Lyrics and translation El Chojin - No más (version Málaga)

No más (version Málaga)

2 88 50
Soy yo, soy yo
Bienvenido oyente a otra forma de enfrentarte a la verdad diferente,
No te pares vente juntos vamos a volar para ver que se siente,
Tenía pendiente ponerme enfrente de mi gente,
Para ofrecerles una nueva temporada renovada de mí serie.
Cada vez que alguien me saluda por la calle y me pregunta lo próximo cuando viene
Yo me siento más fuerte, porque eso quiere decir que aun la gente quiere verme
Por favor creedme cuando subo al escenario sabes que el cho nunca miente
Nunca es suficiente ¿me entienden?, soy un raper con suerte.
Sé que han llamado a esto que hago rap inteligente, pero no es el rap soy yo y aquellos que me escuchan a los que todos llaman clientes.
Hoy seré impaciente, insolente, yo no estoy como siempre
Porque me divierte hacer que piensen (y pienses) ¿quieren? (¿quieres?),
Bien pues vente vengo a ofrecerte redes diferentes pa' que pesques,
Y no hablo de peces son mentes de gente que no entiende,
Porque no estás solo aunque lo pienses.
Preguntan cómo fue, preguntan que será,
Preguntan cómo es, preguntan sin parar,
Preguntan como si alguien hay les fuera a contestar,
Hoy toca despertar hay fuera no hay nadie más.
Así tranquilo, me gusta parecer sencillo (oh)
Aunque mi mente siempre ha sido una jaula de grillos y yo,
Chillo aunque por fuera se me vea con brillo,
Por dentro soy como un martillo,
Chorrea sangre de mis colmillos,
¿Sabes quién ha apretao' el gatillo?
Pues tengo que decir que fui yo,
Por favor ábranme el pasillo
O lo hago yo con mi cuchillo,
Pacifico no parrillo,
Cierra la boca con pestillo,
Si vienes mí de listillo,
Si me haces sacar el rodillo,
Lo mismo te hago picadillo,
Lo veis la mitad de los que hablan no me llega al tobillo
(Oh), cuando hay que currar chico a mí no se me caen los anillos,
Y valoro a los demás por su forma de actuar no por lo que hay en su bolsillos,
Soy como ves te digo jamás me maquillo,
No soy guapo soy atractivo, sé que tengo un puntillo,
Conozco mi rol al dedillo,
Y sé que tras la estrofa siempre llega el .
Preguntan cómo fue, preguntan que será
Preguntan cómo es, preguntan sin parar
Preguntan como si alguien hay les fuera a contestar,
Hoy toca despertar hay fuera no hay nadie mas.
Después de un año de mierda en todos los sentidos,
He decidido que me extirpo el mal rollo aquí mismo,
¡Fuera!, maldito bicho ¡fuera!,
Yo que te he dicho ¡fuera!,
No es por capricho necesito fuerzas,
A veces hay que dar al reset y empezar de nuevo,
Es como en insti cuando estrenabas cuaderno nuevo,
Te prometes que a partir de aquí todo lo harás perfecto
Luego no saldrá pero al menos intentas hacerlo,
Yo estoy en eso ahora y esos momentos molan,
Huelen a nuevo a optimismo real que funciona,
Hoy sé que puedo ser mejor de lo que fui hasta ahora,
Como comunicador, como rapero y como persona,
Así que a pesar de mis sombras
Cuento con brillo de sobra para alumbrar con mi obra
Sigo siendo el tipo que cuando escribe se transforma,
Soy yo, soy yo,
Más que nunca 50 sombras.
Preguntan cómo fue, preguntan que será
Preguntan cómo es, preguntan sin parar
Preguntan como si alguien hay les fuera a contestar,
Hoy toca despertar hay fuera no hay nadie mas

Plus jamais (version Malaga)

2 88 50
C'est moi, c'est moi
Bienvenue, cher auditeur, à une autre façon d'affronter la vérité, différente,
Ne t'arrête pas, viens, on va s'envoler ensemble pour voir ce que ça fait,
J'avais besoin de me retrouver face à mon public,
Pour leur offrir une nouvelle saison remaniée de ma série.
Chaque fois que quelqu'un me salue dans la rue et me demande quand sortira le prochain,
Je me sens plus fort, parce que ça veut dire que les gens veulent encore me voir,
S'il te plaît, crois-moi, quand je monte sur scène, tu sais qu'El Cho ne ment jamais,
Ce n'est jamais suffisant, tu comprends ? Je suis un rappeur chanceux.
Je sais qu'ils ont appelé ce que je fais du rap intelligent, mais ce n'est pas le rap, c'est moi et ceux qui m'écoutent, que tout le monde appelle des clients.
Aujourd'hui, je serai impatient, insolent, je ne suis pas comme d'habitude
Parce que j'aime bien les faire réfléchir (et te faire réfléchir), tu veux ? (tu veux ?),
Eh bien, viens, je viens t'offrir des filets différents pour que tu pêcher,
Et je ne parle pas de poissons, mais d'esprits de gens qui ne comprennent pas,
Parce que tu n'es pas seule, même si tu le penses.
Ils demandent comment c'était, ils demandent comment ce sera,
Ils demandent comment c'est, ils demandent sans arrêt,
Ils demandent comme s'il y avait quelqu'un pour leur répondre,
Aujourd'hui, il est temps de se réveiller, il n'y a personne d'autre dehors.
Comme ça, tranquille, j'aime paraître simple (oh)
Même si mon esprit a toujours été une cage à grillons et moi,
Je me tais, même si de l'extérieur on me voit briller,
À l'intérieur, je suis comme un marteau,
Le sang coule de mes crocs,
Tu sais qui a appuyé sur la détente ?
Eh bien, je dois dire que c'est moi,
S'il vous plaît, ouvrez-moi le passage
Ou je le fais moi-même avec mon couteau,
Pacifique non, voyou,
Ferme ta bouche avec un cadenas,
Si tu viens, regarde-moi bien,
Si tu me fais sortir le rouleau à pâtisserie,
Je te ferai peut-être de la charpie,
Vous voyez, la moitié de ceux qui parlent ne m'arrivent pas à la cheville
(Oh), quand il faut bosser, je ne me défile pas,
Et j'estime les autres pour leur façon d'agir, pas pour ce qu'ils ont dans les poches,
Je suis comme tu me vois, je te le dis, je ne me maquille jamais,
Je ne suis pas beau, je suis attirant, je sais que j'ai un petit quelque chose,
Je connais mon rôle sur le bout des doigts,
Et je sais qu'après le refrain vient toujours le .
Ils demandent comment c'était, ils demandent comment ce sera,
Ils demandent comment c'est, ils demandent sans arrêt,
Ils demandent comme s'il y avait quelqu'un pour leur répondre,
Aujourd'hui, il est temps de se réveiller, il n'y a personne d'autre dehors.
Après une année de merde dans tous les sens du terme,
J'ai décidé de m'extirper la mauvaise humeur ici et maintenant,
Dehors ! Espèce de sale bête, dehors !
Je t'ai dit quoi ? Dehors !
Ce n'est pas un caprice, j'ai besoin de forces,
Parfois, il faut appuyer sur reset et recommencer à zéro,
C'est comme sur Insta quand tu ouvrais un nouveau cahier,
Tu te promets qu'à partir de maintenant, tu feras tout parfaitement,
Ensuite, ça ne marche pas, mais au moins tu essaies,
C'est ce que je fais en ce moment, et ces moments-là sont cool,
Ça sent le neuf, l'optimisme réel qui fonctionne,
Aujourd'hui, je sais que je peux être meilleur que je ne l'ai été jusqu'à présent,
En tant que communicateur, en tant que rappeur et en tant que personne,
Alors malgré mes ombres,
J'ai assez de lumière pour éclairer avec mon œuvre,
Je suis toujours le type qui se transforme quand il écrit,
C'est moi, c'est moi,
Plus que jamais, 50 nuances.
Ils demandent comment c'était, ils demandent comment ce sera,
Ils demandent comment c'est, ils demandent sans arrêt,
Ils demandent comme s'il y avait quelqu'un pour leur répondre,
Aujourd'hui, il est temps de se réveiller, il n'y a personne d'autre dehors.