Lyrics and translation El Chojin - P.D

P.D

Saben de que me he dado cuenta?
Mientras mas seria se pone esta mierda
Mas disfruto con ella
No tengo miedo de hablar claro
La mayoria de los rappers son unos vagos
Siguen jugando, hablan del juego del rap
Sin alcanzar a dislumbrar la seriedad que hay detras
Tienen talendo, bueno, es cierto
Pero nada mas
Cuantos aguantan los retos sin dar marcha atras?
Los años siguen pasando...
Y sigo siendo el mas flipado del barrio
El chojin, preguntadlo
Toda la vida manteniendolo real
Miles de discos, de raps, de tags, de scratchs, de jams
Fiel al movimiento,
Quereis saber mi secreto?
Es porque yo me lo creo
El hip hop lo es todo
El sol, la luna, el agua, el oxigeno,
Yo mismo, vosotros
Competicion?
Con esta mente no creo que ninguno sea mejor que yo
Ya no, tengo el flow y todo eso...
Quiero hacerlo bien
Y tengo el don de hacerlo como quiero
Mi biblia es la calle, sus voces
Y cualquier frase que rime, lo se
Puedo escribir sobre lo que sea y no me da vergüenza
Mostrar mi reverencia a quien se lo merezca
2009 es el año
Y el rap en castellano parece claro
Que ya ha madurado
Normalmente en los outros os suelo dar las gracias
Por continuar al otro lado
Pero esta vez el chojin es mas osado
En vez de daros gracias
Os va a ofrecer un trato,
Si seguis ahi como habeis estado
Yo seguire aqui y prometo no defraudaros
Probando estilos, representandoos
Mezclando nuevas cosas con mi cazo magico
Dandolo todo, porque adoro mi trabajo
Espero que os mole este disco
Vale? hablamos
Mi turno
El nivel sube
995
Solo para adultos
995 2
Cuando hay obstaculos
Jamas intentes negarlo
8jin
Striptease
Cosas que pasan, que no pasan, y que deberian pasar
2009
Soy yo, soy yo...

P.D

Tu sais ce que j'ai réalisé ?
Plus cette merde devient sérieuse
Plus j'en profite
Je n'ai pas peur de parler clairement
La plupart des rappeurs sont des fainéants
Ils continuent à jouer, ils parlent du jeu du rap
Sans jamais apercevoir la gravité qui se cache derrière
Ils ont du talent, bon, c'est vrai
Mais rien de plus
Combien d'entre eux tiennent le coup face aux défis sans reculer ?
Les années passent...
Et je reste le plus dingue du quartier
El Chojin, demande-le
Toute ma vie à rester authentique
Des milliers de disques, de raps, de tags, de scratchs, de jams
Fidèle au mouvement,
Tu veux connaître mon secret ?
C'est parce que j'y crois
Le hip hop c'est tout
Le soleil, la lune, l'eau, l'oxygène,
Moi-même, vous
Compétition ?
Avec cette mentalité, je ne pense pas que quelqu'un soit meilleur que moi
Plus maintenant, j'ai le flow et tout ça...
Je veux bien faire
Et j'ai le don de le faire comme je veux
Ma bible c'est la rue, ses voix
Et toute phrase qui rime, je le sais
Je peux écrire sur n'importe quoi et je n'ai pas honte
De montrer ma révérence à qui le mérite
2009, c'est l'année
Et le rap en espagnol semble clair
Qu'il a mûri
Normalement dans les outros je te remercie
De continuer de l'autre côté
Mais cette fois El Chojin est plus audacieux
Au lieu de te remercier
Je vais te proposer un marché,
Si tu restes là comme tu as toujours été
Je resterai ici et je promets de ne pas te décevoir
En essayant des styles, en te représentant
En mélangeant de nouvelles choses avec mon chaudron magique
En donnant tout, parce que j'adore mon travail
J'espère que tu aimes cet album
D'accord ? On se parle
Mon tour
Le niveau monte
995
Pour adultes seulement
995 2
Quand il y a des obstacles
N'essaie jamais de le nier
8jin
Striptease
Des choses qui arrivent, qui n'arrivent pas, et qui devraient arriver
2009
C'est moi, c'est moi...