El Chojin - El Reencuentro - translation of the lyrics into French

El Reencuentro - El Chojintranslation in French




El Reencuentro
Les retrouvailles
...Es que...
...C'est que...
Cuando yo no este, tus días habrán llegado a su termino
Lorsque je ne serai plus là, tes jours seront terminés
ya lo se, eres una... mujer joven e inteligente
Oui, je sais, tu es une... jeune femme intelligente
...Mas potente del mercado, llame al 900-17 50
...La plus puissante du marché, appelle le 900-17 50
Hola
Salut
Hola
Salut
Oye... que perdona por lo de antes, no se... por que lo he hecho
Écoute... excuse-moi pour tout à l'heure, je ne sais pas... pourquoi je l'ai fait
Ahh, no te preocupes, me equivoque de tema, pasa
Ah, ne t'inquiète pas, je me suis trompé de sujet, passe
¿Quieres?, un agua, un refresco, un poco de kétchup
Tu veux ? De l'eau, un soda, un peu de ketchup
Na tonto, ¿qué? ¿cómo ha ido el día?
Non, idiot, quoi ? Comment s'est passée ta journée ?
¿Le ha gustado a la gente el disco?
Les gens ont aimé l'album ?
Bueno, si eso no se sabe hasta que no esta
Bon, on ne sait pas ça tant qu'il n'est pas
En la calle, o en Internet, o donde lo pongan
Dans la rue, ou sur Internet, ou qu'on le mette
De todos modos, yo que creo que hemos hecho un buen trabajo
Quoi qu'il en soit, je crois que nous avons fait du bon travail
Además hay un tema que si... te puede gustar mucho, ¿te lo pongo?
En plus, il y a un morceau que tu... pourrais beaucoup aimer, je te le mets ?
Si..., por favor
Oui..., s'il te plaît
Escucha
Écoute






Attention! Feel free to leave feedback.