El Chojin - Es Loco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chojin - Es Loco




Es Loco
Он сумасшедший
Atención, atención,
Внимание, внимание,
Esto no es un simulacro,
Это не учебная тревога,
Repito esto no es un simulacro,
Повторяю, это не учебная тревога,
Por favor acérquense a la salida más próxima.
Пожалуйста, пройдите к ближайшему выходу.
Y mantengan la calma, insisto mantengan la calma,
И сохраняйте спокойствие, повторяю, сохраняйте спокойствие,
Tien-tienen que salir de aqui ahora mismo,
Вам-вам нужно уйти отсюда прямо сейчас,
Est-esto no ahhh!.
Эт-это не аххх!.
Atentos que viene, le he visto hacer cosas raras,
Будьте осторожны, он идет, я видел, как он делает странные вещи,
Cuando habla todos se extrañan porque no pueden ser normal, ¡Es!,
Когда он говорит, все удивляются, потому что это не может быть нормально, Он!,
Como juntar dinamita con los genes de James Brown
Как смешать динамит с генами Джеймса Брауна
En un escenario enorme en medio de un huracán.
На огромной сцене посреди урагана.
Es loco, se atreve a meterse con todo,
Он сумасшедший, он смеет соваться во всё,
Que tipo de tipo angustioso podría tener tanto en el coco,
Каким надо быть, чтобы держать столько в голове,
Juran que le han visto solo haciéndole el amor al folio
Клянутся, что видели его, занимающегося любовью с листом бумаги
Y han salido montones de engendros sonoros, ¡Huid!.
И из этого родилось множество звуковых уродцев, Бегите!.
Dicen que come cabezas
Говорят, что он ест головы
Y que no hay un solo tema que no le pueda hacer escribir,
И что нет ни одной темы, о которой он не мог бы написать,
Nunca duerme, pero más inquietante es saber que
Он никогда не спит, но еще тревожнее знать, что
Posee el carisma que incluso puede hacerme creer.
Он обладает харизмой, которая может заставить меня поверить.
No es broma, es tan serio como parece,
Это не шутка, он так же серьезен, как кажется,
Campa a sus anchas y ahora podría estar acechandote,
Он разгуливает на свободе и сейчас может подстерегать тебя,
Cualquier precaución será poca, pongan atención,
Любая предосторожность не будет лишней, будьте внимательны,
Si pueden evítenlo, insisto, créanlo.
Если сможете, избегайте его, повторяю, поверьте мне.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Es loco, por favor no se arriesguen y huyan,
Он сумасшедший, пожалуйста, не рискуйте и бегите,
Es loco, atranquen puertas y ventanas,
Он сумасшедший, заприте двери и окна,
Es loco, reporten si creen que le han visto,
Он сумасшедший, сообщите, если думаете, что видели его,
Es loco, deberían de cojerme y encerrarme
Он сумасшедший, меня должны схватить и запереть
Seguro que quieres sentir simpatía por el tipo ese,
Уверен, ты хочешь посочувствовать этому парню,
Es porque no han llegado a conocerle, creedme,
Это потому, что ты его не знаешь, поверь мне,
Es un demente, pedante, siempre pendiente de hacerle
Он сумасшедший, педант, всегда стремится заставить
Creer a la gente la historia más sorprendente que invente.
Людей поверить в самую удивительную историю, которую он придумает.
No es un truco,
Это не трюк,
Es absurdo hacer caso a sus bulos, no creáis nada en absoluto,
Бессмысленно обращать внимание на его слухи, не верьте ничему,
Tiene la mente podrida de tanto pensar en rimas,
У него гнилой ум от постоянного обдумывания рифм,
¡Para! ...creía que venia.
Стоп! ... мне показалось, что он идет.
Cuando habla de drogas su voz primero mola
Когда он говорит о наркотиках, его голос сначала крут
Pero antes de darte cuenta te ha causado adicción,
Но не успеешь оглянуться, как он уже вызвал у тебя зависимость,
No es ni mensaje ni flow, es otra cosa,
Это не послание и не флоу, это что-то другое,
Es más bien manipulación, coge mentes y las destroza.
Это скорее манипуляция, он берет умы и разрушает их.
No es una broma, es tan enserio como parece
Это не шутка, он так же серьезен, как кажется
Campa a sus anchas y ahora podría estar vigilandote,
Он разгуливает на свободе и сейчас может следить за тобой,
Cualquier precaución será poca, pongan atención,
Любая предосторожность не будет лишней, будьте внимательны,
Si pueden evítenlo, insisto, créanlo.
Если сможете, избегайте его, повторяю, поверьте мне.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Es loco, por favor no se arriesguen y huyan,
Он сумасшедший, пожалуйста, не рискуйте и бегите,
Es loco, atranquen puertas y ventanas,
Он сумасшедший, заприте двери и окна,
Es loco, reporten si creen que le han visto,
Он сумасшедший, сообщите, если думаете, что видели его,
Es loco, deberían de cojerme y encerrarme
Он сумасшедший, меня должны схватить и запереть
Señoras y señores,
Дамы и господа,
Hay ciertas patologías mentales que si que pueden contagiarse,
Есть определенные психические заболевания, которые действительно могут быть заразными,
Paso a enumerar los síntomas de esta en concreto,
Перечислю симптомы этого конкретного заболевания,
Si alguno siente alguno, por favor no espere.
Если кто-то почувствует что-то, пожалуйста, не ждите.
Acuda urgentemente a los campos de emergencia,
Срочно обратитесь в отделения неотложной помощи,
Es muy importante que entiendan que la cosa es muy seria,
Очень важно, чтобы вы поняли, что дело очень серьезное,
Deberán preocuparse en caso de que,
Вам следует беспокоиться, если,
De que algunos de ustedes hallan notado algo, como...
Если кто-то из вас заметил что-то, например...
Si tienen ganas enormes de mover la cabeza
Если у вас есть огромное желание двигать головой
Con fuerza, al compas del ritmo que suelta este tema, ¡Uo!,
С силой, в такт ритму, который испускает эта песня, Уо!,
Sienten que de repente entienden que suficientemente,
Вы чувствуете, что вдруг понимаете, что достаточно,
Potente esta musica como para escucharla fuerte
Эта музыка достаточно мощная, чтобы слушать ее громко
No es broma, es tan enserio como parece,
Это не шутка, он так же серьезен, как кажется,
Campa a sus anchas y ahora podría estar vigilandote,
Он разгуливает на свободе и сейчас может следить за тобой,
Cualquier precaución será poca, pongan atención,
Любая предосторожность не будет лишней, будьте внимательны,
Si pueden evítenlo, insisto, créanlo.
Если сможете, избегайте его, повторяю, поверьте мне.
[Estribillo] (x2)
[Припев] (x2)
Es loco, por favor no se arriesguen y huyan,
Он сумасшедший, пожалуйста, не рискуйте и бегите,
Es loco, atranquen puertas y ventanas,
Он сумасшедший, заприте двери и окна,
Es loco, reporten si creen que le han visto,
Он сумасшедший, сообщите, если думаете, что видели его,
Es loco, deberían de cojerme y encerrarme
Он сумасшедший, меня должны схватить и запереть





Writer(s): Domingo Antonio Edjang Moreno, Jesus Molina Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.