Lyrics and translation El Chojin - Calma

Calma

Calma
Y te amenazan, piensas como ellos o te disparan
En plan, ¡pam, pam!
Una sociedad desfragmentada
Y luego tachan
Ya no hay un "nosotros", solo rabia
¿Qué os pasa?
¿Qué ganan con tanto drama?
Es falso
La batalla es el medio, no el fin, centra′os
¿No veis que esto es un caos?
To' el mundo indigna′o, calma
Los medios hablan, las redes hablan, yo me callo
No siempre tengo un criterio, lo siento, no sé tanto
Mirar el móvil me estresa, me agobia, hay tantos datos
Entre la COVID, la family y el trabajo
Yo no sé de dónde se sacan el tiempo pa' odiar al de al lado
Claro, todos son super malos, menos tú y tu bando
Macho, en serio, es muy cansado, oír mierda todo el rato
Si tengo un contrato no es contigo, es conmigo mismo y lo satisfago
Cuando trato de ir despacio y no ir condenando a cualquiera a saco
No es por ser un ser de luz o un santo
Es porque en vez de ir de juez, trabajo
Y no ser blando, soy hardcore, pero de verdad, no rollo cuñado
Ha sido mi año más complicado
He perdido a gente y ha temblado mi trabajo
Necesito positividad, no enfados
Toca levantarse, no ladrar, me levanto
Ha cambiado todo alrededor
Bueno, pues me adapto
No ha sido mi elección, pero me levanto
Con más de un moratón, pero barbilla en alto
Eso, me levanto
Me sacudo el mal rollo y me remango
Me dejo cachos, traigo arañazos y me rayo hasta que lo paso
Pero el caso es que siempre sé volver
Y esta vez lo haré otra vez, así que vamos
No pienso acostumbrarme a chocar con el codo
Vengo de un barrio en el que entre amigos nos abrazamos
Les he visto salir de los trances más complicados
Con este ya llevamos de crisis, ¿14 años? Hmm
Y no hay quien nos pare, nah
¿Quieren hacer que batalle?
Hmm vale, pues que se preparen
Salí pa'lante antes, y ante esta fase hay que superarse
Que a pesar de lo que pase, de haters, de lastres
A pesar de con lo que me carguen, mi opción está en colocarme
En la parte del tablero en la que no se odia, aquí se debate
Yo tengo problemas reales, a eso tengo que enfrentarme
No pienso invertir un segundo en mirar en mi entorno e inventarme rivales
Pero que conmigo no cuenten, yo solo me altero cuando es importante

Спокойствие

Спокойствие
Тебе угрожают, думай как они или тебя пристрелят.
В стиле: "Бам, бам!"
Раздробленное общество.
А потом клеймят.
Нет больше "нас", только ярость.
Что с вами?
Что выигрываете от всей этой драмы?
Это фальшь.
Битва — это средство, а не цель, сосредоточьтесь.
Не видите, что это хаос?
Все вокруг негодуют, спокойствие.
СМИ говорят, сети говорят, я молчу.
Не всегда у меня есть мнение, прости, я не так много знаю.
Смотреть в телефон — стресс, меня это душит, так много информации.
Между COVID, семьей и работой,
Я не знаю, откуда у них берется время ненавидеть ближнего.
Конечно, все супер плохие, кроме тебя и твоей компании.
Чувак, серьезно, это очень утомляет, слушать дерьмо постоянно.
Если у меня есть контракт, то он не с тобой, он со мной самим, и я его выполняю.
Когда стараюсь идти медленно и не осуждать всех подряд.
Не потому, что я святой или какой-то просветленный.
А потому что вместо того, чтобы быть судьей, я работаю.
И не быть мягким, я хардкорный, но по-настоящему, а не по-братски.
Это был мой самый сложный год.
Я потерял людей, и моя работа пошатнулась.
Мне нужна позитивная энергия, а не злость.
Пора вставать, а не лаять, я поднимаюсь.
Все вокруг изменилось.
Ну, тогда я адаптируюсь.
Это был не мой выбор, но я поднимаюсь.
С более чем одним синяком, но с высоко поднятой головой.
Вот так, я поднимаюсь.
Стряхиваю с себя весь негатив и закатываю рукава.
Оставляю куски себя, получаю царапины и схожу с ума, пока не переживу это.
Но дело в том, что я всегда знаю, как вернуться.
И в этот раз я сделаю это снова, так что давай.
Я не собираюсь привыкать здороваться локтями.
Я из района, где мы обнимаем друг друга.
Я видел, как они выходят из самых сложных ситуаций.
С этим кризисом мы уже, сколько, 14 лет? Хмм.
И нас никто не остановит, нет.
Они хотят, чтобы я сражался?
Хмм, хорошо, пусть готовятся.
Я справился раньше, и на этом этапе нужно превзойти себя.
Что бы ни случилось, несмотря на ненавистников, на балласт.
Несмотря на то, чем меня нагружают, мой выбор — занять свое место.
На той части доски, где нет ненависти, здесь спорят.
У меня есть реальные проблемы, с которыми мне нужно столкнуться.
Я не собираюсь тратить ни секунды на то, чтобы оглядываться по сторонам и выдумывать себе соперников.
Но на меня не рассчитывайте, я теряю самообладание, только когда это важно.