todo lo que tu quieras y llegar
Сколько угодно и прийти
A creer que pero en realidad no hay una respuesta para la pregunta de qué hubiera pasado
К мысли, что да, но на самом деле нет ответа на вопрос, что случилось бы,
Si no no la hay esta hecho si diste un mal movimiento
Если бы… Нет, не случилось бы. Это уже сделано. Если ты сделал неправильный ход,
Centrate en el próximo intenta que si sea bueno
Сосредоточься на следующем, постарайся сделать его правильным.
Lo que me funciono a no tiene porqué funcionarte a ti
То, что сработало у меня, не обязательно сработает у тебя.
Son diferentes contextos decidir es inevitable
Разные ситуации, но решение неизбежно.
Decidir es asumir riesgos
Решать значит рисковать.
Así que asumelos con cuidado ten suerte vea por ellos.
Так что рискуй осторожно, удачи тебе, иди к своей цели.





Writer(s): el chojin


Attention! Feel free to leave feedback.