El Chojin - Dara Ra Ra Rá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Chojin - Dara Ra Ra Rá




Dara Ra Ra Rá
Dara Ra Ra Rá
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Es más fácil comenzar que terminar
C’est plus facile de commencer que de terminer
(Es el Chojin motherfukers...)
(C’est El Chojin motherfukers...)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Déjame dar al botón
Laisse-moi appuyer sur le bouton
Que ponga todo esto en "on"
Qui met tout ça en marche
Quieren entrar en el top
Ils veulent entrer dans le top
Pero en el top estoy yo
Mais je suis au sommet
Créeme cuando te prometo
Crois-moi quand je te promets
Que si digo esto no es por vacilón
Que si je dis ça, ce n’est pas pour me vanter
Solo quiero que comprendan que no es
Je veux juste que tu comprennes que ce n’est pas
Necesario ir por ahí de matón
Nécessaire d’aller par en étant un voyou
Hay un error, llaman hip-hop
Il y a une erreur, ils appellent ça du hip-hop
Algunos tipos que rapean pop
Certains types qui rapent du pop
No lo critico eso no va conmigo
Je ne les critique pas, ça ne me regarde pas
Lo único que digo es que es
Tout ce que je dis, c’est que c’est
De otro cajón, de otra región, de otra nación
D’un autre tiroir, d’une autre région, d’une autre nation
De otra galaxia en el otro rincón
D’une autre galaxie au fin fond de l’univers
No es comparable en centrarse en dar frases
Ce n’est pas comparable, se concentrer sur le fait de donner des phrases
Que poner un vídeo porque hay un "pibón"
Que de mettre une vidéo parce qu’il y a une "pibón"
Tiro de flow de Geecol, sigo sin beber alcohol
J’ai le flow de Geecol, je continue à ne pas boire d’alcool
No tengo prisa, soy un artista
Je ne suis pas pressé, je suis un artiste
Aveces me sale y otras veces no, ¡bro!
Parfois ça marche, parfois non, mec !
No entro en la provocación, (no)
Je n’entre pas dans la provocation, (non)
Veo desde mi posición, (oh)
Je vois depuis ma position, (oh)
Como se inventan chorradas
Comment ils inventent des conneries
Solo para intentar llamar la atención, (oh)
Juste pour essayer d’attirer l’attention, (oh)
No digo que sea un error, (no)
Je ne dis pas que c’est une erreur, (non)
Quien decide no soy yo, (yo)
Celui qui décide, ce n’est pas moi, (moi)
Pero la gente se aburre
Mais les gens s’ennuient
En cuanto descubre que eres solo un clon
Dès qu’ils découvrent que tu n’es qu’un clone
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Es mas facil comenzar que terminar
C’est plus facile de commencer que de terminer
(Es el chojin motherfukers...)
(C’est El Chojin motherfukers...)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Voy a hacer que no me puedan olvidar
Je vais faire en sorte qu’ils ne puissent pas m’oublier
(Es el chojin motherfukers...)
(C’est El Chojin motherfukers...)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Uh-ah-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah
No soy especial, nuca me he creído excepcional
Je ne suis pas spécial, je ne me suis jamais cru exceptionnel
Pero tampoco soy normal, recorro el planeta haciendo rap
Mais je ne suis pas normal non plus, je parcours la planète en faisant du rap
Cuando tu hogar esta, en cualquier lugar
Quand ton chez-toi est, n’importe
En el que te vengan a escuchar
on vient t’écouter
Comprenderás que más que-soñar con más
Tu comprendras que plus que de rêver de plus
Mi motor sea continuar
Mon moteur est de continuer
Pensar me parte ala mitad
Penser me coupe en deux
Me preocupa el bienestar de los demás
Je m’inquiète du bien-être des autres
Muchos dicen que es una debilidad
Beaucoup disent que c’est une faiblesse
Que lo justo es, no pensar en nadie mas
Que la justice est, de ne penser à personne d’autre
Lo que ocurre no me puede dar igual
Ce qui arrive ne peut pas m’être égal
Al final somos una comunidad
Au final, nous sommes une communauté
Si a una parte del conjunto le va mal
Si une partie de l’ensemble va mal
La otra parte debe hacer por ayudar, y ya esta
L’autre partie doit aider, et c’est tout
Vaya radical, ¿verdad?
C’est radical, n’est-ce pas ?
Doy honestidad, (en mis raps)
Je donne de l’honnêteté, (dans mes raps)
En vez de intentar vetar, veto porque soy (real)
Au lieu d’essayer de censurer, je censure parce que je suis (réel)
Ningún disco me costo más, es la responsabilidad
Aucun disque ne m’a coûté plus cher, c’est la responsabilité
Soy el más chulo del portal
Je suis le plus cool du quartier
Me negué ha ser normal, y ya.
J’ai refusé d’être normal, et c’est tout.
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Es mas fácil comenzar que terminar
C’est plus facile de commencer que de terminer
(Es el chojin motherfukers...)
(C’est El Chojin motherfukers...)
(Dara ra ra rá-dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá-dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá-dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá-dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Voy a hacer que no me puedan olvidar
Je vais faire en sorte qu’ils ne puissent pas m’oublier
(Es el chojin motherfukers...)
(C’est El Chojin motherfukers...)
(Dara ra ra rá-dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá-dara ra ra rá)
Uh-ah-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah-ah
(Dara ra ra rá)
(Dara ra ra rá)
Uh-ah-ah-ah
Uh-ah-ah-ah





Writer(s): El Chojin, Richie Palacin


Attention! Feel free to leave feedback.