El Chojin - Sigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Chojin - Sigo




Sigo
Продолжаю
Es un hecho, cojo un micro y vuelvo a hacerlo, el mundo entero es mi terreno. Todo lo que creo
Это факт, я беру микрофон и делаю это снова, весь мир моя территория. Всё, что я считаю
Que hay que contar, lo cuento. Represento a todos los que comprendieron que en vez de imponerse
Нужным рассказать, я рассказываю. Представляю всех, кто понял, что вместо того, чтобы навязывать
Al resto y reto es convivir con respeto con ellos. Hoy de nuevo puedo que puedo sacar pecho,
Себя другим, вызов сосуществовать с ними уважительно. Сегодня я снова могу, я знаю, что могу гордиться,
No por todo lo que he hecho sino por lo que sigo haciendo que es esto: ¡Rap!... del bueno. Podría
Не всем, что я сделал, а тем, что я продолжаю делать, и это: настоящий рэп! Мог бы
Hacer vídeos lamiendo una maza de hierro como Myles Cirus en cueros. Pero prefiero compartir
Снимать видео, облизывая железную булаву, как Майли Сайрус голая. Но я предпочитаю делиться
Lo que pienso, por ejemplo: hay cantantes que más que pop sólo venden sexo. No me pondré
Тем, что думаю, например: есть певцы, которые вместо поп-музыки продают только секс. Не буду
Estupendo, allá cada cual ¿la industria musical? Fatal ¿la música? Fundamental. Vedme como el
Строить из себя святошу, каждому своё. Музыкальная индустрия? Ужасна. Музыка? Основополагающая. Смотрите на меня, как на
Agujero de la cerradura, a través de se escucha lo que al otro lado ocultan. Atacan la cultura
Замочную скважину, через меня слышно то, что по ту сторону скрывают. Атакуют культуру
Y quieren quitársela al pueblo ¿Qué es eso de que los menores no puedan ver los conciertos? Sin
И хотят отнять её у народа. Что это за дела, что несовершеннолетние не могут ходить на концерты?
Embargo pueden ir a los encierros... o apuntarse a una escuela de toreo. No han convocado un solo
Зато могут идти на забеги с быками... или записываться в школу корриды. Не провели ни одного
Referendum, dejan que elijas gobierno, las deciciones son de ellos. Así fue para toda una generación,
Референдума, позволяют выбирать правительство, но решения принимают они. Так было для целого поколения,
Después llegó la conciencia y de un bofetón nos despertó. Por eso
Потом пришло осознание и пощечиной разбудило нас. Поэтому я
Si -GO,
ПРО-ДОЛЖАЮ,
Y todos estos vienen conmi- GO.
И все эти идут со МНОЙ - ДОЛЖАЮ.
Que estemos unidos es tu casti- GO.
То, что мы вместе твоя КАРА - ДОЛЖАЮ.
Lo que tu persigues yo lo consi- GO.
Чего ты добиваешься, я ДОСТИГАЮ - ДОЛЖАЮ.
Ami- GO
ДРУГ - ДОЛЖАЮ
Yo si- GO, go, go, go, go, go, go, go; (Y si)
Я про-ДОЛЖАЮ, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Go, go, go, go, go, go, go, go (y si)
Жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Go, go, go, go, go, go, go, go (y si)
Жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Ya... escuchen.
Да... послушайте.
Ni se crea ni se destruye, siente como fluye inevitable como el tipo que siempre pone "no me
Ничто не создаётся и не разрушается, чувствуй, как течёт неизбежное, как тот тип, который всегда ставит «мне не
Gusta" en youtube. Si era difícil sentarse con alguien y entenderse entiendan que me desespere
Нравится» на YouTube. Если было сложно сесть с кем-то и понять друг друга, поймите, что я в отчаянии от
Con 140 caracteres. Faltan derechos, sobran deberes; faltan acuerdos, sobra gente que excluye a
140 символов. Не хватает прав, слишком много обязанностей; не хватает соглашений, слишком много людей, которые исключают
Otra gente ¿Que te sientes diferente? Enhorabuena, avísame si encuentras por ahí a alguien que
Других людей. Ты чувствуешь себя особенной? Поздравляю, дай мне знать, если найдёшь кого-нибудь, кто
No lo sea. La unión hace la fuerza si la unión no fue a la fuerza, dejo que me convenzas; no que
Таким не является. В единстве сила, если это единство не достигнуто силой, позволь мне убедить тебя; не
Exijas que obedezca. No por qué tantos se empeñan en tener razón, ni que tenerla garantice si
Требуй, чтобы я подчинялся. Не знаю, почему так много людей упорствуют в своей правоте, как будто обладание ею гарантирует
Quiera atención. Pueden no oírnos, pero no callarnos. Hacemos ruido porque estamos hartos. No por
В любом случае внимание. Они могут не слышать нас, но не заставить нас замолчать. Мы шумим, потому что нам надоело. Не из-за
Tarjetas opacas o sobres en B, más bien por la desfachatez de pedirnos confianza otra vez
Непрозрачных карт или конвертов с деньгами, а скорее из-за наглости просить у нас доверия снова.
Si -GO,
ПРО-ДОЛЖАЮ,
Y todos estos vienen conmi- GO.
И все эти идут со МНОЙ - ДОЛЖАЮ.
Que estemos unidos es tu casti- GO.
То, что мы вместе твоя КАРА - ДОЛЖАЮ.
Lo que tu persigues yo lo consi- GO.
Чего ты добиваешься, я ДОСТИГАЮ - ДОЛЖАЮ.
Ami- GO
ДРУГ - ДОЛЖАЮ
Yo si- GO, go, go, go, go, go, go, go; (Y si)
Я про-ДОЛЖАЮ, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Go, go, go, go, go, go, go, go (y si)
Жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Go, go, go, go, go, go, go, go (y si)
Жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Ya... escuchen.
Да... послушайте.
Es un hecho, cojo un micro y vuelvo a hacerlo, no todo lo que hablo es cierto, pero si es honesto
Это факт, я беру микрофон и делаю это снова, не всё, о чём я говорю, правда, но это честно,
Porque es lo que pienso. Este juego de buscar ganar dinero al tiempo que defendemos que no lo
Потому что это то, что я думаю. Эта игра, в которой мы пытаемся заработать деньги, одновременно утверждая, что нам их
Queremos me cuesta entenderlo. Lo que quiero siempre es más de lo que tengo, debo de sacarme
Не нужно, мне трудно понять. Я всегда хочу больше, чем имею, мне нужно избавиться от
Eso de mis pensamientos y comportamientos porque entiendo que avanzar requiere esfuerzo y
Этой мысли и такого поведения, потому что я понимаю, что прогресс требует усилий и
Quitarse de encima el muerto del deseo insaciable que sólo es veneno.
Необходимо избавиться от бремени ненасытного желания, которое является лишь ядом.
¡Eh! Que... lo mismo creen que lo digo una vez pero quedo parado después. Si es así es que no han
Эй! Что... может быть, вы думаете, что я говорю это один раз и потом останавливаюсь. Если это так, то вы не
Entendido... pase lo que pase yo... SIEMPRE
Поняли... что бы ни случилось, я... ВСЕГДА
Si -GO,
ПРО-ДОЛЖАЮ,
Y todos estos vienen conmi- GO.
И все эти идут со МНОЙ - ДОЛЖАЮ.
Que estemos unidos es tu casti- GO.
То, что мы вместе твоя КАРА - ДОЛЖАЮ.
Lo que tu persigues yo lo consi- GO.
Чего ты добиваешься, я ДОСТИГАЮ - ДОЛЖАЮ.
Ami- GO
ДРУГ - ДОЛЖАЮ
Yo si- GO, go, go, go, go, go, go, go; (Y si)
Я про-ДОЛЖАЮ, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Go, go, go, go, go, go, go, go (y si)
Жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)
Go, go, go, go, go, go, go, go (y si)
Жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю, жаю я)





Writer(s): Domingo Edjang, Ricardo Palacín


Attention! Feel free to leave feedback.