El Chojin - No Podemos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chojin - No Podemos




No Podemos
Мы не можем
El soul es como el sol aquí,
Соул здесь как солнце, милая,
Todo gira a su alrededor cuando suena el beat.
Всё вращается вокруг него, когда звучит бит.
No podemos
Мы не можем
Resistirnos a vivir momentos así de intensos
Устоять перед такими насыщенными моментами.
Música para sentir momentos
Музыка для того, чтобы чувствовать мгновения,
Y no es por ti ni por mí, es que
И дело не в тебе и не во мне, просто
No podemos
Мы не можем
Evitar que nos atraiga esto
Не поддаться этому влечению.
Los falsos maestros esos que ves en los medios diciendo
Эти лжеучителя, которых ты видишь в СМИ, говорят,
Cuál debe ser el modelo a seguir
Каким должен быть пример для подражания
Y cómo se debe vivir según ellos
И как, по их мнению, нужно жить.
Deberían venir aquí a ver si así
Им бы сюда прийти и посмотреть, может быть, тогда
Ven por fin que hacemos justo lo que queremos y que
Они наконец-то увидят, что мы делаем именно то, что хотим, и что
No podemos
Мы не можем
Seguir al rebaño hasta el establo que construyeron ellos
Следовать за стадом в стойло, которое они построили.
Somos más de conciertos y de enseñarles el dedo ¿No?
Мы предпочитаем концерты и показывать им средний палец, не так ли?
síentelo, sigue el flow, te espero
Ты почувствуй это, следуй за потоком, я жду тебя.
No tengo obsesión por llegar el primero
У меня нет одержимости быть первым,
Prefiero hacerlo más atrás
Я предпочитаю быть позади,
Junto a los demás escuchando rap con las manos al cielo
Вместе со всеми, слушая рэп с поднятыми к небу руками.
No cómo va, pero de verdad
Не знаю, как это получается, но, правда,
Que me mola más experimientar que el dinero
Мне больше нравится экспериментировать, чем деньги.
Si la sociedad prefiere callar frente a lo que va mal
Если общество предпочитает молчать перед лицом того, что идёт не так,
No puede esperar que sea omo ellos
Оно не может ждать, что я буду таким же, как они.
No podemos
Мы не можем,
Bueno, al menos yo no puedo
Ну, по крайней мере, я не могу
Dejar de molestar al inmoral que
Перестать беспокоить безнравственного человека, который
Trata mal a los demás con desprecio. No
С презрением плохо обращается с другими. Нет,
No podemos quedarnos quietos
Мы не можем оставаться в стороне.
No podemos, no somos eso
Мы не можем, мы не такие.
No podemos
Мы не можем
Aceptar que nos digan qué hacer o no
Допустить, чтобы нам указывали, что делать, а что нет.
No podemos
Мы не можем
Escuchar en Youtube cualquier canción
Слушать на YouTube любую песню.
¡Mayday, mayday!
Mayday, mayday!
Pero ¿Por qué todos se creen que son Einstein?
Почему все возомнили себя Эйнштейнами?
Si sólo estáis haciendo rap, no molestéis,
Если вы просто читаете рэп, не беспокойтесь,
Como vosotros hay centenas, hay millares, hay millones, hay
Таких, как вы, сотни, тысячи, миллионы, есть
Infinidad de gente
Бесконечное множество людей,
Haciendo cosas diferentes y
Делающих разные вещи, и
No podemos,
Мы не можем
Ver por qué te crees tan sorprendente.
Понять, почему ты считаешь себя таким удивительным.
Yo también tuve un sueño
У меня тоже была мечта,
Como Luther King y os lo cuento
Как у Лютера Кинга, и я расскажу тебе о ней.
¿Y si el cambio necesario de escenario
Что, если необходимые перемены
No viniera de arriba sino al contrario?
Придут не сверху, а наоборот?
¿Y si no hay que esperarlo?
Что, если не нужно их ждать?
¿Y si ya ha llegado? ¿Y si somos y yo?
Что, если они уже наступили? Что, если это мы с тобой?
¿Y si lo hemos logrado?
Что, если мы уже добились этого?
¿Y si lo único que falta es que pongamos en marcha
Что, если единственное, что осталось, это воплотить в жизнь
Lo que pensamos en vez de esperar parados?
То, что мы задумали, вместо того, чтобы пассивно ждать?
No sé, tal vez es una estupidez
Не знаю, может быть, это глупость,
Pero pienso que se puede hacer si se monta bien
Но я думаю, что это можно сделать, если всё хорошо организовать,
Porque al fin y al cabo el mundo es nuestro
Потому что, в конце концов, мир наш,
Y este es nuestro vergel
И это наш сад.
Así que cree en ti, cree en mí, ten fe
Так что верь в себя, верь в меня, имей веру.
Lo hemos empezado a hacer
Мы начали это делать,
Esta conexión que hay entre y yo se puede extender
Эта связь между нами может распространиться
Y ser el cambio per se
И стать самим изменением.
En mi estado me declaro emancipado
В своем состоянии я объявляю себя свободным
De la sensación de estar solo y condenado a estar rodeado
От чувства одиночества и обреченности быть окруженным
De gente que no me entiende. Es falso
Людьми, которые меня не понимают. Это ложь.
Cada vez somos más en mi bando
Нас всё больше в моей команде,
Lo veo en el escenario
Я вижу это на сцене,
Cuando subo y escucho a la gente cantando
Когда поднимаюсь и слышу, как люди поют.
No podemos quedarnos quietos
Мы не можем оставаться в стороне.
No podemos, no somos eso.
Мы не можем, мы не такие.
No podemos
Мы не можем
Aceptar que nos digan qué hacer o no
Допустить, чтобы нам указывали, что делать, а что нет.
No podemos
Мы не можем
Escuchar en Youtube cualquier canción
Слушать на YouTube любую песню.
No podemos ser como ellos
Мы не можем быть такими, как они,
Y hacer como si todo estuviera bien
И делать вид, что всё хорошо.
No podemos ser como el resto
Мы не можем быть как все остальные.
No podemos. No somos eso
Мы не можем. Мы не такие.
No podemos, no podemos
Мы не можем, мы не можем
No podemos ser como el resto
Мы не можем быть как все остальные.
No podemos, no somos eso
Мы не можем, мы не такие.





Writer(s): El Chojin, Richie Palacin


Attention! Feel free to leave feedback.