Lyrics and translation El Chojin - Soy Tan Fuerte

Soy Tan Fuerte

Soy tan fuerte
Y me lo he demostrado
Porque sigo entero a pesar de haber perdido montones de cachos
Na, no soy más fuerte que tú, no soy más astuto, no soy más sabio
Pero soy yo, y he aprendido que yo tengo el control
Que yo me dirijo, que yo mando
Admiro a la gente tajante que lo tiene todo súper claro
Yo soy mucho más lento que ellos: me paso la vida rectificando
Cosas que me han encantado las he terminado odiando
Y por matarme en tener cuidado, a veces, la terminé cagando
Pero soy fuerte y no porque nada pueda romperme
Hoy soy fuerte porque acepté que romperse de vez en cuando es inevitable
Ya no me asusta equivocarme
No voy a volver a engañarme diciéndome que no caeré, porque sí que caeré
Caeré y volveré a levantarme
Ya no me sentiré fuerte por conseguir superar los baches
Porque hoy sé que no hay otra opción
Que la vida es eso, es un ciclo constante
Soy fuerte, porque he decidido sentirme así y punto
Soy fuerte, me gusto
No sé si será verdad, o no, pero estoy obligado a convivir conmigo mismo
Y sintiéndome fuerte me siento más a gusto

Я такой сильный

Я такой сильный,
И я доказал это себе.
Ведь я всё ещё цел, несмотря на то, что потерял кучу кусочков себя.
Нет, я не сильнее тебя, не хитрее, не мудрее.
Но я — это я, и я понял, что я контролирую себя.
Что я управляю собой, что я командую.
Восхищаюсь категоричными людьми, у которых всё предельно ясно.
Я намного медленнее их: всю жизнь корректирую свой путь.
Вещи, которые мне нравились, я в итоге возненавидел.
И, стараясь изо всех сил быть осторожным, иногда всё портил.
Но я сильный, и не потому, что меня ничто не может сломить.
Сегодня я сильный, потому что принял, что ломаться время от времени неизбежно.
Меня больше не пугают ошибки.
Я больше не буду обманывать себя, говоря, что не упаду, потому что я упаду.
Упаду и снова встану.
Я больше не буду чувствовать себя сильным, преодолевая препятствия.
Потому что сегодня я знаю, что нет другого выбора.
Что жизнь — это постоянный цикл.
Я сильный, потому что решил чувствовать себя так, и точка.
Я сильный, мне это нравится.
Не знаю, правда это или нет, но я обязан сосуществовать с самим собой.
И, чувствуя себя сильным, я чувствую себя комфортнее.