Lyrics and translation El Chojin - Re Intro

Re Intro

(Verso 1: El Chojin)
Ey, recobro el espíritu de esto,
Sin olvidarme de la forma me centro en el texto,
Hoy vuelvo a coger un micro del cuello de nuevo,
Para llenarlo de saliva a la vez que os cuento,
Mis historias, esta vez busco nota rap serio,
Te dejo en tu compact sin bromas,
Hoy te doy un LP de rap,
Bases gordas para rimas gordas,
Anticomercial, boli en mi mano,
Poesía de lo cotidiano,
Si no te gusta lo que hago no te gustará este album,
Sabes eh tú, que estás ahí,
Si faltas el respeto a esto te rompo la nariz,
Hace ya catorce años del rapping madrid,
Es hora de cambiar su mentalidad,
Respecto al rap, recordar, para triunfar no existen fórmulas,
Nos quieren engañar, vendiendo talento en píldoras, ni un timo más,
Tienen su tele, yo tengo el rap,
Quizás avance despacio para ya no hay marcha atrás,
Un disco, un rapper, doce pepinos, no sobra una letra en mi labor más completa,
Tiren la basura, y dejen un hueco en su armario,
Cuando hay obstáculos jamás intenten negarlo...

Re Intro

(Couplet 1: El Chojin)
Hé, je retrouve l'esprit de tout ça,
Sans oublier la façon dont je me concentre sur le texte,
Aujourd'hui, je reprends un micro à la gorge à nouveau,
Pour le remplir de salive tout en te racontant,
Mes histoires, cette fois je recherche une note de rap sérieux,
Je te laisse dans ton compact sans blague,
Aujourd'hui, je te donne un LP de rap,
Des bases épaisses pour des rimes épaisses,
Anti-commercial, stylo à la main,
Poésie du quotidien,
Si tu n'aimes pas ce que je fais, tu n'aimeras pas cet album,
Tu sais, toi, qui es là,
Si tu manques de respect à ça, je te casse le nez,
Il y a déjà quatorze ans du rapping madrilène,
Il est temps de changer sa mentalité,
Concernant le rap, souviens-toi, pour réussir, il n'y a pas de formules,
Ils veulent nous tromper, en vendant du talent en pilules, pas d'arnaque de plus,
Ils ont leur télé, j'ai le rap,
Peut-être que j'avance lentement car il n'y a plus de marche arrière,
Un disque, un rappeur, douze pepins, il ne manque pas une lettre dans mon travail le plus complet,
Jette les ordures, et laisse un trou dans ton placard,
Quand il y a des obstacles, n'essaie jamais de le nier...