Lyrics and translation El Chojin - Tampoco Te Flipes

Tampoco Te Flipes

He oído decir que no hay nada que no puedas conseguir.
Pero tampoco es eso.
Es cierto que es importante que creas en ti,
Es cierto que hay mucho poder aquí dentro,
Es cierto que hay muchas cosas que sí que se pueden conseguir, y es cierto que si quieres algo, tienes que ir por ello.
Pero tampoco hay que volverse loco.
Cuando creemos que el éxito consiste en conseguirlo todo, inevitablemente nos convertimos en fracasados nosotros solos, porque es imposible conseguirlo todo.
Y no pasa nada, es más, está bien.
La frustración de no alcanzar una meta es una lección fundamental para crecer.
¿Desagradable? Sí.
Pero inevitable, porque estamos hechos para desear, estamos hechos para conseguir,
Pero también para no alcanzar las tres cosas por igual, es así de fácil.
La buena noticia es que el es fracaso no es eso tan horrible y tan malo que siempre nos han pintado.
Es, simplemente, otro más de los estados por los que tenemos que ir pasando.
Tú, yo, Bill Gates y Beyoncé, todos.
Fracasar no significa ser un fracasado,
Significa ser humano.
Yo soy humano, y no pasa nada, de vez en cuando fracaso.

Ne t'emballe pas non plus

J'ai entendu dire qu'il n'y a rien que tu ne puisses pas obtenir.
Mais ce n'est pas le cas.
C'est vrai qu'il est important que tu croies en toi,
C'est vrai qu'il y a beaucoup de pouvoir en toi,
C'est vrai qu'il y a beaucoup de choses que tu peux obtenir, et c'est vrai que si tu veux quelque chose, tu dois aller la chercher.
Mais il ne faut pas non plus perdre la tête.
Quand on croit que le succès consiste à tout obtenir, on finit inévitablement par se transformer en un échec soi-même, car il est impossible d'obtenir tout.
Et ce n'est pas grave, en fait, c'est bien.
La frustration de ne pas atteindre un objectif est une leçon fondamentale pour grandir.
Désagréable ? Oui.
Mais inévitable, car nous sommes faits pour désirer, nous sommes faits pour obtenir,
Mais aussi pour ne pas atteindre les trois choses de manière égale, c'est aussi simple que ça.
La bonne nouvelle est que l'échec n'est pas cette chose horrible et mauvaise qu'on nous a toujours présentée.
C'est simplement un autre des états par lesquels nous devons passer.
Toi, moi, Bill Gates et Beyoncé, nous tous.
Échouer ne signifie pas être un raté,
Cela signifie être humain.
Je suis humain, et ce n'est pas grave, je échoue de temps en temps.