Lyrics and translation El Chojin - CCC (Carro Cascos Club)

CCC (Carro Cascos Club)

Grande como un dios, se callan cuando suena mi voz;
Yo soy El Cho. Mi nombre es garantía en el hip hop.
Llamo la atención, me escuchan porque tengo razón,
Seré tu anfitrión, el rap entero es mi mansión.
Cada idea que se me escapa provoca una explosión,
Hablan de mí sin saber como hablan de la inmigración.
¿Cuántos quilates crees que tiene este que suena? Soy yo,
El Súper Saian que siempre que vuelve lo hace mejor.
Podéis decir que si esto es religión yo soy tu pastor,
Alcen sus manos hermanos, reciban mi bendición.
¿Lo mejor? no tienes más que darle a un botón
Para poder disfrutar una y otra vez de este flow.
Esperas siempre algo bueno y conmigo no hay otra opción,
El no fallar con el micro es lo que me dio... mi reputación.
De costa a costa, disfruten del show,
Mi música es peligrosa, puede crear adicción.
Yo, Yo; es para tu carro.
Yo, Yo, es para tus cascos.
Yo, Yo. Es para el club, para estar en el directo de buen rollo disfrutando.
Yo, Yo; es para tu carro.
Yo, Yo, es para tus cascos.
Yo, Yo. Es para el club, para el móvil, o para donde quieras escucharlo.
(Bis)
Siente la fuerza que desprende mi actitud cuando hablo,
Desfilo sobre el ritmo como lo hace un soldado.
Cuando el dj pinche os quiero a todos cuadros,
Muestren respeto... al que inventó esto con unos platos.
Cambiar el mundo sí, pero no se equivoquen,
Yo trato de dejar mi nombre como lo hacen Karen y Monge,
Lo hago con un micro, otros lo hacen con los botes:
Otros haciendo poppin′ o voladas en sintasoles.
¿Hay alguien por ahí que aun no conozca mi nombre?
Me llaman Chojin, pero en realidad soy un X-Men.
Mi mutación consiste en que no pueden toserme
Y en que siempre tengo esa frase que te conviene.
¡Tú! Tienes la virtud de ver la magnitud que tiene
Ser capaz de aglutinar con la música a gente.
Estoy cansado de oír que soy diferente
El problema lo tiene el que no lo sea ¿Me entienden?
Lo que más llama la atención a la gente de fuera
Es la manera en la que el rapper habla con su audiencia,
Puedo parar el beat y continuar a capella
Yo sé lo que le pone a la peña.
¿Necesitas una inyección de acción? Soy tu hombre.
Mi rap está a tu disposición, ya me conoces,
Dejé de ser un saltador, reviento los listones...
Hip hop, sabéis que ese mi segundo nombre.
En esto sin duda soy uno de los mejores,
Porque lo que escribo sale de mis convicciones.
No hay nada más real que ser leal a tus valores
Y yo tengo montones, en... mi mic fluyen a borbotones.

CCC (Carro Cascos Club)

Grand comme un dieu, ils se taisent quand ma voix résonne ;
Je suis El Cho. Mon nom est une garantie dans le hip hop.
J'attire l'attention, ils m'écoutent parce que j'ai raison,
Je serai ton hôte, tout le rap est ma demeure.
Chaque idée qui m'échappe provoque une explosion,
Ils parlent de moi sans savoir comme ils parlent de l'immigration.
Combien de carats penses-tu que possède celui qui sonne ? C'est moi,
Le Super Saiyan qui, à chaque retour, est meilleur.
Vous pouvez dire que si c'est une religion, je suis votre pasteur,
Levez les mains, frères, recevez ma bénédiction.
Le meilleur ? Tu n'as qu'à appuyer sur un bouton
Pour pouvoir profiter encore et encore de ce flow.
Tu attends toujours quelque chose de bon et avec moi, il n'y a pas d'autre choix,
Le fait de ne pas échouer au micro est ce qui m'a donné... ma réputation.
D'une côte à l'autre, profitez du spectacle,
Ma musique est dangereuse, elle peut créer une dépendance.
Moi, Moi; c'est pour ta voiture.
Moi, Moi, c'est pour tes écouteurs.
Moi, Moi. C'est pour le club, pour être dans le direct avec une bonne ambiance.
Moi, Moi; c'est pour ta voiture.
Moi, Moi, c'est pour tes écouteurs.
Moi, Moi. C'est pour le club, pour le portable, ou pour n'importe où tu veux l'écouter.
(Bis)
Sente la force que dégage mon attitude quand je parle,
Je défile sur le rythme comme le fait un soldat.
Quand le DJ mixe, je veux vous voir tous alignés,
Montrez du respect... à celui qui a inventé ça avec des platines.
Changer le monde oui, mais ne vous trompez pas,
J'essaie de laisser mon nom comme le font Karen et Monge,
Je le fais avec un micro, d'autres le font avec des bidons :
D'autres en faisant du poppin' ou des volées en sintraps.
Y a-t-il quelqu'un par là qui ne connait pas encore mon nom ?
On m'appelle Chojin, mais en réalité, je suis un X-Men.
Ma mutation consiste à ce qu'on ne puisse pas me tousser
Et à ce que j'ai toujours cette phrase qu'il te faut.
Toi ! Tu as la vertu de voir l'ampleur que ça représente
Être capable de rassembler les gens avec la musique.
Je suis fatigué d'entendre que je suis différent
Le problème, c'est celui qui ne l'est pas, tu comprends ?
Ce qui attire le plus l'attention des gens de l'extérieur
C'est la façon dont le rappeur parle à son public,
Je peux arrêter le beat et continuer a cappella
Je sais ce qui fait vibrer les gens.
Tu as besoin d'une injection d'action ? Je suis ton homme.
Mon rap est à ta disposition, tu me connais,
J'ai cessé d'être un sauteur, je fais exploser les barreaux...
Hip hop, vous savez que c'est mon deuxième prénom.
Dans ce domaine, je suis sans aucun doute l'un des meilleurs,
Parce que ce que j'écris vient de mes convictions.
Il n'y a rien de plus réel que d'être loyal à ses valeurs
Et j'en ai des tonnes, dans... mon micro, elles affluent à flots.