Lyrics and translation El Chojin - Hay Gente...

Hay Gente...

Hay gente que dice: "no" antes siquiera de escuchar la pregunta.
Hay gente que se queja por no encontrar lo que quiere cuando ni siquiera lo busca.
Hay gente que en vez de decir "lo siento" es más de inventarse excusas y hay gente que prefiere aparentar que sabe, antes de reconocer que duda.
Bueno, no entiendes por qué son así, pero son así y la realidad es testaruda; y da igual lo bien que argumentes lo improductivo de sus posturas.
Hay gente a la que sencillamente la da igual y no escucha.
El problema lo tienen ellos, pero tú eres el que se frustra.
Es como: "¿Pero no ves que es lo mejor para ti?
Abre tu mente, hombre, relájate, disfruta".
Pero qué va, hay gente que solo quiere bulla, que refunfuña, que mira mal, que piensa feo, que habla basura.
Pues, nada, allá ellos y sus penurias, pero no les des el gusto de amargarte tú, cuando claramente, la carencia es suya.

Il y a des gens...

Il y a des gens qui disent "non" avant même d'entendre la question.
Il y a des gens qui se plaignent de ne pas trouver ce qu'ils veulent alors qu'ils ne le cherchent même pas.
Il y a des gens qui, au lieu de dire "désolé", préfèrent inventer des excuses, et il y a des gens qui préfèrent faire semblant de savoir plutôt que d'admettre qu'ils doutent.
Bon, tu ne comprends pas pourquoi ils sont comme ça, mais ils le sont, et la réalité est têtue ; et peu importe la qualité de tes arguments sur l'improductivité de leurs positions.
Il y a des gens qui s'en fichent complètement et n'écoutent pas.
Le problème, c'est eux, mais c'est toi qui te frustres.
C'est comme : "Mais tu ne vois pas que c'est le mieux pour toi ?
Ouvre ton esprit, mec, détends-toi, profite".
Mais non, il y a des gens qui ne veulent que du bruit, qui grognent, qui regardent mal, qui pensent mal, qui parlent de la merde.
Eh bien, rien, c'est leur problème et leurs misères, mais ne leur donne pas le plaisir de t'amaraérer toi-même, quand il est clair que le manque est le leur.