El Chojin - CCC (Carro Cascos Club) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chojin - CCC (Carro Cascos Club)




CCC (Carro Cascos Club)
CCC (Тачка, Наушники, Клуб)
Grande como un dios, se callan cuando suena mi voz;
Велик, как бог, все замолкают, когда звучит мой голос;
Yo soy El Cho. Mi nombre es garantía en el hip hop.
Я El Cho. Моё имя гарантия качества в хип-хопе.
Llamo la atención, me escuchan porque tengo razón,
Привлекаю внимание, меня слушают, потому что я прав,
Seré tu anfitrión, el rap entero es mi mansión.
Я буду твоим распорядителем, весь рэп моя обитель.
Cada idea que se me escapa provoca una explosión,
Каждая моя мысль, вырвавшаяся наружу, вызывает взрыв,
Hablan de sin saber como hablan de la inmigración.
Обо мне говорят, не зная меня, как говорят об иммиграции.
¿Cuántos quilates crees que tiene este que suena? Soy yo,
Сколько каратов, по-твоему, в этом звуке? Это я,
El Súper Saian que siempre que vuelve lo hace mejor.
Супер Сайян, который каждый раз возвращается ещё лучше.
Podéis decir que si esto es religión yo soy tu pastor,
Можешь сказать, что если это религия, то я твой пастырь,
Alcen sus manos hermanos, reciban mi bendición.
Поднимите руки, братья, примите моё благословение.
¿Lo mejor? no tienes más que darle a un botón
Что самое лучшее? Тебе нужно лишь нажать на кнопку,
Para poder disfrutar una y otra vez de este flow.
Чтобы снова и снова наслаждаться этим флоу.
Esperas siempre algo bueno y conmigo no hay otra opción,
Ты всегда ждешь чего-то хорошего, и со мной нет другого варианта,
El no fallar con el micro es lo que me dio... mi reputación.
Безотказная работа с микрофоном вот что создало мою репутацию.
De costa a costa, disfruten del show,
От побережья до побережья, наслаждайтесь шоу,
Mi música es peligrosa, puede crear adicción.
Моя музыка опасна, она может вызвать привыкание.
Yo, Yo; es para tu carro.
Yo, Yo; это для твоей тачки, красотка.
Yo, Yo, es para tus cascos.
Yo, Yo, это для твоих наушников, детка.
Yo, Yo. Es para el club, para estar en el directo de buen rollo disfrutando.
Yo, Yo. Это для клуба, чтобы кайфовать на концерте в хорошей компании.
Yo, Yo; es para tu carro.
Yo, Yo; это для твоей тачки, милая.
Yo, Yo, es para tus cascos.
Yo, Yo, это для твоих наушников, сладкая.
Yo, Yo. Es para el club, para el móvil, o para donde quieras escucharlo.
Yo, Yo. Это для клуба, для мобильника, или для чего угодно, где ты захочешь это послушать.
(Bis)
(Повтор)
Siente la fuerza que desprende mi actitud cuando hablo,
Почувствуй силу, которую излучает моё настроение, когда я говорю,
Desfilo sobre el ritmo como lo hace un soldado.
Я шествую по ритму, как солдат.
Cuando el dj pinche os quiero a todos cuadros,
Когда диджей ставит трек, я хочу видеть вас всех в ударе,
Muestren respeto... al que inventó esto con unos platos.
Проявите уважение... к тому, кто придумал это с помощью вертушек.
Cambiar el mundo sí, pero no se equivoquen,
Изменить мир да, но не ошибайтесь,
Yo trato de dejar mi nombre como lo hacen Karen y Monge,
Я пытаюсь оставить свой след, как делают Карен и Монж,
Lo hago con un micro, otros lo hacen con los botes:
Я делаю это с микрофоном, другие делают это с помощью баллончиков:
Otros haciendo poppin′ o voladas en sintasoles.
Другие делают popping или трюки на досках.
¿Hay alguien por ahí que aun no conozca mi nombre?
Есть ли здесь кто-нибудь, кто ещё не знает моего имени?
Me llaman Chojin, pero en realidad soy un X-Men.
Меня зовут Chojin, но на самом деле я Люди Икс.
Mi mutación consiste en que no pueden toserme
Моя мутация в том, что мне нельзя перечить,
Y en que siempre tengo esa frase que te conviene.
И в том, что у меня всегда есть та фраза, которая тебе подходит.
¡Tú! Tienes la virtud de ver la magnitud que tiene
Ты! У тебя есть дар видеть масштаб,
Ser capaz de aglutinar con la música a gente.
Способность объединять людей с помощью музыки.
Estoy cansado de oír que soy diferente
Я устал слышать, что я другой,
El problema lo tiene el que no lo sea ¿Me entienden?
Проблема у того, кто не такой, как я. Понимаешь?
Lo que más llama la atención a la gente de fuera
Что больше всего привлекает внимание посторонних,
Es la manera en la que el rapper habla con su audiencia,
Так это то, как рэпер общается со своей аудиторией,
Puedo parar el beat y continuar a capella
Я могу остановить бит и продолжить а капелла,
Yo lo que le pone a la peña.
Я знаю, что заводит публику.
¿Necesitas una inyección de acción? Soy tu hombre.
Нужна инъекция драйва? Я твой человек, детка.
Mi rap está a tu disposición, ya me conoces,
Мой рэп в твоём распоряжении, ты меня знаешь,
Dejé de ser un saltador, reviento los listones...
Я перестал быть прыгуном, я сношу планки...
Hip hop, sabéis que ese mi segundo nombre.
Хип-хоп, ты знаешь, что это моё второе имя.
En esto sin duda soy uno de los mejores,
В этом я, без сомнения, один из лучших,
Porque lo que escribo sale de mis convicciones.
Потому что то, что я пишу, исходит из моих убеждений.
No hay nada más real que ser leal a tus valores
Нет ничего более настоящего, чем быть верным своим ценностям,
Y yo tengo montones, en... mi mic fluyen a borbotones.
А у меня их множество, они... льются потоком из моего микрофона.





Writer(s): Domingo Edjang, Ricardo Palacín


Attention! Feel free to leave feedback.